civil là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ civil trong tiếng Anh
civil /ˈsɪvl/
- (adj) : (thuộc) công dân
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
civil: Dân sự
Civil dùng để chỉ những vấn đề, hành động hoặc luật lệ liên quan đến công dân hoặc xã hội, không phải quân sự.
- Civil rights are important for ensuring equality and justice. (Quyền công dân rất quan trọng để đảm bảo sự bình đẳng và công lý.)
- The country has a strong civil infrastructure. (Quốc gia có một hạ tầng dân sự vững mạnh.)
- Civil unrest broke out in the city due to the protest. (Bất ổn dân sự bùng phát trong thành phố do cuộc biểu tình.)
Bảng biến thể từ "civil"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
civil
|
Phiên âm: /ˈsɪvəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Dân sự | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả điều gì đó liên quan đến công dân, xã hội hoặc hệ thống luật pháp dân sự |
He works in the civil service |
Anh ấy làm việc trong ngành dịch vụ công |
| 2 |
Từ:
civility
|
Phiên âm: /sɪˈvɪləti/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự lịch sự, nhã nhặn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động hoặc phẩm chất lịch sự và tôn trọng |
His civility was appreciated by everyone in the meeting |
Sự lịch sự của anh ấy đã được mọi người trong cuộc họp đánh giá cao |
| 3 |
Từ:
civilization
|
Phiên âm: /ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nền văn minh | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ một nền văn hóa phát triển, đặc biệt là với những thành tựu về khoa học, nghệ thuật và tổ chức xã hội |
Ancient Egypt was one of the earliest civilizations |
Ai Cập cổ đại là một trong những nền văn minh sớm nhất |
| 4 |
Từ:
civilly
|
Phiên âm: /ˈsɪvəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách lịch sự | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động làm gì đó một cách nhã nhặn và tôn trọng |
He civilly declined the invitation to the event |
Anh ấy đã từ chối lời mời tham gia sự kiện một cách lịch sự |
Từ đồng nghĩa "civil"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "civil"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He said a civil good morning. Anh ấy chào buổi sáng một cách lịch sự. |
Anh ấy chào buổi sáng một cách lịch sự. | Lưu sổ câu |
| 2 |
He trained as a civil engineer. Anh ấy được đào tạo làm kỹ sư xây dựng. |
Anh ấy được đào tạo làm kỹ sư xây dựng. | Lưu sổ câu |
| 3 |
He left the army and resumed civil life. Anh ấy rời quân đội và trở lại cuộc sống dân sự. |
Anh ấy rời quân đội và trở lại cuộc sống dân sự. | Lưu sổ câu |
| 4 |
They were married in a civil ceremony in May. Họ kết hôn trong một lễ cưới dân sự vào tháng Năm. |
Họ kết hôn trong một lễ cưới dân sự vào tháng Năm. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The criminals were deprived of their civil rights. Những kẻ phạm tội bị tước quyền công dân. |
Những kẻ phạm tội bị tước quyền công dân. | Lưu sổ câu |
| 6 |
There are various kinds of civil wrongs, or torts. Có nhiều dạng vi phạm dân sự, hay còn gọi là tort. |
Có nhiều dạng vi phạm dân sự, hay còn gọi là tort. | Lưu sổ câu |
| 7 |
In June the civil war intensified. Vào tháng Sáu, nội chiến trở nên khốc liệt hơn. |
Vào tháng Sáu, nội chiến trở nên khốc liệt hơn. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The civil war lingered on well into the 1930s. Cuộc nội chiến kéo dài đến tận những năm 1930. |
Cuộc nội chiến kéo dài đến tận những năm 1930. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Voting is the exercise of a civil right. Bỏ phiếu là thực hiện một quyền công dân. |
Bỏ phiếu là thực hiện một quyền công dân. | Lưu sổ câu |
| 10 |
How very civil of you! Bạn thật lịch sự quá! |
Bạn thật lịch sự quá! | Lưu sổ câu |
| 11 |
The Channel Tunnel project is the biggest civil engineering project in Europe. Dự án Đường hầm Kênh đào là công trình xây dựng dân dụng lớn nhất châu Âu. |
Dự án Đường hầm Kênh đào là công trình xây dựng dân dụng lớn nhất châu Âu. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The country plunged into civil war after the death of the President. Đất nước rơi vào nội chiến sau cái chết của Tổng thống. |
Đất nước rơi vào nội chiến sau cái chết của Tổng thống. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The awful spectre of civil war looms over the country. Bóng ma nội chiến đáng sợ đang bao trùm đất nước. |
Bóng ma nội chiến đáng sợ đang bao trùm đất nước. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The real danger is civil unrest in the east of the country. Mối nguy thực sự là tình trạng bất ổn dân sự ở phía đông đất nước. |
Mối nguy thực sự là tình trạng bất ổn dân sự ở phía đông đất nước. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Junior and middle-ranking civil servants have pledged to join the indefinite strike. Các công chức cấp thấp và trung cấp đã cam kết tham gia cuộc đình công vô thời hạn. |
Các công chức cấp thấp và trung cấp đã cam kết tham gia cuộc đình công vô thời hạn. | Lưu sổ câu |
| 16 |
These ideas resurfaced again in the American civil rights movement. Những ý tưởng này tái xuất trong phong trào dân quyền Mỹ. |
Những ý tưởng này tái xuất trong phong trào dân quyền Mỹ. | Lưu sổ câu |
| 17 |
His church became a sanctuary for thousands of people who fled the civil war. Nhà thờ của ông trở thành nơi trú ẩn cho hàng nghìn người chạy trốn nội chiến. |
Nhà thờ của ông trở thành nơi trú ẩn cho hàng nghìn người chạy trốn nội chiến. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The candidate nailed his colours to the mast on the question of civil rights. Ứng viên đã công khai lập trường của mình về vấn đề quyền dân sự. |
Ứng viên đã công khai lập trường của mình về vấn đề quyền dân sự. | Lưu sổ câu |
| 19 |
This pillar is a monument to all those who died in the civil war. Cột trụ này là đài tưởng niệm những người đã chết trong nội chiến. |
Cột trụ này là đài tưởng niệm những người đã chết trong nội chiến. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He gained a reputation as a staunch defender of civil rights. Ông nổi tiếng là người bảo vệ kiên định các quyền dân sự. |
Ông nổi tiếng là người bảo vệ kiên định các quyền dân sự. | Lưu sổ câu |
| 21 |
We have been preparing our fighters to adjust themselves to civil society. Chúng tôi đã chuẩn bị cho các chiến binh thích nghi với xã hội dân sự. |
Chúng tôi đã chuẩn bị cho các chiến binh thích nghi với xã hội dân sự. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The country was sliding into a state of virtual civil war. Đất nước đang trượt dần vào tình trạng gần như nội chiến. |
Đất nước đang trượt dần vào tình trạng gần như nội chiến. | Lưu sổ câu |
| 23 |
We must not be drawn into the mire of civil war. Chúng ta không được bị cuốn vào vũng lầy nội chiến. |
Chúng ta không được bị cuốn vào vũng lầy nội chiến. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Her family was given safe conduct to Britain when civil war broke out. Gia đình cô được cấp giấy thông hành an toàn sang Anh khi nội chiến bùng nổ. |
Gia đình cô được cấp giấy thông hành an toàn sang Anh khi nội chiến bùng nổ. | Lưu sổ câu |
| 25 |
civil unrest (= that is caused by groups of people within a country) bất ổn dân sự (= do các nhóm người trong một quốc gia gây ra) |
bất ổn dân sự (= do các nhóm người trong một quốc gia gây ra) | Lưu sổ câu |
| 26 |
civil strife/conflict xung đột / xung đột dân sự |
xung đột / xung đột dân sự | Lưu sổ câu |
| 27 |
There were concerns that the economic reforms might lead to civil unrest. Có những lo ngại rằng những cải cách kinh tế có thể dẫn đến tình trạng bất ổn dân sự. |
Có những lo ngại rằng những cải cách kinh tế có thể dẫn đến tình trạng bất ổn dân sự. | Lưu sổ câu |
| 28 |
the recognition of civil unions for same-sex couples sự công nhận của các kết hợp dân sự cho các cặp đồng tính |
sự công nhận của các kết hợp dân sự cho các cặp đồng tính | Lưu sổ câu |
| 29 |
They were married in a civil ceremony. Họ kết hôn trong một buổi lễ dân sự. |
Họ kết hôn trong một buổi lễ dân sự. | Lưu sổ câu |
| 30 |
civil aviation hàng không dân dụng |
hàng không dân dụng | Lưu sổ câu |
| 31 |
We have called in the army to assist the civil authorities in rescue operations. Chúng tôi đã kêu gọi quân đội hỗ trợ chính quyền dân sự trong các hoạt động cứu hộ. |
Chúng tôi đã kêu gọi quân đội hỗ trợ chính quyền dân sự trong các hoạt động cứu hộ. | Lưu sổ câu |
| 32 |
a civil court tòa án dân sự |
tòa án dân sự | Lưu sổ câu |
| 33 |
The less time I have to spend being civil to him the better! Tôi càng dành ít thời gian để cư xử với anh ấy thì càng tốt! |
Tôi càng dành ít thời gian để cư xử với anh ấy thì càng tốt! | Lưu sổ câu |
| 34 |
He said that the police were perfectly civil in their questioning. Anh ta nói rằng cảnh sát hoàn toàn dân sự trong cuộc thẩm vấn của họ. |
Anh ta nói rằng cảnh sát hoàn toàn dân sự trong cuộc thẩm vấn của họ. | Lưu sổ câu |
| 35 |
I don't want her around if she can't behave in a civil manner to me. Tôi không muốn cô ấy ở bên nếu cô ấy không thể cư xử một cách dân sự với tôi. |
Tôi không muốn cô ấy ở bên nếu cô ấy không thể cư xử một cách dân sự với tôi. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The teachers were all perfectly civil to me. Tất cả các giáo viên đều hoàn toàn lịch sự đối với tôi. |
Tất cả các giáo viên đều hoàn toàn lịch sự đối với tôi. | Lưu sổ câu |
| 37 |
I don't want her around if she can't behave in a civil manner to me. Tôi không muốn cô ấy ở bên nếu cô ấy không thể cư xử một cách dân sự với tôi. |
Tôi không muốn cô ấy ở bên nếu cô ấy không thể cư xử một cách dân sự với tôi. | Lưu sổ câu |