bargain là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ bargain trong tiếng Anh
bargain /ˈbɑːɡɪn/
- (n) : sự mặc cả, sự giao kèo mua bán
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
bargain: Mặc cả, thương lượng
Bargain dùng để chỉ một giao dịch mà người mua hoặc người bán đạt được mức giá tốt, thường là thấp hơn so với giá bình thường.
- She found a great bargain at the local market. (Cô ấy tìm được một món hời tuyệt vời tại chợ địa phương.)
- The store is having a bargain sale this weekend. (Cửa hàng sẽ có một đợt giảm giá vào cuối tuần này.)
- He tried to bargain with the seller to get a better price. (Anh ấy đã cố gắng mặc cả với người bán để có giá tốt hơn.)
Bảng biến thể từ "bargain"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
bargain
|
Phiên âm: /ˈbɑːɡɪn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Món hời, giao dịch | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ việc mua bán với giá rẻ hơn so với giá trị thực |
He got a great bargain on his new car |
Anh ấy đã mua được một chiếc xe với giá rất hời |
| 2 |
Từ:
bargain
|
Phiên âm: /ˈbɑːɡɪn/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Mặc cả, thương lượng | Ngữ cảnh: Dùng khi cố gắng giảm giá hoặc đạt được giá tốt hơn trong giao dịch |
She bargained with the seller for a lower price |
Cô ấy đã mặc cả với người bán để có giá thấp hơn |
| 3 |
Từ:
bargaining
|
Phiên âm: /ˈbɑːɡɪnɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang mặc cả | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động đang diễn ra của việc thương lượng giá cả |
They are bargaining over the price of the furniture |
Họ đang mặc cả về giá của đồ đạc |
| 4 |
Từ:
bargainer
|
Phiên âm: /ˈbɑːɡɪnər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người mặc cả | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người tham gia vào việc thương lượng giá |
He is a skilled bargainer |
Anh ấy là một người mặc cả giỏi |
Từ đồng nghĩa "bargain"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "bargain"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
A bargain is a bargain. Đã thỏa thuận thì phải giữ lời. |
Đã thỏa thuận thì phải giữ lời. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Bare words, no bargain. Chỉ nói suông thì không thành thỏa thuận. |
Chỉ nói suông thì không thành thỏa thuận. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The car was a bargain at that price. Với mức giá đó, chiếc xe đúng là “hời”. |
Với mức giá đó, chiếc xe đúng là “hời”. | Lưu sổ câu |
| 4 |
This so-called bargain is just a con! Cái gọi là “món hời” này chỉ là lừa đảo! |
Cái gọi là “món hời” này chỉ là lừa đảo! | Lưu sổ câu |
| 5 |
I refuse to bargain over the price. Tôi từ chối mặc cả giá. |
Tôi từ chối mặc cả giá. | Lưu sổ câu |
| 6 |
They clapped up a bargain. Họ nhanh chóng chốt/đạt được một thỏa thuận. |
Họ nhanh chóng chốt/đạt được một thỏa thuận. | Lưu sổ câu |
| 7 |
In some shops you have to bargain. Ở một số cửa hàng, bạn phải mặc cả. |
Ở một số cửa hàng, bạn phải mặc cả. | Lưu sổ câu |
| 8 |
We refuse to bargain over the price. Chúng tôi từ chối mặc cả giá. |
Chúng tôi từ chối mặc cả giá. | Lưu sổ câu |
| 9 |
They often bargain away in the shops for hours. Họ thường mặc cả ở các cửa hàng hàng giờ liền. |
Họ thường mặc cả ở các cửa hàng hàng giờ liền. | Lưu sổ câu |
| 10 |
A deposit of eight pounds clinched the bargain. Khoản đặt cọc 8 bảng đã chốt hẳn thỏa thuận. |
Khoản đặt cọc 8 bảng đã chốt hẳn thỏa thuận. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The so-called bargain was just a big con! Cái gọi là “món hời” đó chỉ là một cú lừa lớn! |
Cái gọi là “món hời” đó chỉ là một cú lừa lớn! | Lưu sổ câu |
| 12 |
Rogers always has an eye for a good bargain. Rogers luôn có con mắt tinh đời để tìm món hời. |
Rogers luôn có con mắt tinh đời để tìm món hời. | Lưu sổ câu |
| 13 |
She drove a hard bargain with the seller. Cô ấy mặc cả rất rắn với người bán. |
Cô ấy mặc cả rất rắn với người bán. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Unions bargain with employers for better rates of pay each year. Công đoàn thương lượng với chủ sử dụng lao động để có mức lương tốt hơn mỗi năm. |
Công đoàn thương lượng với chủ sử dụng lao động để có mức lương tốt hơn mỗi năm. | Lưu sổ câu |
| 15 |
I picked up a really good bargain in the market. Tôi mua được một món hời thật sự ở chợ. |
Tôi mua được một món hời thật sự ở chợ. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The women in the market often bargain away for hours. Những phụ nữ ở chợ thường mặc cả hàng giờ. |
Những phụ nữ ở chợ thường mặc cả hàng giờ. | Lưu sổ câu |
| 17 |
A bargain's a bargain. Đã thỏa thuận thì phải giữ lời. |
Đã thỏa thuận thì phải giữ lời. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The leaders refused to bargain away the freedom of their people. Các lãnh đạo từ chối đem tự do của nhân dân ra đánh đổi. |
Các lãnh đạo từ chối đem tự do của nhân dân ra đánh đổi. | Lưu sổ câu |
| 19 |
You can drive a hard bargain in the free market. Trong thị trường tự do, bạn có thể mặc cả rất rắn. |
Trong thị trường tự do, bạn có thể mặc cả rất rắn. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He was prepared to bargain about money. Anh ấy sẵn sàng thương lượng về tiền bạc. |
Anh ấy sẵn sàng thương lượng về tiền bạc. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Good knives don't come at bargain prices. Dao tốt không thể có giá rẻ như “hời”. |
Dao tốt không thể có giá rẻ như “hời”. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Such bargain offers can't be repeated. Những ưu đãi “giá hời” như vậy không thể lặp lại. |
Những ưu đãi “giá hời” như vậy không thể lặp lại. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Make the best of a bad business (or job or bargain). Dù việc/tình huống/công việc/thỏa thuận có tệ, hãy cố tận dụng nó theo cách tốt nhất. |
Dù việc/tình huống/công việc/thỏa thuận có tệ, hãy cố tận dụng nó theo cách tốt nhất. | Lưu sổ câu |
| 24 |
After they had haggled for some time, the two men decided to close the bargain. Sau khi cò kè mặc cả một lúc, hai người quyết định chốt thỏa thuận. |
Sau khi cò kè mặc cả một lúc, hai người quyết định chốt thỏa thuận. | Lưu sổ câu |
| 25 |
He bought the house, and the furniture into the bargain. Anh ấy mua căn nhà, và mua kèm cả đồ nội thất nữa. |
Anh ấy mua căn nhà, và mua kèm cả đồ nội thất nữa. | Lưu sổ câu |
| 26 |
I picked up a few good bargains in the sale. Tôi đã chọn được một vài món hời trong đợt giảm giá. |
Tôi đã chọn được một vài món hời trong đợt giảm giá. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The car was a bargain at that price. Chiếc xe là một món hời ở mức giá đó. |
Chiếc xe là một món hời ở mức giá đó. | Lưu sổ câu |
| 28 |
bargain prices giá hời |
giá hời | Lưu sổ câu |
| 29 |
He and his partner had made a bargain to tell each other everything. Anh ta và đối tác của mình đã mặc cả để kể cho nhau nghe mọi chuyện. |
Anh ta và đối tác của mình đã mặc cả để kể cho nhau nghe mọi chuyện. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Finally the two sides struck a bargain (= reached an agreement). Cuối cùng hai bên đã đạt được một thỏa thuận (= đạt được một thỏa thuận). |
Cuối cùng hai bên đã đạt được một thỏa thuận (= đạt được một thỏa thuận). | Lưu sổ câu |
| 31 |
I'll make a bargain with you. Tôi sẽ mặc cả với bạn. |
Tôi sẽ mặc cả với bạn. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Her part of the bargain was to look after the car. Phần thương lượng của cô ấy là trông coi chiếc xe hơi. |
Phần thương lượng của cô ấy là trông coi chiếc xe hơi. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Volunteers learn a lot and enjoy themselves into the bargain. Những người tình nguyện học hỏi được nhiều điều và thích thú với món hời. |
Những người tình nguyện học hỏi được nhiều điều và thích thú với món hời. | Lưu sổ câu |
| 34 |
He's very strong and completely fearless into the bargain. Anh ấy rất mạnh mẽ và hoàn toàn không sợ mặc cả. |
Anh ấy rất mạnh mẽ và hoàn toàn không sợ mặc cả. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Perhaps we could strike a bargain. Có lẽ chúng ta có thể đạt được một món hời. |
Có lẽ chúng ta có thể đạt được một món hời. | Lưu sổ câu |
| 36 |
I'll make a bargain with you. Tôi sẽ mặc cả với bạn. |
Tôi sẽ mặc cả với bạn. | Lưu sổ câu |
| 37 |
He's very strong and completely fearless into the bargain. Anh ấy rất mạnh mẽ và hoàn toàn không sợ hãi trước cuộc mặc cả. |
Anh ấy rất mạnh mẽ và hoàn toàn không sợ hãi trước cuộc mặc cả. | Lưu sổ câu |
| 38 |
The United States has struck a historic deal with India. Hoa Kỳ đã đạt được một thỏa thuận lịch sử với Ấn Độ. |
Hoa Kỳ đã đạt được một thỏa thuận lịch sử với Ấn Độ. | Lưu sổ câu |
| 39 |
They are bargaining over the price right now. Bây giờ họ đang thương lượng giá cả. |
Bây giờ họ đang thương lượng giá cả. | Lưu sổ câu |