complaint là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ complaint trong tiếng Anh
complaint /kəmˈpleɪnt/
- (n) : lời than phiền, than thở; sự khiếu nại, đơn kiện
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
complaint: Khiếu nại
Complaint là một sự thể hiện chính thức về sự không hài lòng hoặc vấn đề nào đó.
- She filed a complaint about the defective product. (Cô ấy đã nộp một đơn khiếu nại về sản phẩm bị lỗi.)
- The customer service department handles all complaints. (Bộ phận dịch vụ khách hàng giải quyết tất cả các khiếu nại.)
- He made a complaint about the noise coming from the construction site. (Anh ấy đã khiếu nại về tiếng ồn từ công trường xây dựng.)
Bảng biến thể từ "complaint"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
complain
|
Phiên âm: /kəmˈpleɪn/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Phàn nàn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động bày tỏ sự không hài lòng hoặc sự bất mãn |
She complained about the slow service |
Cô ấy đã phàn nàn về dịch vụ chậm chạp |
| 2 |
Từ:
complaint
|
Phiên âm: /kəmˈpleɪnt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự phàn nàn, đơn khiếu nại | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động phàn nàn hoặc bản thân sự phàn nàn |
The customer filed a complaint about the product |
Khách hàng đã nộp đơn khiếu nại về sản phẩm |
| 3 |
Từ:
complained
|
Phiên âm: /kəmˈpleɪnd/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã phàn nàn | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động phàn nàn đã hoàn thành |
He complained to the manager about the noise |
Anh ấy đã phàn nàn với quản lý về tiếng ồn |
| 4 |
Từ:
complaining
|
Phiên âm: /kəmˈpleɪnɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang phàn nàn | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động phàn nàn đang diễn ra |
She is complaining about the new rules |
Cô ấy đang phàn nàn về các quy định mới |
Từ đồng nghĩa "complaint"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "complaint"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He who makes constant complaints gets little compassion. Người hay than vãn liên miên thì ít nhận được cảm thông. |
Người hay than vãn liên miên thì ít nhận được cảm thông. | Lưu sổ câu |
| 2 |
I have a complaint about the food. Tôi có khiếu nại về đồ ăn. |
Tôi có khiếu nại về đồ ăn. | Lưu sổ câu |
| 3 |
I'd like to make a complaint about the noise. Tôi muốn khiếu nại về tiếng ồn. |
Tôi muốn khiếu nại về tiếng ồn. | Lưu sổ câu |
| 4 |
My doctor prescribes aspirin for every complaint. Bác sĩ của tôi kê aspirin cho mọi chứng bệnh. |
Bác sĩ của tôi kê aspirin cho mọi chứng bệnh. | Lưu sổ câu |
| 5 |
I wish to make a complaint. Tôi muốn khiếu nại. |
Tôi muốn khiếu nại. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The road works caused much complaint among local residents. Việc thi công đường sá gây ra nhiều lời than phiền từ cư dân địa phương. |
Việc thi công đường sá gây ra nhiều lời than phiền từ cư dân địa phương. | Lưu sổ câu |
| 7 |
This is a cause of complaint. Đây là một lý do để khiếu nại/than phiền. |
Đây là một lý do để khiếu nại/than phiền. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The most common complaint is about poor service. Khiếu nại phổ biến nhất là về dịch vụ kém. |
Khiếu nại phổ biến nhất là về dịch vụ kém. | Lưu sổ câu |
| 9 |
What is your complaint? Bạn khiếu nại về vấn đề gì? |
Bạn khiếu nại về vấn đề gì? | Lưu sổ câu |
| 10 |
Portugal has lodged a complaint with the International Court of Justice. Bồ Đào Nha đã đệ đơn khiếu nại lên Tòa án Công lý Quốc tế. |
Bồ Đào Nha đã đệ đơn khiếu nại lên Tòa án Công lý Quốc tế. | Lưu sổ câu |
| 11 |
I believe you have a complaint against one of our nurses. Tôi tin rằng bạn có khiếu nại về một trong các y tá của chúng tôi. |
Tôi tin rằng bạn có khiếu nại về một trong các y tá của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The policeman was suspended while the complaint was investigated. Viên cảnh sát bị đình chỉ công tác trong khi đơn khiếu nại đang được điều tra. |
Viên cảnh sát bị đình chỉ công tác trong khi đơn khiếu nại đang được điều tra. | Lưu sổ câu |
| 13 |
My complaint was referred to the manufacturers. Khiếu nại của tôi đã được chuyển đến nhà sản xuất. |
Khiếu nại của tôi đã được chuyển đến nhà sản xuất. | Lưu sổ câu |
| 14 |
My wife's complaint really upset me. Lời phàn nàn của vợ tôi thực sự khiến tôi bực bội. |
Lời phàn nàn của vợ tôi thực sự khiến tôi bực bội. | Lưu sổ câu |
| 15 |
He has a minor skin complaint. Anh ấy bị một vấn đề/triệu chứng ngoài da nhẹ. |
Anh ấy bị một vấn đề/triệu chứng ngoài da nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 16 |
You may refer your complaint to an independent adjudicator. Bạn có thể chuyển khiếu nại của mình tới một trọng tài độc lập. |
Bạn có thể chuyển khiếu nại của mình tới một trọng tài độc lập. | Lưu sổ câu |
| 17 |
We have been bombarded with letters of complaint. Chúng tôi đã bị “dội” bởi rất nhiều thư khiếu nại. |
Chúng tôi đã bị “dội” bởi rất nhiều thư khiếu nại. | Lưu sổ câu |
| 18 |
You had every opportunity to make a complaint. Bạn đã có đầy đủ cơ hội để khiếu nại. |
Bạn đã có đầy đủ cơ hội để khiếu nại. | Lưu sổ câu |
| 19 |
We anticipated their complaint by writing a full report. Chúng tôi đã “đón trước” lời khiếu nại của họ bằng cách viết một báo cáo đầy đủ. |
Chúng tôi đã “đón trước” lời khiếu nại của họ bằng cách viết một báo cáo đầy đủ. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Her voice took on a nasal whine of complaint. Giọng cô ấy chuyển thành tiếng than vãn the thé, nghẹt mũi. |
Giọng cô ấy chuyển thành tiếng than vãn the thé, nghẹt mũi. | Lưu sổ câu |
| 21 |
She lodged a complaint about the noise. Cô ấy đã nộp đơn khiếu nại về tiếng ồn. |
Cô ấy đã nộp đơn khiếu nại về tiếng ồn. | Lưu sổ câu |
| 22 |
They lodged a complaint against the doctor for negligence. Họ đã nộp đơn khiếu nại bác sĩ vì tắc trách. |
Họ đã nộp đơn khiếu nại bác sĩ vì tắc trách. | Lưu sổ câu |
| 23 |
You have no grounds for complaint. Bạn không có căn cứ để khiếu nại. |
Bạn không có căn cứ để khiếu nại. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Your complaint must be made through the proper channels. Bạn phải khiếu nại qua đúng kênh/quy trình. |
Bạn phải khiếu nại qua đúng kênh/quy trình. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Letters of complaint poured in. Thư khiếu nại đổ về dồn dập. |
Thư khiếu nại đổ về dồn dập. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Mr Genoa filed a formal complaint against the department. Ông Genoa đã nộp một đơn khiếu nại chính thức chống lại phòng/ban đó. |
Ông Genoa đã nộp một đơn khiếu nại chính thức chống lại phòng/ban đó. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The company has been sitting on my letter for weeks without dealing with my complaint. Công ty đã “ngâm” thư của tôi nhiều tuần mà không xử lý khiếu nại. |
Công ty đã “ngâm” thư của tôi nhiều tuần mà không xử lý khiếu nại. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Her life was finally extinguished by the onset of a liver disease. Cuối cùng cô ấy đã qua đời do phát bệnh gan. |
Cuối cùng cô ấy đã qua đời do phát bệnh gan. | Lưu sổ câu |
| 29 |
If your neighbours are too noisy, then you have cause for complaint. Nếu hàng xóm quá ồn ào thì bạn có lý do để khiếu nại. |
Nếu hàng xóm quá ồn ào thì bạn có lý do để khiếu nại. | Lưu sổ câu |
| 30 |
a formal complaint một khiếu nại chính thức |
một khiếu nại chính thức | Lưu sổ câu |
| 31 |
She said the police had immediately investigated the complaint. Cô ấy nói rằng cảnh sát đã ngay lập tức điều tra đơn kiện. |
Cô ấy nói rằng cảnh sát đã ngay lập tức điều tra đơn kiện. | Lưu sổ câu |
| 32 |
I'd like to make a complaint about the noise. Tôi muốn khiếu nại về tiếng ồn. |
Tôi muốn khiếu nại về tiếng ồn. | Lưu sổ câu |
| 33 |
to file/lodge (= make) a complaint nộp / nộp (= làm) khiếu nại |
nộp / nộp (= làm) khiếu nại | Lưu sổ câu |
| 34 |
The most common complaint is about poor service. Khiếu nại phổ biến nhất là về dịch vụ kém. |
Khiếu nại phổ biến nhất là về dịch vụ kém. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The Tribunal upheld his complaint of discrimination. Tòa án giữ nguyên khiếu nại của ông về sự phân biệt đối xử. |
Tòa án giữ nguyên khiếu nại của ông về sự phân biệt đối xử. | Lưu sổ câu |
| 36 |
I believe you have a complaint against one of our nurses. Tôi tin rằng bạn có khiếu nại chống lại một trong những y tá của chúng tôi. |
Tôi tin rằng bạn có khiếu nại chống lại một trong những y tá của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 37 |
They said their complaints to the police were often not acted on. Họ cho biết những khiếu nại của họ với cảnh sát thường không được giải quyết. |
Họ cho biết những khiếu nại của họ với cảnh sát thường không được giải quyết. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Council bosses said they would respond to complaints from residents. Các ông chủ của Hội đồng cho biết họ sẽ trả lời các khiếu nại từ cư dân. |
Các ông chủ của Hội đồng cho biết họ sẽ trả lời các khiếu nại từ cư dân. | Lưu sổ câu |
| 39 |
We received a number of complaints from customers about the lack of parking facilities. Chúng tôi nhận được một số phàn nàn từ khách hàng về việc thiếu bãi đậu xe. |
Chúng tôi nhận được một số phàn nàn từ khách hàng về việc thiếu bãi đậu xe. | Lưu sổ câu |
| 40 |
a complaint that he had been unfairly treated một lời phàn nàn rằng anh ta đã bị đối xử bất công |
một lời phàn nàn rằng anh ta đã bị đối xử bất công | Lưu sổ câu |
| 41 |
My only complaint is that the website is a little difficult to use. Khiếu nại duy nhất của tôi là trang web hơi khó sử dụng. |
Khiếu nại duy nhất của tôi là trang web hơi khó sử dụng. | Lưu sổ câu |
| 42 |
We have a clear and effective complaints procedure. Chúng tôi có một thủ tục khiếu nại rõ ràng và hiệu quả. |
Chúng tôi có một thủ tục khiếu nại rõ ràng và hiệu quả. | Lưu sổ câu |
| 43 |
I can see no grounds for complaint. Tôi không thấy có căn cứ nào để khiếu nại. |
Tôi không thấy có căn cứ nào để khiếu nại. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The way I was treated gave me no cause for complaint. Cách tôi được đối xử khiến tôi không có lý do gì để phàn nàn. |
Cách tôi được đối xử khiến tôi không có lý do gì để phàn nàn. | Lưu sổ câu |
| 45 |
I'm planning to write a formal letter of complaint. Tôi định viết một lá thư khiếu nại chính thức. |
Tôi định viết một lá thư khiếu nại chính thức. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Workers were expected to accept pay cuts without complaint. Người lao động phải chấp nhận cắt giảm lương mà không phàn nàn. |
Người lao động phải chấp nhận cắt giảm lương mà không phàn nàn. | Lưu sổ câu |
| 47 |
I have a complaint about the food. Tôi có khiếu nại về thức ăn. |
Tôi có khiếu nại về thức ăn. | Lưu sổ câu |
| 48 |
I haven't heard any complaints about the approach we're taking. Tôi chưa nghe thấy bất kỳ phàn nàn nào về cách tiếp cận mà chúng tôi đang thực hiện. |
Tôi chưa nghe thấy bất kỳ phàn nàn nào về cách tiếp cận mà chúng tôi đang thực hiện. | Lưu sổ câu |
| 49 |
One of the chief complaints is the cost. Một trong những phàn nàn chính là chi phí. |
Một trong những phàn nàn chính là chi phí. | Lưu sổ câu |
| 50 |
The tribunal heard complaints against the director. Tòa án xét xử các khiếu nại chống lại giám đốc. |
Tòa án xét xử các khiếu nại chống lại giám đốc. | Lưu sổ câu |
| 51 |
They filed a complaint with the Commission. Họ đã nộp đơn khiếu nại lên Ủy ban. |
Họ đã nộp đơn khiếu nại lên Ủy ban. | Lưu sổ câu |
| 52 |
We have had some serious complaints from parents. Chúng tôi đã nhận được một số khiếu nại nghiêm trọng từ phụ huynh. |
Chúng tôi đã nhận được một số khiếu nại nghiêm trọng từ phụ huynh. | Lưu sổ câu |
| 53 |
a complaint about working conditions khiếu nại về điều kiện làm việc |
khiếu nại về điều kiện làm việc | Lưu sổ câu |
| 54 |
a complaint against the police đơn khiếu nại cảnh sát |
đơn khiếu nại cảnh sát | Lưu sổ câu |
| 55 |
a complaint from a customer khiếu nại từ khách hàng |
khiếu nại từ khách hàng | Lưu sổ câu |
| 56 |
a complaint from the neighbours một lời phàn nàn từ những người hàng xóm |
một lời phàn nàn từ những người hàng xóm | Lưu sổ câu |
| 57 |
a complaint of unfair dismissal khiếu nại về việc sa thải không công bằng |
khiếu nại về việc sa thải không công bằng | Lưu sổ câu |
| 58 |
complaints arising from late payment khiếu nại phát sinh do chậm thanh toán |
khiếu nại phát sinh do chậm thanh toán | Lưu sổ câu |
| 59 |
to make a complaint to the authorities khiếu nại lên chính quyền |
khiếu nại lên chính quyền | Lưu sổ câu |
| 60 |
I believe you have a serious complaint against one of our nurses. Tôi tin rằng bạn có khiếu nại nghiêm trọng chống lại một trong những y tá của chúng tôi. |
Tôi tin rằng bạn có khiếu nại nghiêm trọng chống lại một trong những y tá của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 61 |
The couple have lodged an official complaint against the hospital. Cặp vợ chồng đã đệ đơn khiếu nại chính thức chống lại bệnh viện. |
Cặp vợ chồng đã đệ đơn khiếu nại chính thức chống lại bệnh viện. | Lưu sổ câu |
| 62 |
The police have an independent complaints procedure to deal with such issues. Cảnh sát có một thủ tục khiếu nại độc lập để giải quyết những vấn đề như vậy. |
Cảnh sát có một thủ tục khiếu nại độc lập để giải quyết những vấn đề như vậy. | Lưu sổ câu |
| 63 |
I'd like to make a complaint. The radio I bought doesn't work. Tôi muốn khiếu nại. Đài tôi đã mua không hoạt động. |
Tôi muốn khiếu nại. Đài tôi đã mua không hoạt động. | Lưu sổ câu |
| 64 |
I'd like to speak to the manager. I've got a complaint about something I bought. Tôi muốn nói chuyện với người quản lý. Tôi đã có một khiếu nại về một cái gì đó tôi đã mua. |
Tôi muốn nói chuyện với người quản lý. Tôi đã có một khiếu nại về một cái gì đó tôi đã mua. | Lưu sổ câu |
| 65 |
Not being able to sleep at night is a very common complaint. Không thể ngủ vào ban đêm là một phàn nàn rất phổ biến. |
Không thể ngủ vào ban đêm là một phàn nàn rất phổ biến. | Lưu sổ câu |
| 66 |
He suffers from a skin complaint called ‘rosacea’. Anh ấy bị một chứng bệnh về da có tên là 'bệnh rosacea'. |
Anh ấy bị một chứng bệnh về da có tên là 'bệnh rosacea'. | Lưu sổ câu |
| 67 |
I haven't heard any complaints about the approach we're taking. Tôi chưa nghe thấy bất kỳ phàn nàn nào về cách tiếp cận mà chúng tôi đang thực hiện. |
Tôi chưa nghe thấy bất kỳ phàn nàn nào về cách tiếp cận mà chúng tôi đang thực hiện. | Lưu sổ câu |
| 68 |
I'm afraid I'm not satisfied with this. Tôi e rằng tôi không hài lòng với điều này. |
Tôi e rằng tôi không hài lòng với điều này. | Lưu sổ câu |
| 69 |
I'm sorry. This isn't acceptable/good enough. We've been waiting half an hour. Tôi xin lỗi. Điều này không thể chấp nhận được / đủ tốt. Chúng tôi đã đợi nửa giờ. |
Tôi xin lỗi. Điều này không thể chấp nhận được / đủ tốt. Chúng tôi đã đợi nửa giờ. | Lưu sổ câu |
| 70 |
I'd like to make a complaint. The radio I bought doesn't work. Tôi muốn khiếu nại. Đài tôi đã mua không hoạt động. |
Tôi muốn khiếu nại. Đài tôi đã mua không hoạt động. | Lưu sổ câu |