common là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ common trong tiếng Anh
common /ˈkɒmən/
- (adj) : công, công cộng, thông thường, phổ biến
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
common: Chung, phổ biến
Common dùng để chỉ điều gì đó thường xuyên xảy ra, dễ gặp hoặc được chia sẻ bởi nhiều người.
- It’s common to drink tea in the afternoon in many countries. (Uống trà vào buổi chiều là điều phổ biến ở nhiều quốc gia.)
- They have a common interest in music and travel. (Họ có một sở thích chung về âm nhạc và du lịch.)
- Common problems include poor communication and lack of resources. (Những vấn đề phổ biến bao gồm giao tiếp kém và thiếu tài nguyên.)
Bảng biến thể từ "common"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
common
|
Phiên âm: /ˈkɒmən/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Chung; phổ biến | Ngữ cảnh: Điều xảy ra thường xuyên |
This is a common problem. |
Đây là vấn đề phổ biến. |
| 2 |
Từ:
commonly
|
Phiên âm: /ˈkɒmənli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Thường xuyên; phổ biến | Ngữ cảnh: Dùng mô tả tần suất |
This word is commonly used. |
Từ này được dùng phổ biến. |
| 3 |
Từ:
commonness
|
Phiên âm: /ˈkɒmənnəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tính phổ biến; sự thông thường | Ngữ cảnh: Trạng thái không đặc biệt |
The commonness of the issue surprised everyone. |
Sự phổ biến của vấn đề khiến mọi người ngạc nhiên. |
Từ đồng nghĩa "common"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "common"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Between friends all is common. Giữa bạn bè tất cả là của chung. |
Giữa bạn bè tất cả là của chung. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Common sense is not common. Thông thường không phổ biến. |
Thông thường không phổ biến. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Every tragedy makes heroes of common people. Mỗi bi kịch đều làm nên anh hùng của những người bình thường. |
Mỗi bi kịch đều làm nên anh hùng của những người bình thường. | Lưu sổ câu |
| 4 |
A common danger causes common action. Một nguy hiểm chung gây ra hành động chung. |
Một nguy hiểm chung gây ra hành động chung. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Death is common [sure] to all. Cái chết là điều phổ biến [chắc chắn] đối với all.senturedict.com/common.html |
Cái chết là điều phổ biến [chắc chắn] đối với all.senturedict.com/common.html | Lưu sổ câu |
| 6 |
A handful of common sense is worth a bushel of learning. Một số ý thức chung đáng để học hỏi. |
Một số ý thức chung đáng để học hỏi. | Lưu sổ câu |
| 7 |
When two friends have a common purse, one sings and the other weeps. Khi hai người bạn có chung một ví, một người hát và người kia khóc. |
Khi hai người bạn có chung một ví, một người hát và người kia khóc. | Lưu sổ câu |
| 8 |
A handful of common sense is worth bushel of learning. Một số ý thức chung đáng để học hỏi. |
Một số ý thức chung đáng để học hỏi. | Lưu sổ câu |
| 9 |
I have a lot in common with my sister. Tôi có rất nhiều điểm chung với em gái tôi. |
Tôi có rất nhiều điểm chung với em gái tôi. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Doctors have warned against complacency in fighting common diseases. Các bác sĩ đã cảnh báo chống lại sự tự mãn trong việc chống lại các bệnh thông thường. |
Các bác sĩ đã cảnh báo chống lại sự tự mãn trong việc chống lại các bệnh thông thường. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Bombs rained down on the unarmed common people. Bom đạn trút xuống những người dân thường không có vũ khí. |
Bom đạn trút xuống những người dân thường không có vũ khí. | Lưu sổ câu |
| 12 |
We had a surprising amount in common. Chúng tôi đã có một số điểm chung đáng ngạc nhiên. |
Chúng tôi đã có một số điểm chung đáng ngạc nhiên. | Lưu sổ câu |
| 13 |
We have nothing in common. Chúng tôi không có điểm gì chung. |
Chúng tôi không có điểm gì chung. | Lưu sổ câu |
| 14 |
It's a matter of common courtesy to acknowledge letters. Đó là một vấn đề lịch sự thông thường để ghi nhận các lá thư. |
Đó là một vấn đề lịch sự thông thường để ghi nhận các lá thư. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Border skirmishes between India and Pakistan were common. Các cuộc đụng độ biên giới giữa Ấn Độ và Pakistan là phổ biến. |
Các cuộc đụng độ biên giới giữa Ấn Độ và Pakistan là phổ biến. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Sandstorms are common during the Saudi Arabian winter. Bão cát thường xảy ra trong mùa đông Ả Rập Saudi. |
Bão cát thường xảy ra trong mùa đông Ả Rập Saudi. | Lưu sổ câu |
| 17 |
She hasn't an ounce of common sense. Cô ấy không có chút ý thức nào. |
Cô ấy không có chút ý thức nào. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Are you totally devoid of common sense? Bạn hoàn toàn không có ý thức chung? |
Bạn hoàn toàn không có ý thức chung? | Lưu sổ câu |
| 19 |
The word "undertaker" had long been in common usage. Từ "người đảm nhận" đã được sử dụng phổ biến từ lâu. |
Từ "người đảm nhận" đã được sử dụng phổ biến từ lâu. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He called for a common European policy on immigration. Ông kêu gọi một chính sách chung của châu Âu về nhập cư. |
Ông kêu gọi một chính sách chung của châu Âu về nhập cư. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Folk songs are part of our common heritage. Các bài hát dân gian là một phần di sản chung của chúng ta. |
Các bài hát dân gian là một phần di sản chung của chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Cremation is more common than burial in some countries. Hỏa táng phổ biến hơn chôn cất ở một số quốc gia. |
Hỏa táng phổ biến hơn chôn cất ở một số quốc gia. | Lưu sổ câu |
| 23 |
He has a lot of common sense. Anh ấy có rất nhiều lẽ thường. |
Anh ấy có rất nhiều lẽ thường. | Lưu sổ câu |
| 24 |
These two species share a common set of characteristics. Hai loài này có chung một tập hợp các đặc điểm. |
Hai loài này có chung một tập hợp các đặc điểm. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Smith is a common surname. Smith là một họ phổ biến. |
Smith là một họ phổ biến. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Auto-tuning VHF receivers are now common in cars. Bộ thu VHF tự động điều chỉnh hiện nay đã trở nên phổ biến trên ô tô. |
Bộ thu VHF tự động điều chỉnh hiện nay đã trở nên phổ biến trên ô tô. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Plague was once very common here. Bệnh dịch đã từng rất phổ biến ở đây. |
Bệnh dịch đã từng rất phổ biến ở đây. | Lưu sổ câu |
| 28 |
We hope that common sense would prevail. Chúng tôi hy vọng rằng ý thức chung sẽ chiếm ưu thế. |
Chúng tôi hy vọng rằng ý thức chung sẽ chiếm ưu thế. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Some components of a thriving friendship are honesty, naturalness, thoughtfulness, some common interests. Một số yếu tố cấu thành nên một tình bạn bền chặt là sự trung thực, tự nhiên, chu đáo, một số sở thích chung. |
Một số yếu tố cấu thành nên một tình bạn bền chặt là sự trung thực, tự nhiên, chu đáo, một số sở thích chung. | Lưu sổ câu |
| 30 |
a common problem/occurrence/practice một vấn đề phổ biến / sự cố / thực hành |
một vấn đề phổ biến / sự cố / thực hành | Lưu sổ câu |
| 31 |
a common feature/theme một tính năng / chủ đề chung |
một tính năng / chủ đề chung | Lưu sổ câu |
| 32 |
the most common type of injury loại thương tích phổ biến nhất |
loại thương tích phổ biến nhất | Lưu sổ câu |
| 33 |
Breast cancer is the most common form of cancer among women in this country. Ung thư vú là dạng ung thư phổ biến nhất ở phụ nữ nước này. |
Ung thư vú là dạng ung thư phổ biến nhất ở phụ nữ nước này. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Jackson is a common English name. Jackson là tên tiếng Anh thông dụng. |
Jackson là tên tiếng Anh thông dụng. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Some birds that were once a common sight are now becoming rare. Một số loài chim từng là cảnh thường thấy nay trở nên hiếm. |
Một số loài chim từng là cảnh thường thấy nay trở nên hiếm. | Lưu sổ câu |
| 36 |
a common spelling mistake một lỗi chính tả phổ biến |
một lỗi chính tả phổ biến | Lưu sổ câu |
| 37 |
Suicide is the most common cause of death amongst men in this age group. Tự tử là nguyên nhân tử vong phổ biến nhất ở nam giới trong độ tuổi này. |
Tự tử là nguyên nhân tử vong phổ biến nhất ở nam giới trong độ tuổi này. | Lưu sổ câu |
| 38 |
The disease is very common in young horses. Bệnh rất phổ biến ở ngựa non. |
Bệnh rất phổ biến ở ngựa non. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Allergies to milk are quite common in childhood. Dị ứng với sữa khá phổ biến ở thời thơ ấu. |
Dị ứng với sữa khá phổ biến ở thời thơ ấu. | Lưu sổ câu |
| 40 |
They share a common interest in photography. Họ có chung sở thích chụp ảnh. |
Họ có chung sở thích chụp ảnh. | Lưu sổ câu |
| 41 |
to have a common ancestor/enemy có chung tổ tiên / kẻ thù |
có chung tổ tiên / kẻ thù | Lưu sổ câu |
| 42 |
the need to cooperate to achieve a common goal nhu cầu hợp tác để đạt được mục tiêu chung |
nhu cầu hợp tác để đạt được mục tiêu chung | Lưu sổ câu |
| 43 |
We are working together for a common purpose. Chúng tôi đang làm việc cùng nhau vì mục đích chung. |
Chúng tôi đang làm việc cùng nhau vì mục đích chung. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The various groups all learn Arabic, so they have a common language. Các nhóm khác nhau đều học tiếng Ả Rập, vì vậy họ có một ngôn ngữ chung. |
Các nhóm khác nhau đều học tiếng Ả Rập, vì vậy họ có một ngôn ngữ chung. | Lưu sổ câu |
| 45 |
common ownership of the land sở hữu chung đối với đất |
sở hữu chung đối với đất | Lưu sổ câu |
| 46 |
This decision was taken for the common good (= the advantage of everyone). Quyết định này được thực hiện vì lợi ích chung (= lợi ích của mọi người). |
Quyết định này được thực hiện vì lợi ích chung (= lợi ích của mọi người). | Lưu sổ câu |
| 47 |
It is, by common consent, Scotland's prettiest coast (= everyone agrees that it is). Đó là, theo sự đồng ý chung, bờ biển đẹp nhất Scotland (= mọi người đều đồng ý rằng nó là như vậy). |
Đó là, theo sự đồng ý chung, bờ biển đẹp nhất Scotland (= mọi người đều đồng ý rằng nó là như vậy). | Lưu sổ câu |
| 48 |
basic features that are common to all human languages các tính năng cơ bản chung cho tất cả các ngôn ngữ của con người |
các tính năng cơ bản chung cho tất cả các ngôn ngữ của con người | Lưu sổ câu |
| 49 |
This attitude is common to most young men in the armed services. Thái độ này là phổ biến đối với hầu hết thanh niên trong các dịch vụ vũ trang. |
Thái độ này là phổ biến đối với hầu hết thanh niên trong các dịch vụ vũ trang. | Lưu sổ câu |
| 50 |
Shakespeare's work was popular among the common people in his day. Tác phẩm của Shakespeare rất phổ biến trong giới bình dân vào thời của ông. |
Tác phẩm của Shakespeare rất phổ biến trong giới bình dân vào thời của ông. | Lưu sổ câu |
| 51 |
In most people's eyes she was nothing more than a common criminal. Trong mắt hầu hết mọi người, cô ấy chẳng khác gì một tên tội phạm bình thường. |
Trong mắt hầu hết mọi người, cô ấy chẳng khác gì một tên tội phạm bình thường. | Lưu sổ câu |
| 52 |
It's only common decency to let her know what's happening (= people would expect it). Việc cho cô ấy biết chuyện gì đang xảy ra (= mọi người sẽ mong đợi điều đó). |
Việc cho cô ấy biết chuyện gì đang xảy ra (= mọi người sẽ mong đợi điều đó). | Lưu sổ câu |
| 53 |
the common garden frog con ếch vườn chung |
con ếch vườn chung | Lưu sổ câu |
| 54 |
I wanted a recording of the common cuckoo. Tôi muốn có một bản ghi âm của chim cu gáy thông thường. |
Tôi muốn có một bản ghi âm của chim cu gáy thông thường. | Lưu sổ câu |
| 55 |
The swordfish is not common in European waters. Cá kiếm không phổ biến ở các vùng biển Châu Âu. |
Cá kiếm không phổ biến ở các vùng biển Châu Âu. | Lưu sổ câu |
| 56 |
She thought he was very common and uneducated. Cô ấy nghĩ anh ta rất bình thường và vô học. |
Cô ấy nghĩ anh ta rất bình thường và vô học. | Lưu sổ câu |
| 57 |
Their relationship is common knowledge. Mối quan hệ của họ là kiến thức chung. |
Mối quan hệ của họ là kiến thức chung. | Lưu sổ câu |
| 58 |
Stomach pain is very common in children. Đau dạ dày rất phổ biến ở trẻ em. |
Đau dạ dày rất phổ biến ở trẻ em. | Lưu sổ câu |
| 59 |
These problems now seem fairly common. Những vấn đề này hiện có vẻ khá phổ biến. |
Những vấn đề này hiện có vẻ khá phổ biến. | Lưu sổ câu |
| 60 |
It's a common enough situation, I know. Đó là một tình huống đủ phổ biến, tôi biết. |
Đó là một tình huống đủ phổ biến, tôi biết. | Lưu sổ câu |
| 61 |
Jones and Davies are common Welsh names. Jones và Davies là những cái tên phổ biến của xứ Wales. |
Jones và Davies là những cái tên phổ biến của xứ Wales. | Lưu sổ câu |
| 62 |
The fungus is a common sight in woodlands at this time of year. Nấm thường xuất hiện trong rừng vào thời điểm này trong năm. |
Nấm thường xuất hiện trong rừng vào thời điểm này trong năm. | Lưu sổ câu |
| 63 |
The most common complaint from patients was about poor communication. Khiếu nại phổ biến nhất từ bệnh nhân là giao tiếp kém. |
Khiếu nại phổ biến nhất từ bệnh nhân là giao tiếp kém. | Lưu sổ câu |
| 64 |
Oats were the staple food of the common people. Yến mạch là lương thực chính của người dân thường. |
Yến mạch là lương thực chính của người dân thường. | Lưu sổ câu |
| 65 |
Polite letters of rejection are a matter of common courtesy. Thư từ chối lịch sự là một vấn đề lịch sự thông thường. |
Thư từ chối lịch sự là một vấn đề lịch sự thông thường. | Lưu sổ câu |
| 66 |
I wish you wouldn't use that word—it sounds so common. Tôi ước bạn sẽ không sử dụng từ đó — nó nghe có vẻ quá phổ biến. |
Tôi ước bạn sẽ không sử dụng từ đó — nó nghe có vẻ quá phổ biến. | Lưu sổ câu |
| 67 |
I don't like Sandra. She seems a bit common to me. Tôi không thích Sandra. Cô ấy có vẻ hơi bình thường với tôi. |
Tôi không thích Sandra. Cô ấy có vẻ hơi bình thường với tôi. | Lưu sổ câu |
| 68 |
Don't use that word, it's awfully common. Đừng sử dụng từ đó, nó rất phổ biến. |
Đừng sử dụng từ đó, nó rất phổ biến. | Lưu sổ câu |
| 69 |
He's as common as muck, but he's a got a lot of posh friends. Anh ấy bình thường như một kẻ dở hơi, nhưng anh ấy có rất nhiều bạn bè sang trọng. |
Anh ấy bình thường như một kẻ dở hơi, nhưng anh ấy có rất nhiều bạn bè sang trọng. | Lưu sổ câu |
| 70 |
It's a common enough situation, I know. Đó là một tình huống phổ biến, tôi biết. |
Đó là một tình huống phổ biến, tôi biết. | Lưu sổ câu |
| 71 |
I wish you wouldn't use that word—it sounds so common. Tôi ước gì bạn không sử dụng từ đó |
Tôi ước gì bạn không sử dụng từ đó | Lưu sổ câu |
| 72 |
I don't like Sandra. She seems a bit common to me. Tôi không thích Sandra. Cô ấy có vẻ hơi bình thường với tôi. |
Tôi không thích Sandra. Cô ấy có vẻ hơi bình thường với tôi. | Lưu sổ câu |
| 73 |
Don't use that word, it's awfully common. Đừng sử dụng từ đó, nó rất phổ biến. |
Đừng sử dụng từ đó, nó rất phổ biến. | Lưu sổ câu |
| 74 |
He's as common as muck, but he's a got a lot of posh friends. Anh ấy bình thường như một kẻ dở hơi, nhưng anh ấy có rất nhiều bạn bè sang trọng. |
Anh ấy bình thường như một kẻ dở hơi, nhưng anh ấy có rất nhiều bạn bè sang trọng. | Lưu sổ câu |