attend: Tham dự
Attend dùng để chỉ hành động tham gia hoặc có mặt trong một sự kiện hoặc hoạt động nào đó.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
attendance
|
Phiên âm: /əˈtendəns/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự tham dự, tỉ lệ/ số lượng tham dự | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về việc có mặt ở lớp, sự kiện, nơi làm việc |
School attendance has improved this term |
Tỉ lệ chuyên cần của học sinh đã cải thiện trong học kỳ này |
| 2 |
Từ:
attendant
|
Phiên âm: /əˈtendənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhân viên phục vụ/hỗ trợ | Ngữ cảnh: Dùng cho nhân viên hỗ trợ tại sự kiện, máy bay, bãi xe |
A flight attendant helped the passengers |
Một tiếp viên hàng không đã hỗ trợ hành khách |
| 3 |
Từ:
attend
|
Phiên âm: /əˈtend/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Tham dự, có mặt | Ngữ cảnh: Dùng khi đi đến lớp, họp, sự kiện |
I will attend the conference tomorrow |
Tôi sẽ tham dự hội nghị vào ngày mai |
| 4 |
Từ:
attended
|
Phiên âm: /əˈtendɪd/ | Loại từ: Động từ (V-ed) | Nghĩa: Đã tham dự | Ngữ cảnh: Hành động tham dự đã xảy ra |
More than 200 people attended the workshop |
Hơn 200 người đã tham dự buổi hội thảo |
| 5 |
Từ:
attending
|
Phiên âm: /əˈtendɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang tham dự | Ngữ cảnh: Hành động đang diễn ra |
She is attending an online course |
Cô ấy đang học một khóa online |
| 6 |
Từ:
attendance record
|
Phiên âm: /əˈtendəns ˈrekɔːrd/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Bảng/phiếu điểm danh | Ngữ cảnh: Dùng trong trường học/công ty |
The teacher checked the attendance record |
Giáo viên kiểm tra bảng điểm danh |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
We were obligated to attend the opening ceremony. Chúng tôi có nghĩa vụ phải tham dự lễ khai mạc. |
Chúng tôi có nghĩa vụ phải tham dự lễ khai mạc. | Lưu sổ câu |
| 2 |
He offered to go and attend to the matter. Anh ấy đề nghị đến để giải quyết việc đó. |
Anh ấy đề nghị đến để giải quyết việc đó. | Lưu sổ câu |
| 3 |
It is important for him to attend every day. Điều quan trọng là anh ấy phải đi đều đặn mỗi ngày. |
Điều quan trọng là anh ấy phải đi đều đặn mỗi ngày. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Which school do they attend? Họ đang theo học trường nào? |
Họ đang theo học trường nào? | Lưu sổ câu |
| 5 |
He did not attend the meeting yesterday. Hôm qua anh ấy không tham dự cuộc họp. |
Hôm qua anh ấy không tham dự cuộc họp. | Lưu sổ câu |
| 6 |
He was invited to attend a seminar in Paris. Anh ấy được mời tham dự một hội thảo tại Paris. |
Anh ấy được mời tham dự một hội thảo tại Paris. | Lưu sổ câu |
| 7 |
He telephoned to say he couldn't attend the meeting. Anh ấy gọi điện nói rằng không thể dự cuộc họp. |
Anh ấy gọi điện nói rằng không thể dự cuộc họp. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Women are not allowed to attend public gatherings. Phụ nữ không được phép tham dự các cuộc tụ họp công cộng. |
Phụ nữ không được phép tham dự các cuộc tụ họp công cộng. | Lưu sổ câu |
| 9 |
I didn't attend the meeting owing to a headache. Tôi không dự cuộc họp vì bị đau đầu. |
Tôi không dự cuộc họp vì bị đau đầu. | Lưu sổ câu |
| 10 |
You can't attend two concurrent events! Bạn không thể tham dự hai sự kiện diễn ra cùng lúc! |
Bạn không thể tham dự hai sự kiện diễn ra cùng lúc! | Lưu sổ câu |
| 11 |
He had to attend a sequence of meetings. Anh ấy phải tham dự liên tiếp một loạt cuộc họp. |
Anh ấy phải tham dự liên tiếp một loạt cuộc họp. | Lưu sổ câu |
| 12 |
I had promised Nightingale to attend the lecture. Tôi đã hứa với Nightingale sẽ tham dự buổi thuyết giảng. |
Tôi đã hứa với Nightingale sẽ tham dự buổi thuyết giảng. | Lưu sổ câu |
| 13 |
She does not attend often. Cô ấy không tham gia thường xuyên. |
Cô ấy không tham gia thường xuyên. | Lưu sổ câu |
| 14 |
There are no compulsions on students to attend classes. Học sinh không bị bắt buộc phải đi học đầy đủ. |
Học sinh không bị bắt buộc phải đi học đầy đủ. | Lưu sổ câu |
| 15 |
It is important that he attend every day. Điều quan trọng là anh ấy phải đi học mỗi ngày. |
Điều quan trọng là anh ấy phải đi học mỗi ngày. | Lưu sổ câu |
| 16 |
It is important that he should attend every day. Điều quan trọng là anh ấy nên đi học mỗi ngày. |
Điều quan trọng là anh ấy nên đi học mỗi ngày. | Lưu sổ câu |
| 17 |
I have some urgent business to attend to. Tôi có việc gấp cần giải quyết. |
Tôi có việc gấp cần giải quyết. | Lưu sổ câu |
| 18 |
I take it as a pleasure to attend your lecture. Tôi rất hân hạnh được tham dự buổi giảng của ông/bà. |
Tôi rất hân hạnh được tham dự buổi giảng của ông/bà. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Your job is to attend the meeting and report back to the board of directors. Nhiệm vụ của bạn là dự cuộc họp và báo cáo lại cho hội đồng quản trị. |
Nhiệm vụ của bạn là dự cuộc họp và báo cáo lại cho hội đồng quản trị. | Lưu sổ câu |
| 20 |
It is most desirable that he should attend the meeting. Điều rất mong muốn là anh ấy nên tham dự cuộc họp. |
Điều rất mong muốn là anh ấy nên tham dự cuộc họp. | Lưu sổ câu |
| 21 |
I can't attend the meeting but I'll send my assistant in my stead. Tôi không thể dự họp nhưng sẽ cử trợ lý đi thay. |
Tôi không thể dự họp nhưng sẽ cử trợ lý đi thay. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Would everyone who wishes to attend the dinner let me know by Friday afternoon? Ai muốn tham dự bữa tiệc tối xin vui lòng cho tôi biết trước chiều thứ Sáu. |
Ai muốn tham dự bữa tiệc tối xin vui lòng cho tôi biết trước chiều thứ Sáu. | Lưu sổ câu |
| 23 |
He left, saying he had pressing matters to attend to. Anh ấy rời đi, nói rằng có việc cấp bách cần giải quyết. |
Anh ấy rời đi, nói rằng có việc cấp bách cần giải quyết. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Doctors tried to attend to the worst injured soldiers first. Các bác sĩ cố gắng ưu tiên chăm sóc những binh sĩ bị thương nặng nhất. |
Các bác sĩ cố gắng ưu tiên chăm sóc những binh sĩ bị thương nặng nhất. | Lưu sổ câu |
| 25 |
They were offended by his refusal to attend the party. Họ cảm thấy bị xúc phạm vì anh ấy từ chối tham dự bữa tiệc. |
Họ cảm thấy bị xúc phạm vì anh ấy từ chối tham dự bữa tiệc. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Mrs Spratt regrets that she is unable to attend owing to a previous engagement. Bà Spratt lấy làm tiếc vì không thể tham dự do đã có lịch hẹn từ trước. |
Bà Spratt lấy làm tiếc vì không thể tham dự do đã có lịch hẹn từ trước. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The law holds parents liable if a child does not attend school. Luật pháp quy trách nhiệm cho cha mẹ nếu con cái không đi học. |
Luật pháp quy trách nhiệm cho cha mẹ nếu con cái không đi học. | Lưu sổ câu |
| 28 |
I must offer them an apology for not attending their get-together. Tôi phải gửi lời xin lỗi vì không tham dự buổi họp mặt của họ. |
Tôi phải gửi lời xin lỗi vì không tham dự buổi họp mặt của họ. | Lưu sổ câu |
| 29 |
We'd like as many people as possible to attend. Chúng tôi muốn càng nhiều người tham dự càng tốt. |
Chúng tôi muốn càng nhiều người tham dự càng tốt. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The meeting was attended by 90% of shareholders. 90% cổ đông đã tham dự cuộc họp. |
90% cổ đông đã tham dự cuộc họp. | Lưu sổ câu |
| 31 |
to attend a wedding/funeral/service/ceremony tham dự đám cưới/đám tang/buổi lễ/nghi thức |
tham dự đám cưới/đám tang/buổi lễ/nghi thức | Lưu sổ câu |
| 32 |
Everyone is welcome to attend the free event. Mọi người đều được chào đón tham dự sự kiện miễn phí. |
Mọi người đều được chào đón tham dự sự kiện miễn phí. | Lưu sổ câu |
| 33 |
All members are requested to attend this meeting. Tất cả thành viên được yêu cầu tham dự cuộc họp này. |
Tất cả thành viên được yêu cầu tham dự cuộc họp này. | Lưu sổ câu |
| 34 |
People from around the world were invited to attend the conference. Mọi người từ khắp nơi trên thế giới được mời tham dự hội nghị. |
Mọi người từ khắp nơi trên thế giới được mời tham dự hội nghị. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Our children attend the same school. Con chúng tôi học cùng một trường. |
Con chúng tôi học cùng một trường. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Students are expected to attend class regularly. Học sinh được kỳ vọng tham gia lớp học đều đặn. |
Học sinh được kỳ vọng tham gia lớp học đều đặn. | Lưu sổ câu |
| 37 |
How many people attend church every Sunday? Có bao nhiêu người đi nhà thờ mỗi Chủ nhật? |
Có bao nhiêu người đi nhà thờ mỗi Chủ nhật? | Lưu sổ câu |
| 38 |
Your dentist will ask you to attend for regular check-ups. Nha sĩ sẽ yêu cầu bạn đến khám định kỳ. |
Nha sĩ sẽ yêu cầu bạn đến khám định kỳ. | Lưu sổ câu |
| 39 |
The child was failing to attend regularly at the school. Đứa trẻ không đi học đều đặn. |
Đứa trẻ không đi học đều đặn. | Lưu sổ câu |
| 40 |
She hadn't been attending during the lesson. Cô ấy đã không chú ý trong giờ học. |
Cô ấy đã không chú ý trong giờ học. | Lưu sổ câu |
| 41 |
She dislikes the loss of privacy that attends TV celebrity. Cô ấy không thích sự mất riêng tư đi kèm với việc nổi tiếng trên truyền hình. |
Cô ấy không thích sự mất riêng tư đi kèm với việc nổi tiếng trên truyền hình. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The president was attended by several members of his staff. Tổng thống được một số nhân viên tháp tùng. |
Tổng thống được một số nhân viên tháp tùng. | Lưu sổ câu |
| 43 |
Her lectures were generally rather sparsely attended. Các bài giảng của cô ấy thường khá thưa thớt. |
Các bài giảng của cô ấy thường khá thưa thớt. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The event was well attended. Sự kiện đã được tham dự đông đảo. |
Sự kiện đã được tham dự đông đảo. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Over 600 people attended the conference. Hơn 600 người đã tham dự hội nghị. |
Hơn 600 người đã tham dự hội nghị. | Lưu sổ câu |
| 46 |
She flew home to attend her father's funeral. Cô bay về nhà để dự đám tang của cha mình. |
Cô bay về nhà để dự đám tang của cha mình. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Several members were unable to attend. Một số thành viên không thể tham dự. |
Một số thành viên không thể tham dự. | Lưu sổ câu |
| 48 |
The Senator was invited to attend, but he declined. Thượng nghị sĩ được mời tham dự, nhưng ông đã từ chối. |
Thượng nghị sĩ được mời tham dự, nhưng ông đã từ chối. | Lưu sổ câu |
| 49 |
The patients all attend the clinic monthly. Tất cả các bệnh nhân đều đến khám hàng tháng. |
Tất cả các bệnh nhân đều đến khám hàng tháng. | Lưu sổ câu |
| 50 |
She attended the college one day a week. Cô ấy đến trường đại học một ngày một tuần. |
Cô ấy đến trường đại học một ngày một tuần. | Lưu sổ câu |
| 51 |
He regularly attends the local mosque. Ông thường xuyên tham dự nhà thờ Hồi giáo địa phương. |
Ông thường xuyên tham dự nhà thờ Hồi giáo địa phương. | Lưu sổ câu |
| 52 |
Five hundred businesspeople attended the conference. Năm trăm doanh nhân tham dự hội nghị này. |
Năm trăm doanh nhân tham dự hội nghị này. | Lưu sổ câu |