bad là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ bad trong tiếng Anh
bad /bæd/
- (adj) : xấu, tồi
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
bad: Xấu, tồi
Bad dùng để chỉ điều gì đó không tốt, không mong muốn hoặc không đạt tiêu chuẩn.
- The weather is bad today, it’s raining heavily. (Thời tiết hôm nay rất xấu, trời mưa to.)
- He had a bad experience at the restaurant. (Anh ấy đã có một trải nghiệm tồi tệ tại nhà hàng.)
- The food was so bad that I couldn’t finish it. (Món ăn thật sự tệ đến mức tôi không thể ăn hết.)
Bảng biến thể từ "bad"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
badly
|
Phiên âm: /ˈbædli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Tệ; nghiêm trọng; rất | Ngữ cảnh: Dùng mô tả mức độ hoặc chất lượng kém |
He performed badly in the exam |
Anh ấy làm bài thi rất tệ |
| 2 |
Từ:
bad
|
Phiên âm: /bæd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Tệ, xấu | Ngữ cảnh: Dùng mô tả người/vật/kết quả không tốt |
It was a bad decision |
Đó là một quyết định tệ |
| 3 |
Từ:
worse
|
Phiên âm: /wɜːrs/ | Loại từ: So sánh hơn | Nghĩa: Tệ hơn | Ngữ cảnh: So sánh mức độ chất lượng kém hơn |
Things are getting worse |
Mọi thứ đang trở nên tệ hơn |
| 4 |
Từ:
the worst
|
Phiên âm: /wɜːrst/ | Loại từ: So sánh nhất | Nghĩa: Tệ nhất | Ngữ cảnh: Mức thấp nhất của chất lượng |
This is the worst mistake we’ve made |
Đây là sai lầm tệ nhất chúng ta từng mắc |
Từ đồng nghĩa "bad"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "bad"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He that spares the bad injures the good. Dung túng kẻ xấu là làm hại người tốt. |
Dung túng kẻ xấu là làm hại người tốt. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Hope is a good breakfast, but a bad supper. Hy vọng là bữa sáng tốt, nhưng là bữa tối tệ. |
Hy vọng là bữa sáng tốt, nhưng là bữa tối tệ. | Lưu sổ câu |
| 3 |
A bad thing never dies. Điều xấu chẳng bao giờ chết (cứ dai dẳng mãi). |
Điều xấu chẳng bao giờ chết (cứ dai dẳng mãi). | Lưu sổ câu |
| 4 |
Behind bad luck comes good luck. Sau rủi ro là may mắn. |
Sau rủi ro là may mắn. | Lưu sổ câu |
| 5 |
A good horse cannot be of a bad colour. Ngựa tốt thì không thể có màu xấu. (Hàm ý: tốt thật thì không vì bề ngoài mà kém.) |
Ngựa tốt thì không thể có màu xấu. (Hàm ý: tốt thật thì không vì bề ngoài mà kém.) | Lưu sổ câu |
| 6 |
Many a good cow hath a bad calf. Nhiều bò tốt vẫn đẻ bê xấu. (Cha mẹ tốt chưa chắc con cái đã tốt.) |
Nhiều bò tốt vẫn đẻ bê xấu. (Cha mẹ tốt chưa chắc con cái đã tốt.) | Lưu sổ câu |
| 7 |
Praise makes good men better, and bad men worse. Lời khen khiến người tốt tốt hơn, và kẻ xấu xấu hơn. |
Lời khen khiến người tốt tốt hơn, và kẻ xấu xấu hơn. | Lưu sổ câu |
| 8 |
A bad penny always turns up. Đồng tiền xấu thế nào cũng lại xuất hiện. (Kẻ xấu/việc xấu hay quay lại.) |
Đồng tiền xấu thế nào cũng lại xuất hiện. (Kẻ xấu/việc xấu hay quay lại.) | Lưu sổ câu |
| 9 |
A bad padlock invites a picklock. Ổ khóa tồi thì mời gọi kẻ phá khóa. |
Ổ khóa tồi thì mời gọi kẻ phá khóa. | Lưu sổ câu |
| 10 |
A bad workman quarrels with his tools. Thợ kém hay đổ lỗi cho dụng cụ. |
Thợ kém hay đổ lỗi cho dụng cụ. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Money is a good servant, but a bad master. Tiền là đầy tớ tốt nhưng là ông chủ xấu. |
Tiền là đầy tớ tốt nhưng là ông chủ xấu. | Lưu sổ câu |
| 12 |
No man ever became thoroughly bad all at once. Không ai trở nên xấu xa hoàn toàn chỉ trong một sớm một chiều. |
Không ai trở nên xấu xa hoàn toàn chỉ trong một sớm một chiều. | Lưu sổ câu |
| 13 |
A bad conscience is a snake in one's heart. Lương tâm xấu là con rắn trong tim. |
Lương tâm xấu là con rắn trong tim. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Fire and water are good servants, but bad masters. Lửa và nước là đầy tớ tốt nhưng là ông chủ xấu. |
Lửa và nước là đầy tớ tốt nhưng là ông chủ xấu. | Lưu sổ câu |
| 15 |
A bad compromise is better than a good lawsuit. Một thỏa hiệp tồi còn hơn một vụ kiện tốt. |
Một thỏa hiệp tồi còn hơn một vụ kiện tốt. | Lưu sổ câu |
| 16 |
No man ever became thoroughly bad at once. Không ai trở nên xấu xa hoàn toàn ngay lập tức. |
Không ai trở nên xấu xa hoàn toàn ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 17 |
There's no such thing as bad publicity. Không có thứ gọi là quảng bá tệ (tai tiếng cũng là nổi tiếng). |
Không có thứ gọi là quảng bá tệ (tai tiếng cũng là nổi tiếng). | Lưu sổ câu |
| 18 |
Hard cases make bad law. Những vụ việc “quá khó” dễ dẫn đến luật lệ tồi. |
Những vụ việc “quá khó” dễ dẫn đến luật lệ tồi. | Lưu sổ câu |
| 19 |
A bad beginning makes a bad ending. Đầu xuôi không lọt thì cuối cũng hỏng. |
Đầu xuôi không lọt thì cuối cũng hỏng. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Three removes are as bad as a fire. Chuyển nhà ba lần còn khổ như cháy nhà. |
Chuyển nhà ba lần còn khổ như cháy nhà. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Pardoning the bad is injuring the good. Tha kẻ xấu là làm hại người tốt. |
Tha kẻ xấu là làm hại người tốt. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Better be alone than in bad company. Thà cô đơn còn hơn ở cùng bạn xấu. |
Thà cô đơn còn hơn ở cùng bạn xấu. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Give a dog a bad name and hang him. Gán tiếng xấu cho ai rồi thì dễ hại người đó. |
Gán tiếng xấu cho ai rồi thì dễ hại người đó. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The receiver is as bad as the thief. Kẻ tiêu thụ đồ gian cũng xấu chẳng kém gì kẻ trộm. |
Kẻ tiêu thụ đồ gian cũng xấu chẳng kém gì kẻ trộm. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Many a good father hath but a bad son. Nhiều người cha tốt vẫn có con trai hư. |
Nhiều người cha tốt vẫn có con trai hư. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The good seaman is known in bad weather. Thủy thủ giỏi được nhận ra khi gặp thời tiết xấu. |
Thủy thủ giỏi được nhận ra khi gặp thời tiết xấu. | Lưu sổ câu |
| 27 |
A bad bush is better than the open field. Chỗ trú tạm tệ còn hơn là trống trải ngoài đồng. |
Chỗ trú tạm tệ còn hơn là trống trải ngoài đồng. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Money is a good servant and a bad master. Tiền là đầy tớ tốt nhưng là ông chủ xấu. |
Tiền là đầy tớ tốt nhưng là ông chủ xấu. | Lưu sổ câu |
| 29 |
I have some bad news for you, I'm afraid. Tôi e là tôi có tin xấu cho bạn. |
Tôi e là tôi có tin xấu cho bạn. | Lưu sổ câu |
| 30 |
bad weather/dreams/habits thời tiết xấu/giấc mơ xấu/thói quen xấu |
thời tiết xấu/giấc mơ xấu/thói quen xấu | Lưu sổ câu |
| 31 |
I'm having a really bad day. Hôm nay tôi có một ngày thật tệ. |
Hôm nay tôi có một ngày thật tệ. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Smoking gives you bad breath. Hút thuốc khiến bạn bị hôi miệng. |
Hút thuốc khiến bạn bị hôi miệng. | Lưu sổ câu |
| 33 |
War is always a bad thing. Chiến tranh luôn là điều tồi tệ. |
Chiến tranh luôn là điều tồi tệ. | Lưu sổ câu |
| 34 |
That was just bad luck. Đó chỉ là xui xẻo thôi. |
Đó chỉ là xui xẻo thôi. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Things are bad enough without our own guns shelling us. Mọi thứ đã đủ tệ rồi mà không cần súng của chính mình bắn vào mình. |
Mọi thứ đã đủ tệ rồi mà không cần súng của chính mình bắn vào mình. | Lưu sổ câu |
| 36 |
I thought it was a very bad article. Tôi nghĩ đó là một bài báo rất tệ. |
Tôi nghĩ đó là một bài báo rất tệ. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The movie wasn't as bad as I'd expected. Bộ phim không tệ như tôi đã nghĩ. |
Bộ phim không tệ như tôi đã nghĩ. | Lưu sổ câu |
| 38 |
That's not a bad idea. Đó không phải là ý tưởng tồi. |
Đó không phải là ý tưởng tồi. | Lưu sổ câu |
| 39 |
You're heading for a bad case of sunburn. Bạn sắp bị cháy nắng nặng đấy. |
Bạn sắp bị cháy nắng nặng đấy. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The engagement was a bad mistake. Việc đính hôn đó là một sai lầm lớn. |
Việc đính hôn đó là một sai lầm lớn. | Lưu sổ câu |
| 41 |
It was a very bad winter that year. Năm đó là một mùa đông rất khắc nghiệt. |
Năm đó là một mùa đông rất khắc nghiệt. | Lưu sổ câu |
| 42 |
I know that this is a bad time to ask for help. Tôi biết đây không phải lúc thích hợp để xin giúp đỡ. |
Tôi biết đây không phải lúc thích hợp để xin giúp đỡ. | Lưu sổ câu |
| 43 |
He now realized that it had been a bad decision on his part. Giờ anh ấy nhận ra đó là một quyết định sai lầm của mình. |
Giờ anh ấy nhận ra đó là một quyết định sai lầm của mình. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The hero gets to shoot all the bad guys. Người hùng được bắn hạ tất cả bọn xấu. |
Người hùng được bắn hạ tất cả bọn xấu. | Lưu sổ câu |
| 45 |
He said I must have done something bad to deserve it. Anh ấy nói chắc tôi đã làm điều gì xấu nên mới đáng bị như vậy. |
Anh ấy nói chắc tôi đã làm điều gì xấu nên mới đáng bị như vậy. | Lưu sổ câu |
| 46 |
I will not tolerate this bad behaviour. Tôi sẽ không dung thứ hành vi xấu này. |
Tôi sẽ không dung thứ hành vi xấu này. | Lưu sổ câu |
| 47 |
That girl's a bad influence on Tom. Cô gái đó là ảnh hưởng xấu đối với Tom. |
Cô gái đó là ảnh hưởng xấu đối với Tom. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Have you been a bad boy? Con có hư không? |
Con có hư không? | Lưu sổ câu |
| 49 |
a bad teacher một giáo viên kém |
một giáo viên kém | Lưu sổ câu |
| 50 |
You're a bad liar! Bạn nói dối tệ quá! |
Bạn nói dối tệ quá! | Lưu sổ câu |
| 51 |
He's a bad loser. Anh ấy là người thua mà không biết chấp nhận. |
Anh ấy là người thua mà không biết chấp nhận. | Lưu sổ câu |
| 52 |
She is so bad at keeping secrets. Cô ấy rất kém trong việc giữ bí mật. |
Cô ấy rất kém trong việc giữ bí mật. | Lưu sổ câu |
| 53 |
Those shoes are bad for her feet. Đôi giày đó không tốt cho chân cô ấy. |
Đôi giày đó không tốt cho chân cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 54 |
Weather like this is bad for business. Thời tiết như thế này không tốt cho kinh doanh. |
Thời tiết như thế này không tốt cho kinh doanh. | Lưu sổ câu |
| 55 |
Too much work is bad for your health. Làm việc quá nhiều có hại cho sức khỏe. |
Làm việc quá nhiều có hại cho sức khỏe. | Lưu sổ câu |
| 56 |
I've got a bad back. Tôi bị đau lưng. |
Tôi bị đau lưng. | Lưu sổ câu |
| 57 |
Put the meat in the fridge so it doesn't go bad. Hãy cho thịt vào tủ lạnh để nó không bị hỏng. |
Hãy cho thịt vào tủ lạnh để nó không bị hỏng. | Lưu sổ câu |
| 58 |
It put me in a bad mood for the rest of the day. Điều đó khiến tôi có tâm trạng tệ suốt phần còn lại của ngày. |
Điều đó khiến tôi có tâm trạng tệ suốt phần còn lại của ngày. | Lưu sổ câu |
| 59 |
John's in a pretty bad mood this morning. Sáng nay John có tâm trạng khá tệ. |
Sáng nay John có tâm trạng khá tệ. | Lưu sổ câu |
| 60 |
She felt pretty bad about leaving him. Cô ấy cảm thấy rất áy náy vì rời bỏ anh ấy. |
Cô ấy cảm thấy rất áy náy vì rời bỏ anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 61 |
Why should I want to make you feel bad? Tại sao tôi lại muốn khiến bạn cảm thấy tệ chứ? |
Tại sao tôi lại muốn khiến bạn cảm thấy tệ chứ? | Lưu sổ câu |
| 62 |
I feel bad enough without you constantly telling me how it was all my fault! Tôi đã đủ tệ rồi mà bạn còn liên tục nói rằng tất cả là lỗi của tôi! |
Tôi đã đủ tệ rồi mà bạn còn liên tục nói rằng tất cả là lỗi của tôi! | Lưu sổ câu |
| 63 |
I'm afraid I'm feeling pretty bad. Tôi e là tôi đang cảm thấy khá tệ. |
Tôi e là tôi đang cảm thấy khá tệ. | Lưu sổ câu |
| 64 |
You'll save fifty dollars, which can't be bad, can it? Bạn sẽ tiết kiệm được 50 đô, như vậy đâu có tệ, phải không? |
Bạn sẽ tiết kiệm được 50 đô, như vậy đâu có tệ, phải không? | Lưu sổ câu |
| 65 |
‘How are you?’ ‘Not too bad.’ “Bạn thế nào?” “Cũng không tệ lắm.” |
“Bạn thế nào?” “Cũng không tệ lắm.” | Lưu sổ câu |
| 66 |
That wasn't bad for a first attempt. Lần thử đầu tiên như vậy là không tệ. |
Lần thử đầu tiên như vậy là không tệ. | Lưu sổ câu |
| 67 |
If sometimes they're the wrong decisions, too bad. Nếu đôi khi đó là quyết định sai thì đành chịu vậy. |
Nếu đôi khi đó là quyết định sai thì đành chịu vậy. | Lưu sổ câu |
| 68 |
Too bad every day can't be as good as this. Tiếc là ngày nào cũng không thể tuyệt như thế này. |
Tiếc là ngày nào cũng không thể tuyệt như thế này. | Lưu sổ câu |
| 69 |
Really, it was too bad of you to be so late. Thật sự là bạn quá đáng khi đến muộn như vậy. |
Thật sự là bạn quá đáng khi đến muộn như vậy. | Lưu sổ câu |
| 70 |
The picnic was cancelled due to bad weather. Chuyến dã ngoại bị hủy do thời tiết xấu. |
Chuyến dã ngoại bị hủy do thời tiết xấu. | Lưu sổ câu |
| 71 |
On the last day the weather turned bad. Vào ngày cuối cùng, thời tiết trở nên xấu. |
Vào ngày cuối cùng, thời tiết trở nên xấu. | Lưu sổ câu |
| 72 |
I'd rather not drive in such bad conditions. Tôi không muốn lái xe trong điều kiện tồi tệ như vậy. |
Tôi không muốn lái xe trong điều kiện tồi tệ như vậy. | Lưu sổ câu |
| 73 |
I'm afraid I've got some bad news. Tôi e rằng tôi đã nhận được một số tin xấu. |
Tôi e rằng tôi đã nhận được một số tin xấu. | Lưu sổ câu |
| 74 |
Sunbeds have received a lot of bad publicity in recent years. Are they safe? Sunbeds đã nhận được rất nhiều dư luận xấu trong những năm gần đây. Chúng có an toàn không? |
Sunbeds đã nhận được rất nhiều dư luận xấu trong những năm gần đây. Chúng có an toàn không? | Lưu sổ câu |
| 75 |
The situation couldn't get any worse. Tình hình không thể tồi tệ hơn. |
Tình hình không thể tồi tệ hơn. | Lưu sổ câu |
| 76 |
Things were bad enough without her interfering. Mọi thứ đã đủ tệ nếu không có cô ấy can thiệp. |
Mọi thứ đã đủ tệ nếu không có cô ấy can thiệp. | Lưu sổ câu |
| 77 |
Her husband had many bad habits, including gambling. Chồng bà có nhiều tật xấu, kể cả cờ bạc. |
Chồng bà có nhiều tật xấu, kể cả cờ bạc. | Lưu sổ câu |
| 78 |
The service was laughably bad. Dịch vụ tệ đến mức nực cười. |
Dịch vụ tệ đến mức nực cười. | Lưu sổ câu |
| 79 |
I blame it on your bad driving. Tôi đổ lỗi cho việc bạn lái xe tồi. |
Tôi đổ lỗi cho việc bạn lái xe tồi. | Lưu sổ câu |
| 80 |
Inspectors are looking into the problem of bad prison conditions. Các thanh tra đang xem xét vấn đề điều kiện nhà tù tồi tệ. |
Các thanh tra đang xem xét vấn đề điều kiện nhà tù tồi tệ. | Lưu sổ câu |
| 81 |
He is particularly bad at remembering names. Ông đặc biệt tệ trong việc nhớ tên. |
Ông đặc biệt tệ trong việc nhớ tên. | Lưu sổ câu |
| 82 |
He's really bad at languages. Anh ấy thực sự rất tệ về ngôn ngữ. |
Anh ấy thực sự rất tệ về ngôn ngữ. | Lưu sổ câu |
| 83 |
Jim was a notoriously bad driver. Jim là một tài xế khét tiếng tồi. |
Jim là một tài xế khét tiếng tồi. | Lưu sổ câu |
| 84 |
I would be a really bad teacher—I've no patience. Tôi sẽ là một giáo viên thực sự tồi |
Tôi sẽ là một giáo viên thực sự tồi | Lưu sổ câu |
| 85 |
Smoking is very bad for you. Hút thuốc rất có hại cho bạn. |
Hút thuốc rất có hại cho bạn. | Lưu sổ câu |
| 86 |
Watching television is not inherently bad for children. Xem ti vi vốn dĩ không có hại cho trẻ em. |
Xem ti vi vốn dĩ không có hại cho trẻ em. | Lưu sổ câu |
| 87 |
All those sugary drinks are bad for your teeth. Tất cả những đồ uống có đường đều có hại cho răng của bạn. |
Tất cả những đồ uống có đường đều có hại cho răng của bạn. | Lưu sổ câu |
| 88 |
Eating too much salt is bad for you. Ăn quá nhiều muối có hại cho bạn. |
Ăn quá nhiều muối có hại cho bạn. | Lưu sổ câu |
| 89 |
It's bad for you to eat too much salt. Ăn quá nhiều muối sẽ có hại cho bạn. |
Ăn quá nhiều muối sẽ có hại cho bạn. | Lưu sổ câu |
| 90 |
The sausages tasted bad. Xúc xích có mùi vị không tốt. |
Xúc xích có mùi vị không tốt. | Lưu sổ câu |
| 91 |
This meat has gone bad. Thịt này đã hỏng. |
Thịt này đã hỏng. | Lưu sổ câu |
| 92 |
There was a smell of bad eggs. Có mùi hôi của trứng. |
Có mùi hôi của trứng. | Lưu sổ câu |
| 93 |
I feel unwell/sick/terrible. Tôi cảm thấy không khỏe / ốm / khủng khiếp. |
Tôi cảm thấy không khỏe / ốm / khủng khiếp. | Lưu sổ câu |
| 94 |
I don’t feel (very) well. Tôi không cảm thấy (rất) tốt. |
Tôi không cảm thấy (rất) tốt. | Lưu sổ câu |