bulb: Bóng đèn; củ
Bulb là danh từ chỉ bóng đèn điện; hoặc củ thực vật như củ hành, củ hoa.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
bulb
|
Phiên âm: /bʌlb/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bóng đèn; củ (cây) | Ngữ cảnh: Dùng trong chiếu sáng hoặc sinh học |
Ví dụ: The light bulb burned out
Bóng đèn bị cháy |
Bóng đèn bị cháy |
| 2 |
2
bulbous
|
Phiên âm: /ˈbʌlbəs/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Phồng; tròn; phình | Ngữ cảnh: Mô tả hình dạng giống củ |
Ví dụ: He has a bulbous nose
Ông ấy có chiếc mũi phồng |
Ông ấy có chiếc mũi phồng |
| 3 |
3
bulb-shaped
|
Phiên âm: /bʌlb ʃeɪpt/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Hình dạng bóng đèn | Ngữ cảnh: Dùng mô tả hình dáng |
Ví dụ: A bulb-shaped vase
Một chiếc bình hình bóng đèn |
Một chiếc bình hình bóng đèn |
| 4 |
4
bulb plant
|
Phiên âm: /bʌlb plænt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cây mọc từ củ | Ngữ cảnh: Ví dụ: tulip, lily |
Ví dụ: Tulips are bulb plants
Hoa tulip là cây mọc từ củ |
Hoa tulip là cây mọc từ củ |
| 5 |
5
light bulb
|
Phiên âm: /laɪt bʌlb/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bóng đèn điện | Ngữ cảnh: Dùng hằng ngày |
Ví dụ: Replace the old light bulb
Hãy thay bóng đèn cũ |
Hãy thay bóng đèn cũ |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a halogen bulb
bóng đèn halogen |
bóng đèn halogen | |
| 2 |
a room lit by bare bulbs (= with no decorative cover)
một căn phòng được thắp sáng bằng bóng đèn trần (= không có nắp trang trí) |
một căn phòng được thắp sáng bằng bóng đèn trần (= không có nắp trang trí) | |
| 3 |
the bulb fields of Holland
cánh đồng bóng đèn của Hà Lan |
cánh đồng bóng đèn của Hà Lan | |
| 4 |
Can you remove the bulb and replace it with an energy-efficient one?
Bạn có thể tháo bóng đèn và thay thế bằng bóng đèn tiết kiệm năng lượng không? |
Bạn có thể tháo bóng đèn và thay thế bằng bóng đèn tiết kiệm năng lượng không? | |
| 5 |
Can you take out the clear bulb and put a pearl one in?
Bạn có thể lấy bóng đèn trong suốt ra và đặt một viên ngọc trai vào không? |
Bạn có thể lấy bóng đèn trong suốt ra và đặt một viên ngọc trai vào không? | |
| 6 |
Coloured bulbs flashed on and off around the sign.
Bóng đèn màu nhấp nháy và tắt xung quanh bảng hiệu. |
Bóng đèn màu nhấp nháy và tắt xung quanh bảng hiệu. | |
| 7 |
I think the bulb is going to go. It's been flickering all evening.
Tôi nghĩ bóng đèn sẽ hoạt động. Nó đã chập chờn suốt buổi tối. |
Tôi nghĩ bóng đèn sẽ hoạt động. Nó đã chập chờn suốt buổi tối. | |
| 8 |
Switch the light off before you change the bulb.
Tắt đèn trước khi bạn thay bóng đèn. |
Tắt đèn trước khi bạn thay bóng đèn. | |
| 9 |
The fitting in the kitchen takes a fluorescent bulb.
Bộ lắp trong nhà bếp có bóng đèn huỳnh quang. |
Bộ lắp trong nhà bếp có bóng đèn huỳnh quang. | |
| 10 |
These low-energy bulbs last much longer than the ordinary ones.
Những bóng đèn năng lượng thấp này có tuổi thọ cao hơn nhiều so với những bóng đèn thông thường. |
Những bóng đèn năng lượng thấp này có tuổi thọ cao hơn nhiều so với những bóng đèn thông thường. | |
| 11 |
They sat reading by the light of a 40-watt bulb.
Họ ngồi đọc sách dưới ánh sáng của bóng đèn 40 watt. |
Họ ngồi đọc sách dưới ánh sáng của bóng đèn 40 watt. | |
| 12 |
These daffodils flower so early because the bulbs have been forced.
Những bông hoa thủy tiên vàng này ra hoa quá sớm vì các củ đã bị buộc. |
Những bông hoa thủy tiên vàng này ra hoa quá sớm vì các củ đã bị buộc. | |
| 13 |
The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves.
Bóng đèn đã hết. Tất cả những gì còn lại của chúng là những đám lá nâu. |
Bóng đèn đã hết. Tất cả những gì còn lại của chúng là những đám lá nâu. | |
| 14 |
She usually waters the indoor bulbs once a week.
Cô ấy thường tưới nước cho các bóng đèn trong nhà mỗi tuần một lần. |
Cô ấy thường tưới nước cho các bóng đèn trong nhà mỗi tuần một lần. | |
| 15 |
Place the bulbs close together.
Đặt các bóng đèn gần nhau. |
Đặt các bóng đèn gần nhau. | |
| 16 |
Over the years the bulbs gradually increase.
Qua nhiều năm các bóng đèn tăng dần. |
Qua nhiều năm các bóng đèn tăng dần. | |
| 17 |
I'm planting some bulbs for next year.
Tôi đang trồng một số củ cho năm tới. |
Tôi đang trồng một số củ cho năm tới. | |
| 18 |
Get the bulbs into the ground, or they will begin to shrivel.
Đưa bóng đèn xuống đất, nếu không chúng sẽ bắt đầu teo tóp. |
Đưa bóng đèn xuống đất, nếu không chúng sẽ bắt đầu teo tóp. | |
| 19 |
I think the bulb is going to go. It's been flickering all evening.
Tôi nghĩ bóng đèn sẽ hoạt động. Nó đã chập chờn suốt buổi tối. |
Tôi nghĩ bóng đèn sẽ hoạt động. Nó đã chập chờn suốt buổi tối. | |
| 20 |
I'm planting some bulbs for next year.
Tôi đang trồng một số củ cho năm tới. |
Tôi đang trồng một số củ cho năm tới. |