associate: Liên kết, kết hợp
Associate dùng để chỉ việc kết nối hoặc liên kết hai hay nhiều thứ với nhau.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
associate
|
Phiên âm: /ˈæsoʊsiət/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cộng sự | Ngữ cảnh: Người làm việc chung, đồng nghiệp |
He is a business associate of mine |
Anh ấy là cộng sự kinh doanh của tôi |
| 2 |
Từ:
association
|
Phiên âm: /əˌsoʊsiˈeɪʃn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Hiệp hội; sự liên kết | Ngữ cảnh: Tổ chức hoặc mối liên hệ giữa các yếu tố |
She joined a professional association |
Cô ấy gia nhập một hiệp hội nghề nghiệp |
| 3 |
Từ:
associate
|
Phiên âm: /əˈsoʊsieɪt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Liên kết, liên hệ | Ngữ cảnh: Liên tưởng hoặc kết nối thứ gì với thứ khác |
Many people associate rain with sadness |
Nhiều người liên tưởng mưa với nỗi buồn |
| 4 |
Từ:
associated
|
Phiên âm: /əˈsoʊsieɪtɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Liên quan, có liên kết | Ngữ cảnh: Mô tả mối quan hệ giữa các sự vật |
The risks associated with the plan are high |
Những rủi ro liên quan đến kế hoạch này rất cao |
| 5 |
Từ:
associative
|
Phiên âm: /əˈsoʊsiətɪv/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Liên tưởng | Ngữ cảnh: Dùng trong ngôn ngữ học, tâm lý |
The word has strong associative meaning |
Từ này có ý nghĩa liên tưởng mạnh |
| 6 |
Từ:
associational
|
Phiên âm: /əˌsoʊsiˈeɪʃənl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc về hiệp hội | Ngữ cảnh: Dùng trong ngữ cảnh tổ chức |
They studied associational behavior |
Họ nghiên cứu hành vi trong tổ chức |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Congenial minds are disposed to associate. Những tâm hồn đồng điệu có xu hướng gắn bó với nhau. |
Những tâm hồn đồng điệu có xu hướng gắn bó với nhau. | Lưu sổ câu |
| 2 |
I don't like the people you associate with. Tôi không thích những người mà bạn giao du. |
Tôi không thích những người mà bạn giao du. | Lưu sổ câu |
| 3 |
We associate China with the Great Wall. Chúng tôi liên tưởng Trung Quốc với Vạn Lý Trường Thành. |
Chúng tôi liên tưởng Trung Quốc với Vạn Lý Trường Thành. | Lưu sổ câu |
| 4 |
I don't associate him with energetic sports. Tôi không liên tưởng anh ta với những môn thể thao năng động. |
Tôi không liên tưởng anh ta với những môn thể thao năng động. | Lưu sổ câu |
| 5 |
We associate with all sorts of people. Chúng tôi giao du với đủ hạng người. |
Chúng tôi giao du với đủ hạng người. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Most people associate this brand with good quality. Hầu hết mọi người liên tưởng thương hiệu này với chất lượng tốt. |
Hầu hết mọi người liên tưởng thương hiệu này với chất lượng tốt. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Dr. Smith was moved up from an associate to a full professorship. Tiến sĩ Smith được thăng từ phó giáo sư lên giáo sư chính thức. |
Tiến sĩ Smith được thăng từ phó giáo sư lên giáo sư chính thức. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Most people immediately associate addictions with drugs, alcohol and cigarettes. Hầu hết mọi người ngay lập tức liên hệ chứng nghiện với ma túy, rượu và thuốc lá. |
Hầu hết mọi người ngay lập tức liên hệ chứng nghiện với ma túy, rượu và thuốc lá. | Lưu sổ câu |
| 9 |
You wouldn't normally associate these two writers—their styles are completely different. Bạn thường không liên tưởng hai nhà văn này với nhau—phong cách của họ hoàn toàn khác biệt. |
Bạn thường không liên tưởng hai nhà văn này với nhau—phong cách của họ hoàn toàn khác biệt. | Lưu sổ câu |
| 10 |
I always associate the smell of baking with my childhood. Tôi luôn liên tưởng mùi bánh nướng với tuổi thơ của mình. |
Tôi luôn liên tưởng mùi bánh nướng với tuổi thơ của mình. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Mother warned the boys not to associate with bad companions. Mẹ đã cảnh báo các cậu bé không nên giao du với bạn xấu. |
Mẹ đã cảnh báo các cậu bé không nên giao du với bạn xấu. | Lưu sổ câu |
| 12 |
She was only the associate producer of the movie. Cô ấy chỉ là phó nhà sản xuất của bộ phim. |
Cô ấy chỉ là phó nhà sản xuất của bộ phim. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Foreigners always associate China with the Great Wall. Người nước ngoài luôn liên tưởng Trung Quốc với Vạn Lý Trường Thành. |
Người nước ngoài luôn liên tưởng Trung Quốc với Vạn Lý Trường Thành. | Lưu sổ câu |
| 14 |
When bad men combine, good men must associate. Khi kẻ xấu liên kết, người tốt phải đoàn kết. |
Khi kẻ xấu liên kết, người tốt phải đoàn kết. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Many people associate dark clouds with depression and gloom. Nhiều người liên tưởng mây đen với sự u ám và trầm cảm. |
Nhiều người liên tưởng mây đen với sự u ám và trầm cảm. | Lưu sổ câu |
| 16 |
I don't associate with that crowd. Tôi không giao du với nhóm người đó. |
Tôi không giao du với nhóm người đó. | Lưu sổ câu |
| 17 |
I'm very selective about the people I associate with. Tôi rất chọn lọc trong việc giao du với người khác. |
Tôi rất chọn lọc trong việc giao du với người khác. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Never associate with bad companions. Đừng bao giờ giao du với bạn xấu. |
Đừng bao giờ giao du với bạn xấu. | Lưu sổ câu |
| 19 |
I always associate him with fast cars. Tôi luôn liên tưởng anh ấy với những chiếc xe tốc độ cao. |
Tôi luôn liên tưởng anh ấy với những chiếc xe tốc độ cao. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Mr Lin is associate director of the Institute. Ông Lin là phó giám đốc của viện. |
Ông Lin là phó giám đốc của viện. | Lưu sổ câu |
| 21 |
May I associate myself with the Prime Minister's remarks? Tôi có thể bày tỏ sự đồng tình với những phát biểu của Thủ tướng không? |
Tôi có thể bày tỏ sự đồng tình với những phát biểu của Thủ tướng không? | Lưu sổ câu |
| 22 |
He did not associate himself with the pro-democracy movement. Ông ấy không gắn mình với phong trào dân chủ. |
Ông ấy không gắn mình với phong trào dân chủ. | Lưu sổ câu |
| 23 |
I don't associate the two ideas. Tôi không liên hệ hai ý tưởng này với nhau. |
Tôi không liên hệ hai ý tưởng này với nhau. | Lưu sổ câu |
| 24 |
What do you associate with such a heavy snow? Bạn liên tưởng điều gì khi có trận tuyết dày như vậy? |
Bạn liên tưởng điều gì khi có trận tuyết dày như vậy? | Lưu sổ câu |
| 25 |
She didn't want to associate with the likes of me. Cô ấy không muốn giao du với hạng người như tôi. |
Cô ấy không muốn giao du với hạng người như tôi. | Lưu sổ câu |
| 26 |
A close associate of the author denied reports that she had cancer. Một cộng sự thân cận của tác giả đã phủ nhận tin cô ấy mắc ung thư. |
Một cộng sự thân cận của tác giả đã phủ nhận tin cô ấy mắc ung thư. | Lưu sổ câu |
| 27 |
I could never bring myself to associate with such a woman. Tôi không bao giờ có thể tự ép mình giao du với một người phụ nữ như vậy. |
Tôi không bao giờ có thể tự ép mình giao du với một người phụ nữ như vậy. | Lưu sổ câu |
| 28 |
I always associate the smell of baking with my childhood. Tôi luôn gắn liền mùi bánh nướng với tuổi thơ của mình. |
Tôi luôn gắn liền mùi bánh nướng với tuổi thơ của mình. | Lưu sổ câu |
| 29 |
He is closely associated in the public mind with horror movies. Anh gắn liền với tâm trí công chúng với những bộ phim kinh dị. |
Anh gắn liền với tâm trí công chúng với những bộ phim kinh dị. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Most people immediately associate addictions with drugs, alcohol and cigarettes. Hầu hết mọi người ngay lập tức liên kết chứng nghiện với ma túy, rượu và thuốc lá. |
Hầu hết mọi người ngay lập tức liên kết chứng nghiện với ma túy, rượu và thuốc lá. | Lưu sổ câu |
| 31 |
You wouldn’t normally associate these two writers—their styles are completely different. Thông thường bạn sẽ không kết hợp hai nhà văn này — phong cách của họ hoàn toàn khác nhau. |
Thông thường bạn sẽ không kết hợp hai nhà văn này — phong cách của họ hoàn toàn khác nhau. | Lưu sổ câu |
| 32 |
I associate myself with the prime minister's remarks (= I agree with them). Tôi liên kết bản thân với nhận xét của thủ tướng (= Tôi đồng ý với họ). |
Tôi liên kết bản thân với nhận xét của thủ tướng (= Tôi đồng ý với họ). | Lưu sổ câu |
| 33 |
I have never associated myself with political extremism. Tôi chưa bao giờ liên kết mình với chủ nghĩa cực đoan chính trị. |
Tôi chưa bao giờ liên kết mình với chủ nghĩa cực đoan chính trị. | Lưu sổ câu |
| 34 |
I don't like you associating with those people. Tôi không thích bạn kết giao với những người đó. |
Tôi không thích bạn kết giao với những người đó. | Lưu sổ câu |