background là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ background trong tiếng Anh
background /ˈbækɡraʊnd/
- (n) : phía sau; nền
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
background: Nền tảng, bối cảnh
Background dùng để chỉ phần phía sau hoặc thông tin cơ bản về một vấn đề, tình huống hoặc người nào đó.
- He has a background in finance and economics. (Anh ấy có nền tảng trong lĩnh vực tài chính và kinh tế.)
- The background of the image is blurred to focus on the subject. (Nền của bức ảnh bị mờ để tập trung vào chủ thể.)
- We need to understand the historical background of the conflict. (Chúng ta cần hiểu bối cảnh lịch sử của cuộc xung đột.)
Bảng biến thể từ "background"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
background
|
Phiên âm: /ˈbækɡraʊnd/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nền tảng, bối cảnh, lý lịch | Ngữ cảnh: Dùng cho âm thanh, hình ảnh hoặc thông tin cá nhân |
She has a background in biology |
Cô ấy có nền tảng sinh học |
| 2 |
Từ:
backgrounds
|
Phiên âm: /ˈbækɡraʊndz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các bối cảnh, lý lịch | Ngữ cảnh: Nhiều loại nền tảng khác nhau |
People from different backgrounds joined |
Người từ nhiều nền tảng khác nhau đã tham gia |
| 3 |
Từ:
background noise
|
Phiên âm: /ˈbækɡraʊnd nɔɪz/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Tiếng ồn nền | Ngữ cảnh: Dùng khi ghi âm, họp |
There was a lot of background noise |
Có nhiều tiếng ồn nền |
| 4 |
Từ:
background information
|
Phiên âm: /ˈbækɡraʊnd ˌɪnfəˈmeɪʃən/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Thông tin nền | Ngữ cảnh: Dữ liệu cơ bản để hiểu chủ đề |
The report includes background information |
Báo cáo có kèm thông tin nền |
| 5 |
Từ:
in the background
|
Phiên âm: /ɪn ðə ˈbækɡraʊnd/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Ở phía sau, ở hậu cảnh | Ngữ cảnh: Dùng trong mô tả hình ảnh, âm thanh |
There’s music playing in the background |
Có nhạc đang phát phía sau |
Từ đồng nghĩa "background"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "background"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
A piano tinkled gently in the background. Tiếng đàn piano vang lên khe khẽ ở phía nền. |
Tiếng đàn piano vang lên khe khẽ ở phía nền. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The job would suit someone with a business background. Công việc này phù hợp với người có nền tảng kinh doanh. |
Công việc này phù hợp với người có nền tảng kinh doanh. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The choir chanted in the background. Dàn hợp xướng cất tiếng hát ở phía nền. |
Dàn hợp xướng cất tiếng hát ở phía nền. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Steve has a background in computer engineering. Steve có nền tảng về kỹ thuật máy tính. |
Steve có nền tảng về kỹ thuật máy tính. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The family made discreet enquiries about his background. Gia đình đã kín đáo tìm hiểu về lai lịch của anh ta. |
Gia đình đã kín đáo tìm hiểu về lai lịch của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The chameleon survives by blending in with its background. Tắc kè hoa sống sót bằng cách hòa lẫn vào môi trường xung quanh. |
Tắc kè hoa sống sót bằng cách hòa lẫn vào môi trường xung quanh. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Concerning his background, I know nothing. Về lai lịch của anh ta, tôi không biết gì cả. |
Về lai lịch của anh ta, tôi không biết gì cả. | Lưu sổ câu |
| 8 |
He is of high cultural background. Anh ấy có nền tảng văn hóa cao. |
Anh ấy có nền tảng văn hóa cao. | Lưu sổ câu |
| 9 |
She came from a working-class background. Cô ấy xuất thân từ tầng lớp lao động. |
Cô ấy xuất thân từ tầng lớp lao động. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Her younger brother hovered in the background watching us. Em trai cô ấy lảng vảng phía sau quan sát chúng tôi. |
Em trai cô ấy lảng vảng phía sau quan sát chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The computers were humming in the background. Những chiếc máy tính kêu rì rì ở phía nền. |
Những chiếc máy tính kêu rì rì ở phía nền. | Lưu sổ câu |
| 12 |
He was lurking slyly in the background. Anh ta lén lút ẩn nấp ở phía sau. |
Anh ta lén lút ẩn nấp ở phía sau. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Do you know his background? Bạn có biết lai lịch của anh ta không? |
Bạn có biết lai lịch của anh ta không? | Lưu sổ câu |
| 14 |
The soft background music made her feel sleepy. Nhạc nền nhẹ nhàng khiến cô ấy buồn ngủ. |
Nhạc nền nhẹ nhàng khiến cô ấy buồn ngủ. | Lưu sổ câu |
| 15 |
She's contemptuous of my humble background. Cô ta khinh thường xuất thân khiêm tốn của tôi. |
Cô ta khinh thường xuất thân khiêm tốn của tôi. | Lưu sổ câu |
| 16 |
It is important to have a broad educational background. Có một nền tảng giáo dục rộng là điều quan trọng. |
Có một nền tảng giáo dục rộng là điều quan trọng. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Her background militates against her. Xuất thân của cô ấy gây bất lợi cho cô ấy. |
Xuất thân của cô ấy gây bất lợi cho cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Against a background of impending famine, heavy fighting took place. Trong bối cảnh nạn đói sắp xảy ra, giao tranh ác liệt đã nổ ra. |
Trong bối cảnh nạn đói sắp xảy ra, giao tranh ác liệt đã nổ ra. | Lưu sổ câu |
| 19 |
There is a close connection between family background and academic achievement. Có mối liên hệ chặt chẽ giữa hoàn cảnh gia đình và thành tích học tập. |
Có mối liên hệ chặt chẽ giữa hoàn cảnh gia đình và thành tích học tập. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Children from an underprivileged family background are statistically more likely to become involved in crime. Trẻ em xuất thân từ gia đình khó khăn về mặt thống kê dễ dính líu đến tội phạm hơn. |
Trẻ em xuất thân từ gia đình khó khăn về mặt thống kê dễ dính líu đến tội phạm hơn. | Lưu sổ câu |
| 21 |
All trace of his working-class background was deliberately obscured. Mọi dấu vết về xuất thân tầng lớp lao động của anh ta đã bị cố tình che giấu. |
Mọi dấu vết về xuất thân tầng lớp lao động của anh ta đã bị cố tình che giấu. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The mountains form a background to this photograph of the family. Những ngọn núi tạo thành phông nền cho bức ảnh gia đình này. |
Những ngọn núi tạo thành phông nền cho bức ảnh gia đình này. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Students from a privileged background have an advantage at university. Sinh viên xuất thân từ gia đình đặc quyền có lợi thế ở đại học. |
Sinh viên xuất thân từ gia đình đặc quyền có lợi thế ở đại học. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Since they discovered the truth about his background, his colleagues have regarded him with suspicion. Kể từ khi biết sự thật về lai lịch của anh ta, các đồng nghiệp nhìn anh ta với sự nghi ngờ. |
Kể từ khi biết sự thật về lai lịch của anh ta, các đồng nghiệp nhìn anh ta với sự nghi ngờ. | Lưu sổ câu |
| 25 |
These political developments should be seen against a background of increasing East-West tension. Những diễn biến chính trị này cần được nhìn nhận trong bối cảnh căng thẳng Đông–Tây gia tăng. |
Những diễn biến chính trị này cần được nhìn nhận trong bối cảnh căng thẳng Đông–Tây gia tăng. | Lưu sổ câu |
| 26 |
In the background, in soft focus, we see his smiling wife. Ở phía nền, trong tiêu cự mờ, ta thấy người vợ đang mỉm cười của anh ấy. |
Ở phía nền, trong tiêu cự mờ, ta thấy người vợ đang mỉm cười của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 27 |
You should acquaint yourself with the background of all your pupils. Bạn nên tìm hiểu hoàn cảnh của tất cả học sinh. |
Bạn nên tìm hiểu hoàn cảnh của tất cả học sinh. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The black lettering really stands out on that orange background. Chữ đen nổi bật hẳn trên nền màu cam đó. |
Chữ đen nổi bật hẳn trên nền màu cam đó. | Lưu sổ câu |
| 29 |
He could hear her dog barking and whining in the background. Anh ấy có thể nghe thấy tiếng chó của cô ấy sủa và rên rỉ ở phía nền. |
Anh ấy có thể nghe thấy tiếng chó của cô ấy sủa và rên rỉ ở phía nền. | Lưu sổ câu |
| 30 |
He had learnt how to melt invisibly into the background. Anh ấy đã học được cách hòa mình một cách kín đáo vào đám đông/phông nền. |
Anh ấy đã học được cách hòa mình một cách kín đáo vào đám đông/phông nền. | Lưu sổ câu |
| 31 |
somebody's ethnic/genetic/cultural background nền tảng dân tộc / di truyền / văn hóa của ai đó |
nền tảng dân tộc / di truyền / văn hóa của ai đó | Lưu sổ câu |
| 32 |
somebody's family/educational background gia đình / nền tảng giáo dục của ai đó |
gia đình / nền tảng giáo dục của ai đó | Lưu sổ câu |
| 33 |
The job would suit someone with a business background. Công việc sẽ phù hợp với những người có nền tảng kinh doanh. |
Công việc sẽ phù hợp với những người có nền tảng kinh doanh. | Lưu sổ câu |
| 34 |
We come from very different backgrounds but we get on well. Chúng tôi đến từ những hoàn cảnh rất khác nhau nhưng chúng tôi đều hòa hợp. |
Chúng tôi đến từ những hoàn cảnh rất khác nhau nhưng chúng tôi đều hòa hợp. | Lưu sổ câu |
| 35 |
She has a background in journalism. Cô ấy có nền tảng về báo chí. |
Cô ấy có nền tảng về báo chí. | Lưu sổ câu |
| 36 |
In the future, we will require background checks on airport employees. Trong tương lai, chúng tôi sẽ yêu cầu kiểm tra lý lịch đối với nhân viên sân bay. |
Trong tương lai, chúng tôi sẽ yêu cầu kiểm tra lý lịch đối với nhân viên sân bay. | Lưu sổ câu |
| 37 |
I'm including a little background information on the situation. Tôi đang cung cấp một chút thông tin cơ bản về tình hình. |
Tôi đang cung cấp một chút thông tin cơ bản về tình hình. | Lưu sổ câu |
| 38 |
The book explains the complex historical background to the war. Cuốn sách giải thích bối cảnh lịch sử phức tạp của chiến tranh. |
Cuốn sách giải thích bối cảnh lịch sử phức tạp của chiến tranh. | Lưu sổ câu |
| 39 |
The elections are taking place against a background of violence. Các cuộc bầu cử đang diễn ra trong bối cảnh bạo lực. |
Các cuộc bầu cử đang diễn ra trong bối cảnh bạo lực. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Our reporter can now provide more background on this story. Phóng viên của chúng tôi hiện có thể cung cấp thêm thông tin cơ bản về câu chuyện này. |
Phóng viên của chúng tôi hiện có thể cung cấp thêm thông tin cơ bản về câu chuyện này. | Lưu sổ câu |
| 41 |
Can you give me more background on the company? Bạn có thể cho tôi biết thêm thông tin về công ty được không? |
Bạn có thể cho tôi biết thêm thông tin về công ty được không? | Lưu sổ câu |
| 42 |
a photograph with trees in the background một bức ảnh với cây trong nền |
một bức ảnh với cây trong nền | Lưu sổ câu |
| 43 |
A shadowy figure is visible in the background of the scene. Một hình bóng mờ có thể nhìn thấy trong nền của cảnh. |
Một hình bóng mờ có thể nhìn thấy trong nền của cảnh. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The areas of water stood out against the dark background. Các vùng nước nổi bật trên nền tối. |
Các vùng nước nổi bật trên nền tối. | Lưu sổ câu |
| 45 |
background radiation bức xạ nền |
bức xạ nền | Lưu sổ câu |
| 46 |
He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press. Anh ấy thích ở trong nền và để trợ lý của mình nói chuyện với báo chí. |
Anh ấy thích ở trong nền và để trợ lý của mình nói chuyện với báo chí. | Lưu sổ câu |
| 47 |
A piano was playing gently in the background. Một cây đàn piano đang chơi nhẹ nhàng trên nền. |
Một cây đàn piano đang chơi nhẹ nhàng trên nền. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Danger was always lurking in the background. Nguy hiểm luôn rình rập trong nền. |
Nguy hiểm luôn rình rập trong nền. | Lưu sổ câu |
| 49 |
The issue has recently faded into the background. Vấn đề gần đây đã mờ dần trong nền. |
Vấn đề gần đây đã mờ dần trong nền. | Lưu sổ câu |
| 50 |
After the first scene, his character is relegated to the background. Sau cảnh đầu tiên, nhân vật của anh ấy được đưa xuống nền. |
Sau cảnh đầu tiên, nhân vật của anh ấy được đưa xuống nền. | Lưu sổ câu |
| 51 |
The name of the company is written in red on a white background. Tên công ty được viết bằng màu đỏ trên nền trắng. |
Tên công ty được viết bằng màu đỏ trên nền trắng. | Lưu sổ câu |
| 52 |
Most paintings look good against a neutral background colour. Hầu hết các bức tranh trông đẹp khi có màu nền trung tính. |
Hầu hết các bức tranh trông đẹp khi có màu nền trung tính. | Lưu sổ câu |
| 53 |
Programs can be left running in the background. Có thể để các chương trình chạy ẩn. |
Có thể để các chương trình chạy ẩn. | Lưu sổ câu |
| 54 |
Find and kill unwanted background processes like viruses and trojans. Tìm và diệt các tiến trình nền không mong muốn như vi rút và trojan. |
Tìm và diệt các tiến trình nền không mong muốn như vi rút và trojan. | Lưu sổ câu |
| 55 |
In spite of their very different backgrounds, they immediately became friends. Mặc dù xuất thân rất khác nhau, nhưng họ ngay lập tức trở thành bạn của nhau. |
Mặc dù xuất thân rất khác nhau, nhưng họ ngay lập tức trở thành bạn của nhau. | Lưu sổ câu |
| 56 |
Can you tell me something about your family background? Bạn có thể cho tôi biết đôi điều về gia cảnh của bạn được không? |
Bạn có thể cho tôi biết đôi điều về gia cảnh của bạn được không? | Lưu sổ câu |
| 57 |
Children from a military background often move around a lot. Trẻ em xuất thân từ quân đội thường di chuyển nhiều. |
Trẻ em xuất thân từ quân đội thường di chuyển nhiều. | Lưu sổ câu |
| 58 |
Even people with a technical background will struggle to understand some of the jargon. Ngay cả những người có nền tảng kỹ thuật cũng sẽ khó hiểu một số biệt ngữ. |
Ngay cả những người có nền tảng kỹ thuật cũng sẽ khó hiểu một số biệt ngữ. | Lưu sổ câu |
| 59 |
He came from a very privileged background. Anh ấy xuất thân từ một xuất thân rất đặc biệt. |
Anh ấy xuất thân từ một xuất thân rất đặc biệt. | Lưu sổ câu |
| 60 |
Her academic background includes a degree in education. Nền tảng học vấn của cô bao gồm một bằng cấp về giáo dục. |
Nền tảng học vấn của cô bao gồm một bằng cấp về giáo dục. | Lưu sổ câu |
| 61 |
I think we get on well because we're from similar backgrounds. Tôi nghĩ chúng ta hòa thuận vì chúng ta có xuất thân giống nhau. |
Tôi nghĩ chúng ta hòa thuận vì chúng ta có xuất thân giống nhau. | Lưu sổ câu |
| 62 |
She wanted to know about his criminal background. Cô muốn biết về lý lịch tội phạm của anh ta. |
Cô muốn biết về lý lịch tội phạm của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 63 |
The students are drawn from very mixed social backgrounds. Các sinh viên được thu hút từ các hoàn cảnh xã hội rất hỗn hợp. |
Các sinh viên được thu hút từ các hoàn cảnh xã hội rất hỗn hợp. | Lưu sổ câu |
| 64 |
We work with clients from diverse backgrounds. Chúng tôi làm việc với các khách hàng từ nhiều nguồn gốc khác nhau. |
Chúng tôi làm việc với các khách hàng từ nhiều nguồn gốc khác nhau. | Lưu sổ câu |
| 65 |
She is an economist with a background in business. Cô ấy là một nhà kinh tế có nền tảng về kinh doanh. |
Cô ấy là một nhà kinh tế có nền tảng về kinh doanh. | Lưu sổ câu |
| 66 |
I work with children from deprived backgrounds. Tôi làm việc với trẻ em có hoàn cảnh khó khăn. |
Tôi làm việc với trẻ em có hoàn cảnh khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 67 |
Discrimination on the basis of race, sex or social background will not be tolerated. Sự phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, giới tính hoặc nền tảng xã hội sẽ không được dung thứ. |
Sự phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, giới tính hoặc nền tảng xã hội sẽ không được dung thứ. | Lưu sổ câu |
| 68 |
The classes are designed for students with a background in history or theology. Các lớp học được thiết kế cho sinh viên có kiến thức nền tảng về lịch sử hoặc thần học. |
Các lớp học được thiết kế cho sinh viên có kiến thức nền tảng về lịch sử hoặc thần học. | Lưu sổ câu |
| 69 |
Against that general background, let me give you a more detailed view of current practice. Trong bối cảnh chung đó, hãy để tôi cung cấp cho bạn cái nhìn chi tiết hơn về thực tiễn hiện tại. |
Trong bối cảnh chung đó, hãy để tôi cung cấp cho bạn cái nhìn chi tiết hơn về thực tiễn hiện tại. | Lưu sổ câu |
| 70 |
The book provides the background to the revolution. Cuốn sách cung cấp nền tảng cho cuộc cách mạng. |
Cuốn sách cung cấp nền tảng cho cuộc cách mạng. | Lưu sổ câu |
| 71 |
Those discussions formed the background to the decision. Những cuộc thảo luận đó đã hình thành nền tảng cho quyết định. |
Những cuộc thảo luận đó đã hình thành nền tảng cho quyết định. | Lưu sổ câu |
| 72 |
Encyclopedias are a good source of background information. Bách khoa toàn thư là một nguồn thông tin cơ bản tốt. |
Bách khoa toàn thư là một nguồn thông tin cơ bản tốt. | Lưu sổ câu |
| 73 |
The island provided an idyllic setting for the concert. Hòn đảo cung cấp một khung cảnh bình dị cho buổi hòa nhạc. |
Hòn đảo cung cấp một khung cảnh bình dị cho buổi hòa nhạc. | Lưu sổ câu |
| 74 |
The mountains in the background were capped with snow. Những ngọn núi ở phía sau phủ đầy tuyết. |
Những ngọn núi ở phía sau phủ đầy tuyết. | Lưu sổ câu |
| 75 |
In the foreground/background, we can see a group of protesters. Ở tiền cảnh / hậu cảnh, chúng ta có thể thấy một nhóm người biểu tình. |
Ở tiền cảnh / hậu cảnh, chúng ta có thể thấy một nhóm người biểu tình. | Lưu sổ câu |
| 76 |
In the bottom right-hand corner/top left-hand corner, there's a child sitting alone. Ở góc dưới cùng bên phải / góc trên bên trái, có một đứa trẻ đang ngồi một mình. |
Ở góc dưới cùng bên phải / góc trên bên trái, có một đứa trẻ đang ngồi một mình. | Lưu sổ câu |
| 77 |
The mountains in the background were capped with snow. Những ngọn núi phía sau phủ đầy tuyết. |
Những ngọn núi phía sau phủ đầy tuyết. | Lưu sổ câu |
| 78 |
The wolves' coats turn white to match their snowy background. Áo khoác của những con sói chuyển sang màu trắng để phù hợp với nền tuyết của chúng. |
Áo khoác của những con sói chuyển sang màu trắng để phù hợp với nền tuyết của chúng. | Lưu sổ câu |
| 79 |
There was a radio on in the background. Có một đài phát thanh trong nền. |
Có một đài phát thanh trong nền. | Lưu sổ câu |
| 80 |
I could see my secretary hovering in the background. Tôi có thể thấy thư ký của mình lơ lửng trong nền. |
Tôi có thể thấy thư ký của mình lơ lửng trong nền. | Lưu sổ câu |
| 81 |
He had learned how to melt invisibly into the background. Anh ta đã học được cách tan chảy vô hình vào nền. |
Anh ta đã học được cách tan chảy vô hình vào nền. | Lưu sổ câu |
| 82 |
The dispute over the new contract allowed her other problems to fade into the background. Tranh chấp về hợp đồng mới cho phép các vấn đề khác của cô mờ dần. |
Tranh chấp về hợp đồng mới cho phép các vấn đề khác của cô mờ dần. | Lưu sổ câu |
| 83 |
The signal was very clear, with no background hiss or distortion. Tín hiệu rất rõ ràng, không có tiếng rít hay méo nền. |
Tín hiệu rất rõ ràng, không có tiếng rít hay méo nền. | Lưu sổ câu |
| 84 |
Who did the background vocals on that track? Ai là người hát nền trong bài hát đó? |
Ai là người hát nền trong bài hát đó? | Lưu sổ câu |
| 85 |
We were provided with soft lights and a tranquil background. Chúng tôi được cung cấp ánh sáng dịu và phông nền yên tĩnh. |
Chúng tôi được cung cấp ánh sáng dịu và phông nền yên tĩnh. | Lưu sổ câu |
| 86 |
I currently work as an office manager, but my background is in engineering. Hiện tôi làm giám đốc văn phòng, nhưng ngành đào tạo của tôi là kỹ sư xây dựng. |
Hiện tôi làm giám đốc văn phòng, nhưng ngành đào tạo của tôi là kỹ sư xây dựng. | Lưu sổ câu |