authority là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ authority trong tiếng Anh
authority /ɔːˈθɒrəti/
- (n) : uy quyền, quyền lực
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
authority: Quyền lực, quyền hạn
Authority dùng để chỉ quyền lực, quyền quyết định hoặc sự kiểm soát trong một lĩnh vực hoặc cơ quan.
- The police have the authority to arrest suspects. (Cảnh sát có quyền bắt giữ nghi phạm.)
- She is an authority on medieval history. (Cô ấy là chuyên gia về lịch sử thời Trung Cổ.)
- The teacher has the authority to manage the classroom. (Giáo viên có quyền điều hành lớp học.)
Bảng biến thể từ "authority"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
authority
|
Phiên âm: /ɔːˈθɒrɪti/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Quyền lực, quyền hạn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ quyền lực hợp pháp hoặc sự kiểm soát |
The authority of the government is recognized worldwide |
Quyền lực của chính phủ được công nhận toàn cầu |
| 2 |
Từ:
authoritarian
|
Phiên âm: /ɔːˌθɒrɪˈtɛərɪən/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Chuyên quyền, độc tài | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hệ thống hoặc cách lãnh đạo với quyền lực tuyệt đối |
The country has an authoritarian regime |
Quốc gia này có chế độ độc tài |
| 3 |
Từ:
authorize
|
Phiên âm: /ˈɔːθəraɪz/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Ủy quyền, cho phép | Ngữ cảnh: Dùng khi cấp quyền hoặc cho phép ai đó làm việc gì |
The manager authorized the new project |
Quản lý đã ủy quyền cho dự án mới |
| 4 |
Từ:
authorized
|
Phiên âm: /ˈɔːθəraɪzd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Được ủy quyền, được phép | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người hoặc tổ chức có quyền thực hiện hành động nào đó |
Only authorized personnel are allowed to enter |
Chỉ những nhân viên được ủy quyền mới được phép vào |
Từ đồng nghĩa "authority"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "authority"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
A policeman has the authority to arrest lawbreakers. Cảnh sát có thẩm quyền bắt giữ người vi phạm pháp luật. |
Cảnh sát có thẩm quyền bắt giữ người vi phạm pháp luật. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The Prime Minister aimed to reassert his authority. Thủ tướng nhằm tái khẳng định quyền lực của mình. |
Thủ tướng nhằm tái khẳng định quyền lực của mình. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The government says that local authority spending is excessive. Chính phủ cho rằng chi tiêu của chính quyền địa phương là quá mức. |
Chính phủ cho rằng chi tiêu của chính quyền địa phương là quá mức. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The leader must be a person of authority. Người lãnh đạo phải là người có uy quyền. |
Người lãnh đạo phải là người có uy quyền. | Lưu sổ câu |
| 5 |
You have exceeded your authority. Bạn đã vượt quá thẩm quyền của mình. |
Bạn đã vượt quá thẩm quyền của mình. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Could I speak to someone in authority, please? Tôi có thể nói chuyện với người có thẩm quyền được không? |
Tôi có thể nói chuyện với người có thẩm quyền được không? | Lưu sổ câu |
| 7 |
The speech bore the stamp of authority. Bài phát biểu mang dấu ấn của uy quyền. |
Bài phát biểu mang dấu ấn của uy quyền. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Policemen have authority to arrest lawbreakers. Cảnh sát có quyền bắt giữ người vi phạm pháp luật. |
Cảnh sát có quyền bắt giữ người vi phạm pháp luật. | Lưu sổ câu |
| 9 |
She established her authority with unrelenting thoroughness. Cô ấy thiết lập uy quyền của mình bằng sự kỹ lưỡng không khoan nhượng. |
Cô ấy thiết lập uy quyền của mình bằng sự kỹ lưỡng không khoan nhượng. | Lưu sổ câu |
| 10 |
We were brought up to be respectful of authority. Chúng tôi được nuôi dạy để tôn trọng uy quyền. |
Chúng tôi được nuôi dạy để tôn trọng uy quyền. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The disgraced official was divested of all authority. Viên chức bị tai tiếng bị tước bỏ mọi quyền lực. |
Viên chức bị tai tiếng bị tước bỏ mọi quyền lực. | Lưu sổ câu |
| 12 |
She is the pre-eminent authority in her subject. Bà là chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực của mình. |
Bà là chuyên gia hàng đầu trong lĩnh vực của mình. | Lưu sổ câu |
| 13 |
He assumed full authority as tsar in 1689. Ông nắm toàn quyền với tư cách Nga hoàng vào năm 1689. |
Ông nắm toàn quyền với tư cách Nga hoàng vào năm 1689. | Lưu sổ câu |
| 14 |
He has no respect for authority whatsoever. Anh ta hoàn toàn không tôn trọng uy quyền. |
Anh ta hoàn toàn không tôn trọng uy quyền. | Lưu sổ câu |
| 15 |
He plans to delegate more authority to his deputies. Ông dự định phân quyền nhiều hơn cho các cấp phó. |
Ông dự định phân quyền nhiều hơn cho các cấp phó. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Women are often excluded from positions of authority. Phụ nữ thường bị loại khỏi các vị trí quyền lực. |
Phụ nữ thường bị loại khỏi các vị trí quyền lực. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The present constitution gives supreme authority to the presidency. Hiến pháp hiện hành trao quyền lực tối cao cho chức tổng thống. |
Hiến pháp hiện hành trao quyền lực tối cao cho chức tổng thống. | Lưu sổ câu |
| 18 |
His authority is steadily weakening. Quyền lực của ông ta đang dần suy yếu. |
Quyền lực của ông ta đang dần suy yếu. | Lưu sổ câu |
| 19 |
He's got the experience and the authority to carry it off. Anh ấy có đủ kinh nghiệm và uy quyền để đảm đương việc đó. |
Anh ấy có đủ kinh nghiệm và uy quyền để đảm đương việc đó. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The United Nations has exercised its authority to restore peace in the area. Liên Hợp Quốc đã thực thi thẩm quyền của mình để lập lại hòa bình trong khu vực. |
Liên Hợp Quốc đã thực thi thẩm quyền của mình để lập lại hòa bình trong khu vực. | Lưu sổ câu |
| 21 |
She now has authority over the people who used to be her bosses. Giờ đây cô ấy có quyền hạn đối với những người từng là cấp trên của mình. |
Giờ đây cô ấy có quyền hạn đối với những người từng là cấp trên của mình. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The local authority could find itself in the invidious position of having to refuse. Chính quyền địa phương có thể rơi vào thế khó xử khi buộc phải từ chối. |
Chính quyền địa phương có thể rơi vào thế khó xử khi buộc phải từ chối. | Lưu sổ câu |
| 23 |
He has authority, but he doesn't try to dominate. Anh ấy có uy quyền nhưng không cố áp đặt. |
Anh ấy có uy quyền nhưng không cố áp đặt. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The local authority may assist you to obtain alternative accommodation. Chính quyền địa phương có thể giúp bạn tìm chỗ ở thay thế. |
Chính quyền địa phương có thể giúp bạn tìm chỗ ở thay thế. | Lưu sổ câu |
| 25 |
I'm always wary of men wearing suits, as I equate this with power and authority. Tôi luôn dè chừng đàn ông mặc vest vì tôi gắn điều đó với quyền lực và uy quyền. |
Tôi luôn dè chừng đàn ông mặc vest vì tôi gắn điều đó với quyền lực và uy quyền. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The junta reacted violently to the perceived threat to its authority. Chính quyền quân sự đã phản ứng dữ dội trước mối đe dọa bị cho là nhằm vào quyền lực của họ. |
Chính quyền quân sự đã phản ứng dữ dội trước mối đe dọa bị cho là nhằm vào quyền lực của họ. | Lưu sổ câu |
| 27 |
There is undoubtedly a groundswell of support for the idea of a strong central authority. Không nghi ngờ gì, đang có một làn sóng ủng hộ ngày càng tăng đối với ý tưởng về một chính quyền trung ương mạnh. |
Không nghi ngờ gì, đang có một làn sóng ủng hộ ngày càng tăng đối với ý tưởng về một chính quyền trung ương mạnh. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The vice-president is trying to usurp the president's authority. Phó tổng thống đang cố chiếm đoạt quyền hạn của tổng thống. |
Phó tổng thống đang cố chiếm đoạt quyền hạn của tổng thống. | Lưu sổ câu |
| 29 |
She'd developed what she considered a healthy contempt for authority. Cô ấy đã hình thành thứ mà cô cho là sự coi thường “lành mạnh” đối với quyền lực. |
Cô ấy đã hình thành thứ mà cô cho là sự coi thường “lành mạnh” đối với quyền lực. | Lưu sổ câu |
| 30 |
in a position of authority ở vị trí có thẩm quyền |
ở vị trí có thẩm quyền | Lưu sổ câu |
| 31 |
to undermine/challenge somebody's authority làm suy yếu/thách thức thẩm quyền của ai |
làm suy yếu/thách thức thẩm quyền của ai | Lưu sổ câu |
| 32 |
She now has authority over the people who used to be her bosses. Giờ đây cô ấy có quyền quản lý những người từng là cấp trên của mình. |
Giờ đây cô ấy có quyền quản lý những người từng là cấp trên của mình. | Lưu sổ câu |
| 33 |
The law states that parents exercise authority over their children. Luật quy định rằng cha mẹ thực hiện quyền quản lý đối với con cái. |
Luật quy định rằng cha mẹ thực hiện quyền quản lý đối với con cái. | Lưu sổ câu |
| 34 |
adult authority figures such as parents and teachers những người có thẩm quyền như cha mẹ và giáo viên |
những người có thẩm quyền như cha mẹ và giáo viên | Lưu sổ câu |
| 35 |
Some experts think the agency may have exceeded its authority. Một số chuyên gia cho rằng cơ quan này có thể đã vượt quá thẩm quyền. |
Một số chuyên gia cho rằng cơ quan này có thể đã vượt quá thẩm quyền. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The government has the authority to regulate the economy. Chính phủ có thẩm quyền điều tiết nền kinh tế. |
Chính phủ có thẩm quyền điều tiết nền kinh tế. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The Constitution gives Congress the authority to decide whether to fund military action. Hiến pháp trao cho Quốc hội quyền quyết định có tài trợ cho hành động quân sự hay không. |
Hiến pháp trao cho Quốc hội quyền quyết định có tài trợ cho hành động quân sự hay không. | Lưu sổ câu |
| 38 |
We have the authority to search this building. Chúng tôi có thẩm quyền khám xét tòa nhà này. |
Chúng tôi có thẩm quyền khám xét tòa nhà này. | Lưu sổ câu |
| 39 |
He took the car without authority. Anh ta lấy xe mà không được phép. |
Anh ta lấy xe mà không được phép. | Lưu sổ câu |
| 40 |
It was done without the principal's authority. Việc đó được thực hiện mà không có sự cho phép của hiệu trưởng. |
Việc đó được thực hiện mà không có sự cho phép của hiệu trưởng. | Lưu sổ câu |
| 41 |
We acted under the authority of the UN. Chúng tôi hành động dưới thẩm quyền của Liên Hợp Quốc. |
Chúng tôi hành động dưới thẩm quyền của Liên Hợp Quốc. | Lưu sổ câu |
| 42 |
He spoke with authority on the topic. Ông ấy nói về chủ đề đó với sự am hiểu và uy tín. |
Ông ấy nói về chủ đề đó với sự am hiểu và uy tín. | Lưu sổ câu |
| 43 |
the moral authority to run the country thẩm quyền đạo đức để điều hành đất nước |
thẩm quyền đạo đức để điều hành đất nước | Lưu sổ câu |
| 44 |
She bore an air of authority. Cô ấy toát lên vẻ uy quyền. |
Cô ấy toát lên vẻ uy quyền. | Lưu sổ câu |
| 45 |
She's an authority on criminal law. Cô ấy là một chuyên gia hàng đầu về luật hình sự. |
Cô ấy là một chuyên gia hàng đầu về luật hình sự. | Lưu sổ câu |
| 46 |
I have it on good authority that he is going to be promoted. Tôi có nguồn tin đáng tin cậy rằng anh ấy sắp được thăng chức. |
Tôi có nguồn tin đáng tin cậy rằng anh ấy sắp được thăng chức. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Central government has extensive authority over teachers. Chính phủ trung ương có thẩm quyền rộng rãi đối với giáo viên. |
Chính phủ trung ương có thẩm quyền rộng rãi đối với giáo viên. | Lưu sổ câu |
| 48 |
He refuses to relinquish authority over the design process. Anh ta từ chối từ bỏ quyền hạn đối với quá trình thiết kế. |
Anh ta từ chối từ bỏ quyền hạn đối với quá trình thiết kế. | Lưu sổ câu |
| 49 |
She had challenged my authority once too often. Cô ấy đã thách thức quyền lực của tôi một lần quá thường xuyên. |
Cô ấy đã thách thức quyền lực của tôi một lần quá thường xuyên. | Lưu sổ câu |
| 50 |
She holds a position of authority in the local church. Bà nắm giữ một vị trí quyền lực trong nhà thờ địa phương. |
Bà nắm giữ một vị trí quyền lực trong nhà thờ địa phương. | Lưu sổ câu |
| 51 |
The commander-in-chief exercises supreme authority within his zone. Tổng tư lệnh thực thi quyền tối cao trong khu vực của mình. |
Tổng tư lệnh thực thi quyền tối cao trong khu vực của mình. | Lưu sổ câu |
| 52 |
These men denied the divine authority of the Church. Những người này từ chối thẩm quyền thiêng liêng của Giáo hội. |
Những người này từ chối thẩm quyền thiêng liêng của Giáo hội. | Lưu sổ câu |
| 53 |
Only the Board has the authority to approve the budget. Chỉ có Hội đồng mới có thẩm quyền phê duyệt ngân sách. |
Chỉ có Hội đồng mới có thẩm quyền phê duyệt ngân sách. | Lưu sổ câu |
| 54 |
The clause limits the directors' authority to allot shares. Điều khoản giới hạn quyền của giám đốc đối với việc phân bổ cổ phần. |
Điều khoản giới hạn quyền của giám đốc đối với việc phân bổ cổ phần. | Lưu sổ câu |
| 55 |
The government was accused of selling the land without formal authority. Chính phủ bị buộc tội bán đất mà không có thẩm quyền chính thức. |
Chính phủ bị buộc tội bán đất mà không có thẩm quyền chính thức. | Lưu sổ câu |
| 56 |
You will need the written authority of the registered owner. Bạn sẽ cần có quyền bằng văn bản của chủ sở hữu đã đăng ký. |
Bạn sẽ cần có quyền bằng văn bản của chủ sở hữu đã đăng ký. | Lưu sổ câu |
| 57 |
The minister must answer to Parliament for anything his officials have done under his authority. Bộ trưởng phải trả lời trước Nghị viện về bất cứ điều gì mà các quan chức của ông đã làm dưới quyền của ông. |
Bộ trưởng phải trả lời trước Nghị viện về bất cứ điều gì mà các quan chức của ông đã làm dưới quyền của ông. | Lưu sổ câu |
| 58 |
He had permission from the proper authorities. Ông đã được sự cho phép của các cơ quan có thẩm quyền thích hợp. |
Ông đã được sự cho phép của các cơ quan có thẩm quyền thích hợp. | Lưu sổ câu |
| 59 |
The government is urging education authorities to spend less money. Chính phủ đang thúc giục các cơ quan giáo dục chi tiêu ít tiền hơn. |
Chính phủ đang thúc giục các cơ quan giáo dục chi tiêu ít tiền hơn. | Lưu sổ câu |
| 60 |
The local authority has not granted planning permission. Chính quyền địa phương không cấp phép quy hoạch. |
Chính quyền địa phương không cấp phép quy hoạch. | Lưu sổ câu |
| 61 |
The system notifies the authorities when a security breach occurs. Hệ thống thông báo cho cơ quan chức năng khi xảy ra vi phạm bảo mật. |
Hệ thống thông báo cho cơ quan chức năng khi xảy ra vi phạm bảo mật. | Lưu sổ câu |
| 62 |
the right of law enforcement authorities to take and retain photographs quyền của các cơ quan thực thi pháp luật để chụp và lưu giữ các bức ảnh |
quyền của các cơ quan thực thi pháp luật để chụp và lưu giữ các bức ảnh | Lưu sổ câu |
| 63 |
He has come to be something of a leading authority on the subject. Anh ấy đã trở thành một cái gì đó của một người có thẩm quyền hàng đầu về chủ đề này. |
Anh ấy đã trở thành một cái gì đó của một người có thẩm quyền hàng đầu về chủ đề này. | Lưu sổ câu |