clear: Rõ ràng, trong suốt
Clear dùng để chỉ điều gì đó dễ hiểu hoặc không có vết bẩn, mờ đục.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
clear
|
Phiên âm: /klɪə(r)/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Sạch, rõ ràng, minh bạch | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả điều gì đó không có vết bẩn hoặc dễ hiểu, dễ nhìn |
The sky is clear today |
Trời hôm nay quang đãng |
| 2 |
Từ:
clear
|
Phiên âm: /klɪə(r)/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Làm sạch, làm rõ | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động làm cho thứ gì đó rõ ràng hoặc không có vật cản |
She cleared the table after dinner |
Cô ấy đã dọn bàn sau bữa tối |
| 3 |
Từ:
cleared
|
Phiên âm: /klɪəd/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã làm sạch, đã dọn dẹp | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động đã hoàn thành của việc làm sạch hoặc dọn dẹp |
The road was cleared after the snowstorm |
Con đường đã được dọn dẹp sau cơn bão tuyết |
| 4 |
Từ:
clearing
|
Phiên âm: /ˈklɪərɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang làm sạch, đang dọn dẹp | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động đang dọn dẹp hoặc làm cho một thứ gì đó rõ ràng |
They are clearing the forest for the new road |
Họ đang dọn sạch khu rừng để làm con đường mới |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
After black clouds, clear weather. Sau cơn mưa trời lại sáng. |
Sau cơn mưa trời lại sáng. | Lưu sổ câu |
| 2 |
A clear fast is better than a dirty breakfast. Nhịn ăn trong sạch còn hơn ăn bữa sáng không trong sạch. |
Nhịn ăn trong sạch còn hơn ăn bữa sáng không trong sạch. | Lưu sổ câu |
| 3 |
A clear conscience is a sure card. Lương tâm trong sạch là lá bài chắc thắng. |
Lương tâm trong sạch là lá bài chắc thắng. | Lưu sổ câu |
| 4 |
A clear conscience laughs at false accusations. Lương tâm trong sạch không sợ lời buộc tội sai trái. |
Lương tâm trong sạch không sợ lời buộc tội sai trái. | Lưu sổ câu |
| 5 |
A clear conscience is a soft pillow. Lương tâm trong sạch là chiếc gối êm. |
Lương tâm trong sạch là chiếc gối êm. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Industry keeps the body healthy, the mind clear, the heart whole, and the purse full. Chăm chỉ giúp thân thể khỏe mạnh, trí óc minh mẫn, trái tim trọn vẹn và túi tiền đầy đủ. |
Chăm chỉ giúp thân thể khỏe mạnh, trí óc minh mẫn, trái tim trọn vẹn và túi tiền đầy đủ. | Lưu sổ câu |
| 7 |
It is clear that the cat has eaten it! Rõ ràng là con mèo đã ăn mất rồi! |
Rõ ràng là con mèo đã ăn mất rồi! | Lưu sổ câu |
| 8 |
You'll do as you're told, is that clear? Anh sẽ làm theo lời dặn, rõ chưa? |
Anh sẽ làm theo lời dặn, rõ chưa? | Lưu sổ câu |
| 9 |
Keep your conscience clear, then never fear. Giữ lương tâm trong sạch thì chẳng phải sợ gì. |
Giữ lương tâm trong sạch thì chẳng phải sợ gì. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Your clear reasoning is quite correct. Lập luận rõ ràng của bạn hoàn toàn chính xác. |
Lập luận rõ ràng của bạn hoàn toàn chính xác. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Let's leave when the roads are clear. Hãy đi khi đường đã thông thoáng. |
Hãy đi khi đường đã thông thoáng. | Lưu sổ câu |
| 12 |
It's not clear precisely how the accident happened. Không rõ chính xác tai nạn đã xảy ra như thế nào. |
Không rõ chính xác tai nạn đã xảy ra như thế nào. | Lưu sổ câu |
| 13 |
She had made her feelings towards him abundantly clear. Cô ấy đã bày tỏ cảm xúc của mình với anh ta một cách rất rõ ràng. |
Cô ấy đã bày tỏ cảm xúc của mình với anh ta một cách rất rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 14 |
She has a clear analytical mind. Cô ấy có tư duy phân tích minh mẫn. |
Cô ấy có tư duy phân tích minh mẫn. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Cats can clear two metres with a standing jump. Mèo có thể nhảy qua độ cao hai mét khi bật tại chỗ. |
Mèo có thể nhảy qua độ cao hai mét khi bật tại chỗ. | Lưu sổ câu |
| 16 |
This was a clear contravention of the rules. Đây rõ ràng là sự vi phạm quy định. |
Đây rõ ràng là sự vi phạm quy định. | Lưu sổ câu |
| 17 |
May I clear the plates off the table? Tôi có thể dọn đĩa khỏi bàn được không? |
Tôi có thể dọn đĩa khỏi bàn được không? | Lưu sổ câu |
| 18 |
She gave me clear and precise directions. Cô ấy chỉ dẫn cho tôi rất rõ ràng và chính xác. |
Cô ấy chỉ dẫn cho tôi rất rõ ràng và chính xác. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Thus much at least is clear. Ít nhất thì điều này là rõ ràng. |
Ít nhất thì điều này là rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The context makes the meaning clear. Ngữ cảnh làm cho ý nghĩa trở nên rõ ràng. |
Ngữ cảnh làm cho ý nghĩa trở nên rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 21 |
I retain a clear memory of those days. Tôi vẫn giữ ký ức rõ ràng về những ngày đó. |
Tôi vẫn giữ ký ức rõ ràng về những ngày đó. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Would you clear away the breakfast things? Bạn có thể dọn đồ ăn sáng đi không? |
Bạn có thể dọn đồ ăn sáng đi không? | Lưu sổ câu |
| 23 |
Her speech steered clear of controversial issues. Bài phát biểu của cô ấy tránh xa các vấn đề gây tranh cãi. |
Bài phát biểu của cô ấy tránh xa các vấn đề gây tranh cãi. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The motorcar tracks are very clear. Dấu bánh xe ô tô rất rõ ràng. |
Dấu bánh xe ô tô rất rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The clear, lively illustrations are in full colour. Các hình minh họa rõ nét, sinh động được in màu đầy đủ. |
Các hình minh họa rõ nét, sinh động được in màu đầy đủ. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Early morning mist patches will soon clear. Những đám sương sớm sẽ sớm tan. |
Những đám sương sớm sẽ sớm tan. | Lưu sổ câu |
| 27 |
I repeat: the runway is not clear for take-off. Tôi nhắc lại: đường băng chưa sẵn sàng cho việc cất cánh. |
Tôi nhắc lại: đường băng chưa sẵn sàng cho việc cất cánh. | Lưu sổ câu |
| 28 |
His heart cannot be pure whose tongue is not clear. Lòng không thể trong sạch nếu lời nói không rõ ràng, chân thật. |
Lòng không thể trong sạch nếu lời nói không rõ ràng, chân thật. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Rain comes after sunshine, and after a dark cloud, a clear sky. Sau mưa trời lại sáng. |
Sau mưa trời lại sáng. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Reading makes a full man, meditation a profound man, discourse a clear man. Đọc sách tạo nên con người toàn diện, suy ngẫm tạo nên con người sâu sắc, thảo luận tạo nên con người minh triết. |
Đọc sách tạo nên con người toàn diện, suy ngẫm tạo nên con người sâu sắc, thảo luận tạo nên con người minh triết. | Lưu sổ câu |
| 31 |
She gave me clear and precise directions. Cô ấy đưa cho tôi chỉ dẫn rõ ràng và chính xác. |
Cô ấy đưa cho tôi chỉ dẫn rõ ràng và chính xác. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Are these instructions clear enough? Những hướng dẫn này đã đủ rõ chưa? |
Những hướng dẫn này đã đủ rõ chưa? | Lưu sổ câu |
| 33 |
Your meaning needs to be clear. Ý của bạn cần phải rõ ràng. |
Ý của bạn cần phải rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 34 |
You'll do as you're told - is that clear? Bạn sẽ làm theo lời dặn - đã rõ chưa? |
Bạn sẽ làm theo lời dặn - đã rõ chưa? | Lưu sổ câu |
| 35 |
She was quite clear about her reasons for leaving. Cô ấy rất rõ ràng về lý do rời đi. |
Cô ấy rất rõ ràng về lý do rời đi. | Lưu sổ câu |
| 36 |
I hope I made it clear to him that he was no longer welcome here. Tôi hy vọng tôi đã nói rõ với anh ấy rằng anh ấy không còn được chào đón ở đây nữa. |
Tôi hy vọng tôi đã nói rõ với anh ấy rằng anh ấy không còn được chào đón ở đây nữa. | Lưu sổ câu |
| 37 |
This is a clear case of fraud. Đây là một trường hợp gian lận rõ ràng. |
Đây là một trường hợp gian lận rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 38 |
She won the election by a clear majority. Cô ấy thắng cử với đa số rõ ràng. |
Cô ấy thắng cử với đa số rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 39 |
His height gives him a clear advantage. Chiều cao mang lại cho anh ấy lợi thế rõ ràng. |
Chiều cao mang lại cho anh ấy lợi thế rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 40 |
This is a clear warning of the risks. Đây là một cảnh báo rõ ràng về những rủi ro. |
Đây là một cảnh báo rõ ràng về những rủi ro. | Lưu sổ câu |
| 41 |
He left no clear indication of his wishes. Anh ấy không để lại dấu hiệu rõ ràng nào về mong muốn của mình. |
Anh ấy không để lại dấu hiệu rõ ràng nào về mong muốn của mình. | Lưu sổ câu |
| 42 |
We must send a clear message to young people that cyberbullying will not be tolerated. Chúng ta phải gửi một thông điệp rõ ràng tới giới trẻ rằng bắt nạt trên mạng sẽ không được chấp nhận. |
Chúng ta phải gửi một thông điệp rõ ràng tới giới trẻ rằng bắt nạt trên mạng sẽ không được chấp nhận. | Lưu sổ câu |
| 43 |
There is clear evidence that he was involved with the gang. Có bằng chứng rõ ràng cho thấy anh ta có liên quan đến băng nhóm. |
Có bằng chứng rõ ràng cho thấy anh ta có liên quan đến băng nhóm. | Lưu sổ câu |
| 44 |
They made their intentions abundantly clear. Họ đã làm rõ ý định của mình một cách hoàn toàn rõ ràng. |
Họ đã làm rõ ý định của mình một cách hoàn toàn rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 45 |
It was quite clear to me that she was lying. Đối với tôi, rõ ràng là cô ấy đang nói dối. |
Đối với tôi, rõ ràng là cô ấy đang nói dối. | Lưu sổ câu |
| 46 |
It is clear from the graph that sales have dropped sharply. Từ biểu đồ có thể thấy rõ doanh số đã giảm mạnh. |
Từ biểu đồ có thể thấy rõ doanh số đã giảm mạnh. | Lưu sổ câu |
| 47 |
It is not clear what they want us to do. Không rõ họ muốn chúng ta làm gì. |
Không rõ họ muốn chúng ta làm gì. | Lưu sổ câu |
| 48 |
How he got there was not clear. Không rõ anh ấy đã đến đó bằng cách nào. |
Không rõ anh ấy đã đến đó bằng cách nào. | Lưu sổ câu |
| 49 |
Are you clear about the arrangements for tomorrow? Bạn đã hiểu rõ các sắp xếp cho ngày mai chưa? |
Bạn đã hiểu rõ các sắp xếp cho ngày mai chưa? | Lưu sổ câu |
| 50 |
My memory is not clear on that point. Tôi không nhớ rõ về điểm đó. |
Tôi không nhớ rõ về điểm đó. | Lưu sổ câu |
| 51 |
I'm still not clear on what the job involves. Tôi vẫn chưa rõ công việc này bao gồm những gì. |
Tôi vẫn chưa rõ công việc này bao gồm những gì. | Lưu sổ câu |
| 52 |
We need a clear understanding of the problems involved. Chúng ta cần hiểu rõ các vấn đề liên quan. |
Chúng ta cần hiểu rõ các vấn đề liên quan. | Lưu sổ câu |
| 53 |
He is a clear thinker. Anh ấy là người suy nghĩ mạch lạc. |
Anh ấy là người suy nghĩ mạch lạc. | Lưu sổ câu |
| 54 |
You'll need to keep a clear head for your interview. Bạn cần giữ đầu óc tỉnh táo cho buổi phỏng vấn. |
Bạn cần giữ đầu óc tỉnh táo cho buổi phỏng vấn. | Lưu sổ câu |
| 55 |
The photo wasn't very clear. Bức ảnh không rõ lắm. |
Bức ảnh không rõ lắm. | Lưu sổ câu |
| 56 |
The voice on the phone was clear and strong. Giọng nói qua điện thoại rõ ràng và mạnh mẽ. |
Giọng nói qua điện thoại rõ ràng và mạnh mẽ. | Lưu sổ câu |
| 57 |
She was in Australia, but I could hear her voice as clear as a bell. Cô ấy ở Úc, nhưng tôi vẫn nghe giọng cô ấy rõ như chuông. |
Cô ấy ở Úc, nhưng tôi vẫn nghe giọng cô ấy rõ như chuông. | Lưu sổ câu |
| 58 |
The image was crisp and clear. Hình ảnh sắc nét và rõ ràng. |
Hình ảnh sắc nét và rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 59 |
The colours in her paintings are very clear and bright. Màu sắc trong tranh của cô ấy rất rõ và tươi sáng. |
Màu sắc trong tranh của cô ấy rất rõ và tươi sáng. | Lưu sổ câu |
| 60 |
The water was so clear that we could see the bottom of the lake. Nước trong đến mức chúng tôi có thể nhìn thấy đáy hồ. |
Nước trong đến mức chúng tôi có thể nhìn thấy đáy hồ. | Lưu sổ câu |
| 61 |
The window is made of clear glass. Cửa sổ làm bằng kính trong suốt. |
Cửa sổ làm bằng kính trong suốt. | Lưu sổ câu |
| 62 |
It is a clear, colourless liquid. Đó là một chất lỏng trong suốt, không màu. |
Đó là một chất lỏng trong suốt, không màu. | Lưu sổ câu |
| 63 |
Wrap the gift in a sheet of clear cellophane. Gói món quà bằng một tờ giấy bóng kính trong. |
Gói món quà bằng một tờ giấy bóng kính trong. | Lưu sổ câu |
| 64 |
It was a clear blue sky. Đó là một bầu trời xanh trong. |
Đó là một bầu trời xanh trong. | Lưu sổ câu |
| 65 |
On a clear day, you can see France. Vào ngày trời quang, bạn có thể nhìn thấy nước Pháp. |
Vào ngày trời quang, bạn có thể nhìn thấy nước Pháp. | Lưu sổ câu |
| 66 |
She has clear skin. Cô ấy có làn da sạch, mịn. |
Cô ấy có làn da sạch, mịn. | Lưu sổ câu |
| 67 |
He has a clear complexion. Anh ấy có làn da sáng và mịn. |
Anh ấy có làn da sáng và mịn. | Lưu sổ câu |
| 68 |
Her clear blue eyes sparkled. Đôi mắt xanh trong của cô ấy lấp lánh. |
Đôi mắt xanh trong của cô ấy lấp lánh. | Lưu sổ câu |
| 69 |
The road was clear, and I ran across. Đường trống, và tôi chạy qua. |
Đường trống, và tôi chạy qua. | Lưu sổ câu |
| 70 |
All exits must be kept clear of baggage. Tất cả lối ra phải không bị cản trở bởi hành lý. |
Tất cả lối ra phải không bị cản trở bởi hành lý. | Lưu sổ câu |
| 71 |
You won't get a clear view of the stage from here. Bạn sẽ không có tầm nhìn rõ sân khấu từ đây. |
Bạn sẽ không có tầm nhìn rõ sân khấu từ đây. | Lưu sổ câu |
| 72 |
I always leave a clear desk at the end of the day. Tôi luôn dọn bàn làm việc gọn gàng vào cuối ngày. |
Tôi luôn dọn bàn làm việc gọn gàng vào cuối ngày. | Lưu sổ câu |
| 73 |
Most roads are now clear of snow. Hầu hết các con đường giờ đã hết tuyết. |
Hầu hết các con đường giờ đã hết tuyết. | Lưu sổ câu |
| 74 |
They were still not clear of all suspicion. Họ vẫn chưa hết bị nghi ngờ. |
Họ vẫn chưa hết bị nghi ngờ. | Lưu sổ câu |
| 75 |
We are finally clear of debt. Cuối cùng chúng tôi cũng thoát nợ. |
Cuối cùng chúng tôi cũng thoát nợ. | Lưu sổ câu |
| 76 |
The plane climbed until it was clear of the clouds. Máy bay bay lên cho đến khi vượt qua mây. |
Máy bay bay lên cho đến khi vượt qua mây. | Lưu sổ câu |
| 77 |
Make sure you park your car clear of the entrance. Hãy đảm bảo bạn đỗ xe không chắn lối vào. |
Hãy đảm bảo bạn đỗ xe không chắn lối vào. | Lưu sổ câu |
| 78 |
Allow three clear days for the letter to arrive. Hãy chờ đủ ba ngày trọn vẹn để thư đến. |
Hãy chờ đủ ba ngày trọn vẹn để thư đến. | Lưu sổ câu |
| 79 |
You must give seven clear days’ notice of the meeting. Bạn phải thông báo trước bảy ngày trọn vẹn về cuộc họp. |
Bạn phải thông báo trước bảy ngày trọn vẹn về cuộc họp. | Lưu sổ câu |
| 80 |
They had made a clear profit of £2,000. Họ đã thu được lợi nhuận ròng 2.000 bảng. |
Họ đã thu được lợi nhuận ròng 2.000 bảng. | Lưu sổ câu |
| 81 |
Oh well, that's all as clear as mud, then. Ồ, vậy thì mọi thứ vẫn rối như mớ bòng bong. |
Ồ, vậy thì mọi thứ vẫn rối như mớ bòng bong. | Lưu sổ câu |
| 82 |
Voters want to see clear blue water between the main parties. Cử tri muốn thấy sự khác biệt rõ ràng giữa các đảng chính. |
Cử tri muốn thấy sự khác biệt rõ ràng giữa các đảng chính. | Lưu sổ câu |
| 83 |
They failed to put clear blue water between themselves and their competitors. Họ không tạo được sự khác biệt rõ ràng so với đối thủ. |
Họ không tạo được sự khác biệt rõ ràng so với đối thủ. | Lưu sổ câu |
| 84 |
As soon as the coast was clear, he climbed in through the window. Ngay khi không còn nguy hiểm, anh ấy trèo vào qua cửa sổ. |
Ngay khi không còn nguy hiểm, anh ấy trèo vào qua cửa sổ. | Lưu sổ câu |
| 85 |
She needed to keep a clear head if she was to remain in control. Cô ấy cần giữ đầu óc tỉnh táo để duy trì sự kiểm soát. |
Cô ấy cần giữ đầu óc tỉnh táo để duy trì sự kiểm soát. | Lưu sổ câu |
| 86 |
The message is coming through loud and clear. Thông điệp đang được truyền đi rõ ràng. |
Thông điệp đang được truyền đi rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 87 |
Small builders cannot see their way clear to take on many trainees. Các nhà thầu nhỏ không thấy có khả năng nhận thêm nhiều thực tập sinh. |
Các nhà thầu nhỏ không thấy có khả năng nhận thêm nhiều thực tập sinh. | Lưu sổ câu |
| 88 |
I hope I made it clear to him that he's not welcome here. Tôi hy vọng tôi đã nói rõ với anh ấy rằng anh ấy không được chào đón ở đây. |
Tôi hy vọng tôi đã nói rõ với anh ấy rằng anh ấy không được chào đón ở đây. | Lưu sổ câu |
| 89 |
Our policy on pensions is perfectly clear. Chính sách lương hưu của chúng tôi hoàn toàn rõ ràng. |
Chính sách lương hưu của chúng tôi hoàn toàn rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 90 |
She has a clear, simple writing style. Cô ấy có phong cách viết rõ ràng, đơn giản. |
Cô ấy có phong cách viết rõ ràng, đơn giản. | Lưu sổ câu |
| 91 |
Your meaning needs to be crystal clear. Ý của bạn cần phải cực kỳ rõ ràng. |
Ý của bạn cần phải cực kỳ rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 92 |
This is a clear and concise practical guide. Đây là một hướng dẫn thực tế rõ ràng và súc tích. |
Đây là một hướng dẫn thực tế rõ ràng và súc tích. | Lưu sổ câu |
| 93 |
He made a clear and unambiguous statement. Anh ấy đưa ra một tuyên bố rõ ràng và không mơ hồ. |
Anh ấy đưa ra một tuyên bố rõ ràng và không mơ hồ. | Lưu sổ câu |
| 94 |
The plan is very clear and simple. Kế hoạch rất rõ ràng và đơn giản. |
Kế hoạch rất rõ ràng và đơn giản. | Lưu sổ câu |
| 95 |
We have clear and consistent expectations for our students. Chúng tôi có những kỳ vọng rõ ràng và nhất quán đối với học sinh. |
Chúng tôi có những kỳ vọng rõ ràng và nhất quán đối với học sinh. | Lưu sổ câu |
| 96 |
The figures will give a clearer picture of the financial benefits. Các con số sẽ cho thấy bức tranh rõ ràng hơn về lợi ích tài chính. |
Các con số sẽ cho thấy bức tranh rõ ràng hơn về lợi ích tài chính. | Lưu sổ câu |
| 97 |
They made it absolutely clear that I was expected to help. Họ đã nói rất rõ rằng tôi được mong đợi sẽ giúp đỡ. |
Họ đã nói rất rõ rằng tôi được mong đợi sẽ giúp đỡ. | Lưu sổ câu |
| 98 |
There is clear evidence that TV advertising influences what children buy. Có bằng chứng rõ ràng rằng quảng cáo truyền hình ảnh hưởng đến việc mua sắm của trẻ em. |
Có bằng chứng rõ ràng rằng quảng cáo truyền hình ảnh hưởng đến việc mua sắm của trẻ em. | Lưu sổ câu |
| 99 |
It is clear from numerous studies that TV advertising influences what children buy. Nhiều nghiên cứu cho thấy rõ rằng quảng cáo truyền hình ảnh hưởng đến việc mua sắm của trẻ em. |
Nhiều nghiên cứu cho thấy rõ rằng quảng cáo truyền hình ảnh hưởng đến việc mua sắm của trẻ em. | Lưu sổ câu |
| 100 |
It is clear that more needs to be done to protect biodiversity. Rõ ràng cần phải làm nhiều hơn để bảo vệ đa dạng sinh học. |
Rõ ràng cần phải làm nhiều hơn để bảo vệ đa dạng sinh học. | Lưu sổ câu |
| 101 |
We clearly need to do more to protect biodiversity. Rõ ràng chúng ta cần làm nhiều hơn để bảo vệ đa dạng sinh học. |
Rõ ràng chúng ta cần làm nhiều hơn để bảo vệ đa dạng sinh học. | Lưu sổ câu |
| 102 |
It was clear to us that there was a problem. Chúng tôi nhận thấy rõ ràng là có vấn đề. |
Chúng tôi nhận thấy rõ ràng là có vấn đề. | Lưu sổ câu |
| 103 |
It wasn't entirely clear whether she wanted us to help. Không hoàn toàn rõ liệu cô ấy có muốn chúng tôi giúp hay không. |
Không hoàn toàn rõ liệu cô ấy có muốn chúng tôi giúp hay không. | Lưu sổ câu |
| 104 |
There is a clear and present danger to national security. Có một mối đe dọa rõ ràng và hiện hữu đối với an ninh quốc gia. |
Có một mối đe dọa rõ ràng và hiện hữu đối với an ninh quốc gia. | Lưu sổ câu |
| 105 |
We need to give a clear sign that we value all students. Chúng ta cần đưa ra tín hiệu rõ ràng rằng chúng ta coi trọng tất cả học sinh. |
Chúng ta cần đưa ra tín hiệu rõ ràng rằng chúng ta coi trọng tất cả học sinh. | Lưu sổ câu |
| 106 |
We need to make a clear distinction between private and public rooms. Chúng ta cần phân biệt rõ giữa phòng riêng và phòng chung. |
Chúng ta cần phân biệt rõ giữa phòng riêng và phòng chung. | Lưu sổ câu |
| 107 |
The film is a clear example of Hitchcock's cleverness. Bộ phim là một ví dụ rõ ràng về sự tài tình của Hitchcock. |
Bộ phim là một ví dụ rõ ràng về sự tài tình của Hitchcock. | Lưu sổ câu |
| 108 |
One clear winner stood out. Một người chiến thắng rõ ràng nổi bật lên. |
Một người chiến thắng rõ ràng nổi bật lên. | Lưu sổ câu |
| 109 |
One thing is clear - she was not telling the truth. Có một điều rõ ràng - cô ấy đã không nói sự thật. |
Có một điều rõ ràng - cô ấy đã không nói sự thật. | Lưu sổ câu |
| 110 |
The message of the play is clear: love is pain. Thông điệp của vở kịch rất rõ ràng: tình yêu là đau khổ. |
Thông điệp của vở kịch rất rõ ràng: tình yêu là đau khổ. | Lưu sổ câu |
| 111 |
It was immediately clear that she had been crying. Ngay lập tức có thể thấy rõ rằng cô ấy đã khóc. |
Ngay lập tức có thể thấy rõ rằng cô ấy đã khóc. | Lưu sổ câu |
| 112 |
It was pretty clear that they didn't want me there. Rõ ràng là họ không muốn tôi ở đó. |
Rõ ràng là họ không muốn tôi ở đó. | Lưu sổ câu |
| 113 |
It is becoming increasingly clear that consumers are interested in animal welfare. Ngày càng rõ ràng rằng người tiêu dùng quan tâm đến phúc lợi động vật. |
Ngày càng rõ ràng rằng người tiêu dùng quan tâm đến phúc lợi động vật. | Lưu sổ câu |
| 114 |
It seems clear that her separation from the children caused her great distress. Có vẻ rõ ràng rằng việc xa cách con cái đã khiến cô ấy đau khổ. |
Có vẻ rõ ràng rằng việc xa cách con cái đã khiến cô ấy đau khổ. | Lưu sổ câu |
| 115 |
You have to make your intentions crystal clear to them. Bạn phải làm cho ý định của mình hoàn toàn rõ ràng với họ. |
Bạn phải làm cho ý định của mình hoàn toàn rõ ràng với họ. | Lưu sổ câu |
| 116 |
My memory isn’t really clear on that point. Tôi không nhớ rõ về điểm đó. |
Tôi không nhớ rõ về điểm đó. | Lưu sổ câu |
| 117 |
I’m not quite clear about what I’m supposed to do. Tôi chưa thực sự rõ mình phải làm gì. |
Tôi chưa thực sự rõ mình phải làm gì. | Lưu sổ câu |
| 118 |
I'm still not clear whether she wants to come or not. Tôi vẫn chưa rõ cô ấy có muốn đến hay không. |
Tôi vẫn chưa rõ cô ấy có muốn đến hay không. | Lưu sổ câu |
| 119 |
My memory isn't really clear on that point. Tôi không nhớ rõ về điểm đó. |
Tôi không nhớ rõ về điểm đó. | Lưu sổ câu |
| 120 |
Everyone must be clear about their responsibilities. Mọi người phải hiểu rõ trách nhiệm của mình. |
Mọi người phải hiểu rõ trách nhiệm của mình. | Lưu sổ câu |
| 121 |
She has a clear vision of how the project should develop. Cô ấy có tầm nhìn rõ ràng về cách dự án nên phát triển. |
Cô ấy có tầm nhìn rõ ràng về cách dự án nên phát triển. | Lưu sổ câu |
| 122 |
Nobody had a clear idea of what was to come next. Không ai có ý tưởng rõ ràng về điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. |
Không ai có ý tưởng rõ ràng về điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. | Lưu sổ câu |
| 123 |
We are very clear about what we want to accomplish. Chúng tôi rất rõ ràng về những gì muốn đạt được. |
Chúng tôi rất rõ ràng về những gì muốn đạt được. | Lưu sổ câu |
| 124 |
The beach was perfect - white sand and clear blue water. Bãi biển thật hoàn hảo - cát trắng và nước xanh trong. |
Bãi biển thật hoàn hảo - cát trắng và nước xanh trong. | Lưu sổ câu |
| 125 |
The water comes out of the spring crystal clear and totally pure. Nước từ suối chảy ra trong vắt và hoàn toàn tinh khiết. |
Nước từ suối chảy ra trong vắt và hoàn toàn tinh khiết. | Lưu sổ câu |
| 126 |
Items must be carried in a clear plastic bag. Các vật dụng phải được đựng trong túi nhựa trong suốt. |
Các vật dụng phải được đựng trong túi nhựa trong suốt. | Lưu sổ câu |
| 127 |
The water was fairly clear. Nước khá trong. |
Nước khá trong. | Lưu sổ câu |
| 128 |
The chairs were made of clear plastic. Những chiếc ghế được làm bằng nhựa trong suốt. |
Những chiếc ghế được làm bằng nhựa trong suốt. | Lưu sổ câu |
| 129 |
It's likely to be a clear night, with temperatures dropping to freezing. Có khả năng sẽ là một đêm quang đãng với nhiệt độ xuống mức đóng băng. |
Có khả năng sẽ là một đêm quang đãng với nhiệt độ xuống mức đóng băng. | Lưu sổ câu |
| 130 |
The weather was bright and clear. Thời tiết sáng sủa và quang đãng. |
Thời tiết sáng sủa và quang đãng. | Lưu sổ câu |
| 131 |
It was a crisp, clear autumn morning. Đó là một buổi sáng mùa thu trong trẻo và se lạnh. |
Đó là một buổi sáng mùa thu trong trẻo và se lạnh. | Lưu sổ câu |
| 132 |
On a clear day, you can see the mountains in the distance. Vào ngày trời quang, bạn có thể nhìn thấy núi ở phía xa. |
Vào ngày trời quang, bạn có thể nhìn thấy núi ở phía xa. | Lưu sổ câu |
| 133 |
We enjoyed the clear night skies. Chúng tôi tận hưởng bầu trời đêm trong trẻo. |
Chúng tôi tận hưởng bầu trời đêm trong trẻo. | Lưu sổ câu |
| 134 |
The roads are reasonably clear of snow. Các con đường khá sạch tuyết. |
Các con đường khá sạch tuyết. | Lưu sổ câu |
| 135 |
Make sure you keep all gutters and drainpipes clear of leaves. Hãy đảm bảo giữ máng xối và ống thoát nước không bị lá cây làm tắc. |
Hãy đảm bảo giữ máng xối và ống thoát nước không bị lá cây làm tắc. | Lưu sổ câu |
| 136 |
I hope I made it clear to him that he's not welcome here. Tôi hy vọng tôi đã nói rõ với anh ấy rằng anh ấy không được chào đón ở đây. |
Tôi hy vọng tôi đã nói rõ với anh ấy rằng anh ấy không được chào đón ở đây. | Lưu sổ câu |
| 137 |
The results contradict claims that advertising is unrelated to children’s spending habits. Kết quả mâu thuẫn với tuyên bố rằng quảng cáo không liên quan đến thói quen chi tiêu của trẻ em. |
Kết quả mâu thuẫn với tuyên bố rằng quảng cáo không liên quan đến thói quen chi tiêu của trẻ em. | Lưu sổ câu |
| 138 |
(Compare: We have to do more to stop people trading wild animals illegally.) (So sánh: Chúng ta phải làm nhiều hơn nữa để ngăn chặn những người buôn bán trái phép động vật hoang dã.) |
(So sánh: Chúng ta phải làm nhiều hơn nữa để ngăn chặn những người buôn bán trái phép động vật hoang dã.) | Lưu sổ câu |
| 139 |
(Compare: It’s absolutely terrible that people still keep monkeys as pets.) (So sánh: Thật khủng khiếp khi người ta vẫn nuôi khỉ làm thú cưng.) |
(So sánh: Thật khủng khiếp khi người ta vẫn nuôi khỉ làm thú cưng.) | Lưu sổ câu |
| 140 |
(Compare: I can’t understand why anyone would want to kill animals for fun.) (So sánh: Tôi không hiểu tại sao có người lại muốn giết động vật cho vui.) |
(So sánh: Tôi không hiểu tại sao có người lại muốn giết động vật cho vui.) | Lưu sổ câu |
| 141 |
(Compare: Governments aren’t doing enough to help tiger conservation.) (So sánh: Các chính phủ không làm đủ để giúp bảo tồn hổ.) |
(So sánh: Các chính phủ không làm đủ để giúp bảo tồn hổ.) | Lưu sổ câu |
| 142 |
(Compare: I believe that the greatest threat…) (So sánh: Tôi tin rằng mối đe dọa lớn nhất…) |
(So sánh: Tôi tin rằng mối đe dọa lớn nhất…) | Lưu sổ câu |
| 143 |
It wasn't entirely clear whether she wanted us to help. Không hoàn toàn rõ ràng liệu cô ấy có muốn chúng tôi giúp đỡ hay không. |
Không hoàn toàn rõ ràng liệu cô ấy có muốn chúng tôi giúp đỡ hay không. | Lưu sổ câu |
| 144 |
The film is a clear example of Hitchcock's cleverness. Bộ phim là một ví dụ rõ ràng về sự thông minh của Hitchcock. |
Bộ phim là một ví dụ rõ ràng về sự thông minh của Hitchcock. | Lưu sổ câu |
| 145 |
It was pretty clear that they didn't want me there. Rõ ràng là họ không muốn tôi ở đó. |
Rõ ràng là họ không muốn tôi ở đó. | Lưu sổ câu |
| 146 |
Sorry, I don't quite follow (you). Xin lỗi, tôi không hoàn toàn theo dõi (bạn). |
Xin lỗi, tôi không hoàn toàn theo dõi (bạn). | Lưu sổ câu |
| 147 |
Can I just check that I’ve got this right? Tôi chỉ cần kiểm tra xem tôi đã hiểu đúng chưa? |
Tôi chỉ cần kiểm tra xem tôi đã hiểu đúng chưa? | Lưu sổ câu |
| 148 |
Sorry, could you repeat that? I didn’t hear what you said. Xin lỗi, bạn có thể lặp lại điều đó được không? Tôi không nghe thấy những gì bạn nói. |
Xin lỗi, bạn có thể lặp lại điều đó được không? Tôi không nghe thấy những gì bạn nói. | Lưu sổ câu |
| 149 |
Sorry, would you mind repeating what you just said? Xin lỗi, bạn có phiền nhắc lại những gì bạn vừa nói không? |
Xin lỗi, bạn có phiền nhắc lại những gì bạn vừa nói không? | Lưu sổ câu |
| 150 |
Do you mean (to say) that the deal's off? Ý bạn là (nói) rằng thỏa thuận đã kết thúc? |
Ý bạn là (nói) rằng thỏa thuận đã kết thúc? | Lưu sổ câu |
| 151 |
What exactly are you saying? Chính xác thì bạn đang nói gì? |
Chính xác thì bạn đang nói gì? | Lưu sổ câu |
| 152 |
So you're saying that the meeting's cancelled? Vậy bạn đang nói rằng cuộc họp đã bị hủy? |
Vậy bạn đang nói rằng cuộc họp đã bị hủy? | Lưu sổ câu |
| 153 |
Sorry, did you mean that I should wait here or come back later? Xin lỗi, ý bạn là tôi nên đợi ở đây hay quay lại sau? |
Xin lỗi, ý bạn là tôi nên đợi ở đây hay quay lại sau? | Lưu sổ câu |
| 154 |
Can you just confirm your date of birth for me, please? Bạn có thể xác nhận ngày sinh của mình cho tôi được không? |
Bạn có thể xác nhận ngày sinh của mình cho tôi được không? | Lưu sổ câu |
| 155 |
I'm still not clear whether she wants to come or not. Tôi vẫn không rõ liệu cô ấy có muốn đến hay không. |
Tôi vẫn không rõ liệu cô ấy có muốn đến hay không. | Lưu sổ câu |
| 156 |
My memory isn't really clear on that point. Trí nhớ của tôi không thực sự rõ ràng về điểm đó. |
Trí nhớ của tôi không thực sự rõ ràng về điểm đó. | Lưu sổ câu |
| 157 |
It's likely to be a clear night, with temperatures dropping to freezing. Có thể là một đêm quang đãng, nhiệt độ giảm xuống mức đóng băng. |
Có thể là một đêm quang đãng, nhiệt độ giảm xuống mức đóng băng. | Lưu sổ câu |