chat: Nói chuyện, trò chuyện
Chat là hành động trò chuyện, giao tiếp bằng lời nói hoặc viết, thường là một cuộc trò chuyện ngắn.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
chat
|
Phiên âm: /tʃæt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Trò chuyện | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động nói chuyện, trò chuyện với ai đó |
Ví dụ: They chatted for hours on the phone
Họ đã trò chuyện qua điện thoại suốt nhiều giờ |
Họ đã trò chuyện qua điện thoại suốt nhiều giờ |
| 2 |
2
chat
|
Phiên âm: /tʃæt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cuộc trò chuyện | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ một cuộc nói chuyện, thảo luận |
Ví dụ: We had a quick chat about the project
Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện nhanh về dự án |
Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện nhanh về dự án |
| 3 |
3
chatting
|
Phiên âm: /ˈtʃætɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang trò chuyện | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động trò chuyện đang diễn ra |
Ví dụ: They are chatting about their weekend plans
Họ đang trò chuyện về kế hoạch cuối tuần của mình |
Họ đang trò chuyện về kế hoạch cuối tuần của mình |
| 4 |
4
chatted
|
Phiên âm: /ˈtʃætɪd/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã trò chuyện | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động trò chuyện đã hoàn thành |
Ví dụ: We chatted about everything during the meeting
Chúng tôi đã trò chuyện về tất cả mọi thứ trong cuộc họp |
Chúng tôi đã trò chuyện về tất cả mọi thứ trong cuộc họp |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
I've had a long chat with Vinnie.
Tôi đã nói chuyện khá lâu với Vinnie. |
Tôi đã nói chuyện khá lâu với Vinnie. | |
| 2 |
She has her own chat show.
Cô ấy có chương trình trò chuyện riêng. |
Cô ấy có chương trình trò chuyện riêng. | |
| 3 |
He often keeps aloof when we chat together.
Anh ấy thường giữ khoảng cách khi chúng tôi trò chuyện cùng nhau. |
Anh ấy thường giữ khoảng cách khi chúng tôi trò chuyện cùng nhau. | |
| 4 |
I had a long chat with her.
Tôi đã trò chuyện khá lâu với cô ấy. |
Tôi đã trò chuyện khá lâu với cô ấy. | |
| 5 |
He was a paradox—a loner who loved to chat to strangers.
Anh ấy là một nghịch lý — người sống khép kín nhưng lại thích trò chuyện với người lạ. |
Anh ấy là một nghịch lý — người sống khép kín nhưng lại thích trò chuyện với người lạ. | |
| 6 |
Whatever you want to chat about, we'll do it tonight.
Bạn muốn nói chuyện về điều gì cũng được, tối nay ta nói. |
Bạn muốn nói chuyện về điều gì cũng được, tối nay ta nói. | |
| 7 |
Let's have a chat.
Cùng trò chuyện nhé. |
Cùng trò chuyện nhé. | |
| 8 |
I find it quite boring to chat with those who are lacking in humour.
Tôi thấy khá chán khi nói chuyện với những người thiếu hài hước. |
Tôi thấy khá chán khi nói chuyện với những người thiếu hài hước. | |
| 9 |
We had a nice chat over a cup of tea.
Chúng tôi có một buổi trò chuyện dễ chịu bên tách trà. |
Chúng tôi có một buổi trò chuyện dễ chịu bên tách trà. | |
| 10 |
I was just phoning up for a chat.
Tôi chỉ gọi điện để nói chuyện một chút thôi. |
Tôi chỉ gọi điện để nói chuyện một chút thôi. | |
| 11 |
I saw her on a chat show yesterday.
Hôm qua tôi thấy cô ấy trên một chương trình trò chuyện. |
Hôm qua tôi thấy cô ấy trên một chương trình trò chuyện. | |
| 12 |
She called round for a chat.
Cô ấy ghé qua để trò chuyện. |
Cô ấy ghé qua để trò chuyện. | |
| 13 |
It's about time we got together for a chat.
Đã đến lúc chúng ta gặp nhau nói chuyện rồi. |
Đã đến lúc chúng ta gặp nhau nói chuyện rồi. | |
| 14 |
That's enough chat get back to work.
Nói chuyện thế đủ rồi, quay lại làm việc đi. |
Nói chuyện thế đủ rồi, quay lại làm việc đi. | |
| 15 |
That's enough chat from me-on with the music!
Tôi nói thế đủ rồi, bật nhạc lên nào! |
Tôi nói thế đủ rồi, bật nhạc lên nào! | |
| 16 |
I just called in for a chat.
Tôi chỉ ghé vào để trò chuyện một chút. |
Tôi chỉ ghé vào để trò chuyện một chút. | |
| 17 |
We had a cosy chat by the fire.
Chúng tôi trò chuyện ấm cúng bên lò sưởi. |
Chúng tôi trò chuyện ấm cúng bên lò sưởi. | |
| 18 |
Ask him to stop by for a chat.
Bảo anh ấy ghé qua nói chuyện nhé. |
Bảo anh ấy ghé qua nói chuyện nhé. | |
| 19 |
Have you got time for a chat?
Bạn có thời gian nói chuyện không? |
Bạn có thời gian nói chuyện không? | |
| 20 |
It's nice having friends to chat to.
Có bạn bè để trò chuyện thật dễ chịu. |
Có bạn bè để trò chuyện thật dễ chịu. | |
| 21 |
His friends tried to chat him back.
Bạn bè cố gắng nói chuyện để làm anh ấy vui lại. |
Bạn bè cố gắng nói chuyện để làm anh ấy vui lại. | |
| 22 |
I'll stop by this evening for a chat.
Tối nay tôi sẽ ghé qua nói chuyện. |
Tối nay tôi sẽ ghé qua nói chuyện. | |
| 23 |
She guested on several chat shows while visiting Britain.
Trong thời gian thăm Anh, cô ấy làm khách mời cho nhiều chương trình trò chuyện. |
Trong thời gian thăm Anh, cô ấy làm khách mời cho nhiều chương trình trò chuyện. | |
| 24 |
The conversation drifted into family chat.
Câu chuyện dần chuyển sang chuyện gia đình. |
Câu chuyện dần chuyển sang chuyện gia đình. | |
| 25 |
We had a chat in our tea break.
Chúng tôi trò chuyện trong giờ giải lao uống trà. |
Chúng tôi trò chuyện trong giờ giải lao uống trà. | |
| 26 |
She asked me into her office for a chat.
Cô ấy mời tôi vào văn phòng để nói chuyện. |
Cô ấy mời tôi vào văn phòng để nói chuyện. | |
| 27 |
Sue came on the line for a chat.
Sue lên máy để nói chuyện. |
Sue lên máy để nói chuyện. | |
| 28 |
She regained her good temper after a chat.
Sau khi trò chuyện, cô ấy lấy lại tâm trạng tốt. |
Sau khi trò chuyện, cô ấy lấy lại tâm trạng tốt. | |
| 29 |
Telephone chat lines are a real racket.
Các đường dây trò chuyện qua điện thoại thực sự là trò kiếm tiền. |
Các đường dây trò chuyện qua điện thoại thực sự là trò kiếm tiền. | |
| 30 |
She often calls in for a chat.
Cô ấy thường ghé qua để trò chuyện. |
Cô ấy thường ghé qua để trò chuyện. | |
| 31 |
I'm sorry I can't stop to chat.
Xin lỗi, tôi không thể dừng lại để trò chuyện. |
Xin lỗi, tôi không thể dừng lại để trò chuyện. | |
| 32 |
The two of us got chatting at the bus stop.
Hai chúng tôi bắt đầu trò chuyện ở bến xe buýt. |
Hai chúng tôi bắt đầu trò chuyện ở bến xe buýt. | |
| 33 |
My kids spend hours chatting on the phone to their friends.
Bọn trẻ nhà tôi dành hàng giờ nói chuyện điện thoại với bạn bè. |
Bọn trẻ nhà tôi dành hàng giờ nói chuyện điện thoại với bạn bè. | |
| 34 |
Within minutes of being introduced, they were chatting away like old friends.
Chỉ vài phút sau khi được giới thiệu, họ đã trò chuyện rôm rả như bạn cũ. |
Chỉ vài phút sau khi được giới thiệu, họ đã trò chuyện rôm rả như bạn cũ. | |
| 35 |
Everyone here chats away to you as though they've known you for decades.
Mọi người ở đây trò chuyện với bạn như thể đã quen bạn hàng chục năm. |
Mọi người ở đây trò chuyện với bạn như thể đã quen bạn hàng chục năm. | |
| 36 |
What were you chatting about?
Các bạn đã nói chuyện về điều gì vậy? |
Các bạn đã nói chuyện về điều gì vậy? | |
| 37 |
I've been chatting online with my best friend.
Tôi đã trò chuyện trực tuyến với bạn thân của mình. |
Tôi đã trò chuyện trực tuyến với bạn thân của mình. | |
| 38 |
I use social media to chat about things as well.
Tôi cũng dùng mạng xã hội để trò chuyện về nhiều thứ. |
Tôi cũng dùng mạng xã hội để trò chuyện về nhiều thứ. | |
| 39 |
George was in the kitchen chatting to some friends.
George đang ở trong bếp trò chuyện với vài người bạn. |
George đang ở trong bếp trò chuyện với vài người bạn. | |
| 40 |
I spent a happy half-hour chatting with a friend.
Tôi đã có nửa giờ vui vẻ trò chuyện với một người bạn. |
Tôi đã có nửa giờ vui vẻ trò chuyện với một người bạn. | |
| 41 |
They chatted away to each other.
Họ trò chuyện rôm rả với nhau. |
Họ trò chuyện rôm rả với nhau. | |
| 42 |
We chatted briefly about the weather.
Chúng tôi trò chuyện ngắn về thời tiết. |
Chúng tôi trò chuyện ngắn về thời tiết. | |
| 43 |
You will have a chance to circulate and chat informally.
Bạn sẽ có cơ hội đi lại giao lưu và trò chuyện thân mật. |
Bạn sẽ có cơ hội đi lại giao lưu và trò chuyện thân mật. | |
| 44 |
I'm sorry I can't stop to chat.
Tôi xin lỗi vì tôi không thể dừng lại để trò chuyện. |
Tôi xin lỗi vì tôi không thể dừng lại để trò chuyện. | |
| 45 |
Everyone here chats away to you as though they've known you for decades.
Mọi người ở đây đều trò chuyện với bạn như thể họ đã biết bạn trong nhiều thập kỷ. |
Mọi người ở đây đều trò chuyện với bạn như thể họ đã biết bạn trong nhiều thập kỷ. | |
| 46 |
I've been chatting online with my best friend.
Tôi đang trò chuyện trực tuyến với người bạn thân nhất của mình. |
Tôi đang trò chuyện trực tuyến với người bạn thân nhất của mình. |