Lưu trữ và quản lý từ vựng hiệu quả!

ashamed là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ ashamed trong tiếng Anh

ashamed Note ghi nhớ Thông tin chi tiết Danh sách câu ví dụ
ashamed /əˈʃeɪmd/
- (adj) : ngượng, xấu hổ

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

ashamed: Xấu hổ

Ashamed dùng để chỉ cảm giác tội lỗi hoặc xấu hổ về hành động của mình hoặc hành động của người khác.

  • He was ashamed of his behavior during the meeting. (Anh ấy cảm thấy xấu hổ về hành vi của mình trong cuộc họp.)
  • She felt ashamed for not helping her friend when needed. (Cô ấy cảm thấy xấu hổ vì đã không giúp đỡ bạn mình khi cần thiết.)
  • He was ashamed of what he had done. (Anh ấy cảm thấy xấu hổ về những gì mình đã làm.)

Bảng biến thể từ "ashamed"

STT Từ tiếng Anh Phiên âm Loại từ Dịch tiếng Việt Ngữ cảnh sử dụng Câu ví dụ tiếng Anh Câu dịch tiếng Việt
1 Từ: ashamed
Phiên âm: /əˈʃeɪmd/ Loại từ: Tính từ Nghĩa: Xấu hổ, hổ thẹn Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả cảm giác tội lỗi hoặc xấu hổ vì điều gì đó She was ashamed of her behavior
Cô ấy cảm thấy xấu hổ về hành động của mình
2 Từ: shame
Phiên âm: /ʃeɪm/ Loại từ: Danh từ Nghĩa: Sự xấu hổ, nỗi nhục Ngữ cảnh: Dùng để chỉ cảm giác tội lỗi hoặc hổ thẹn He felt a deep sense of shame after lying
Anh ấy cảm thấy xấu hổ sâu sắc sau khi nói dối
3 Từ: shameful
Phiên âm: /ˈʃeɪmfəl/ Loại từ: Tính từ Nghĩa: Đáng xấu hổ, nhục nhã Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả điều gì đó gây ra sự xấu hổ His actions were shameful
Hành động của anh ấy thật đáng xấu hổ

Từ đồng nghĩa "ashamed"

STT Từ tiếng Anh Phiên âm Loại từ Sắc thái Dịch tiếng Việt Ngữ cảnh sử dụng Câu ví dụ tiếng Anh Câu dịch tiếng Việt

Từ trái nghĩa "ashamed"

STT Từ tiếng Anh Phiên âm Loại từ Sắc thái Dịch tiếng Việt Ngữ cảnh sử dụng Câu ví dụ tiếng Anh Câu dịch tiếng Việt

Danh sách câu ví dụ:

STT Câu mẫu
1

He who is ashamed of asking is ashamed of learning.

Ai xấu hổ khi hỏi là xấu hổ với việc học.

Lưu sổ câu

2

Poverty is not a shame, but the being ashamed of it is.

Nghèo không đáng xấu hổ, xấu hổ vì nghèo mới đáng xấu hổ.

Lưu sổ câu

3

The more things a man is ashamed of, the more respectable he is.

Càng biết xấu hổ nhiều điều, con người càng đáng kính.

Lưu sổ câu

4

He who is afraid of asking is ashamed of learning.

Ai sợ hỏi là tự làm xấu hổ việc học của mình.

Lưu sổ câu

5

The football riots made me ashamed to be English.

Những vụ bạo loạn bóng đá khiến tôi xấu hổ khi là người Anh.

Lưu sổ câu

6

I feel almost ashamed that I've been so lucky.

Tôi gần như thấy xấu hổ vì mình đã quá may mắn.

Lưu sổ câu

7

You've got nothing to be ashamed of.

Bạn chẳng có gì phải xấu hổ cả.

Lưu sổ câu

8

Aren't you ashamed of yourself?

Bạn không thấy xấu hổ về bản thân mình sao?

Lưu sổ câu

9

She was ashamed of her children's behaviour.

Cô ấy xấu hổ về hành vi của các con.

Lưu sổ câu

10

I am ashamed of you.

Tôi thấy xấu hổ về bạn.

Lưu sổ câu

11

You should be ashamed of yourself.

Bạn nên thấy xấu hổ về bản thân mình.

Lưu sổ câu

12

I behaved badly yesterday and I am ashamed now.

Hôm qua tôi cư xử tệ và giờ tôi thấy xấu hổ.

Lưu sổ câu

13

Of course he would be ashamed to borrow often.

Dĩ nhiên anh ấy sẽ xấu hổ khi phải vay mượn thường xuyên.

Lưu sổ câu

14

Her husband felt ashamed at her behaviour.

Chồng cô ấy cảm thấy xấu hổ vì hành vi của vợ.

Lưu sổ câu

15

Peter ought to be ashamed of himself.

Peter nên thấy xấu hổ về bản thân.

Lưu sổ câu

16

I'm ashamed that I did that.

Tôi xấu hổ vì đã làm điều đó.

Lưu sổ câu

17

You act as if you're ashamed to be seen with me.

Bạn hành xử như thể xấu hổ khi bị thấy đi cùng tôi.

Lưu sổ câu

18

You should be ashamed.

Bạn nên thấy xấu hổ.

Lưu sổ câu

19

His foul-mouthed way of speaking made me ashamed of him.

Cách nói tục tĩu của anh ta khiến tôi xấu hổ vì anh ta.

Lưu sổ câu

20

I'm ashamed of myself.

Tôi xấu hổ về chính mình.

Lưu sổ câu

21

I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry.

Tôi cảm thấy vô cùng xấu hổ vì đã nổi giận như vậy.

Lưu sổ câu

22

I feel ashamed that I brought to you so much trouble.

Tôi thấy xấu hổ vì đã gây cho bạn quá nhiều phiền phức.

Lưu sổ câu

23

Whoever uprooted that tree ought to be ashamed of themselves.

Bất cứ ai nhổ bật cây đó đều nên thấy xấu hổ.

Lưu sổ câu

24

You should be ashamed of yourself for telling such lies.

Bạn nên thấy xấu hổ vì đã nói những lời dối trá như vậy.

Lưu sổ câu

25

I felt ashamed of the things I'd said to him.

Tôi xấu hổ về những điều mình đã nói với anh ấy.

Lưu sổ câu

26

She was deeply ashamed of her behaviour at the party.

Cô ấy vô cùng xấu hổ về cách cư xử của mình tại bữa tiệc.

Lưu sổ câu

27

His daughter looked such a mess that he was ashamed of her.

Con gái ông trông quá luộm thuộm khiến ông cảm thấy xấu hổ về cô.

Lưu sổ câu

28

She was deeply ashamed of her behaviour at the party.

Cô vô cùng xấu hổ về hành vi của mình tại bữa tiệc.

Lưu sổ câu

29

Mental illness is nothing to be ashamed of.

Bệnh tâm thần không có gì đáng xấu hổ.

Lưu sổ câu

30

We must stop being afraid or ashamed of what we are.

Chúng ta phải ngừng sợ hãi hoặc xấu hổ về những gì chúng ta đang có.

Lưu sổ câu

31

His daughter looked such a mess that he was ashamed of her.

Con gái của anh ấy trông rất hỗn độn đến nỗi anh ấy xấu hổ về cô ấy.

Lưu sổ câu

32

You should be ashamed of yourself for telling such lies.

Bạn nên xấu hổ về bản thân vì đã nói những lời dối trá như vậy.

Lưu sổ câu

33

You ought to be thoroughly ashamed of yourselves.

Bạn phải hoàn toàn xấu hổ về bản thân mình.

Lưu sổ câu

34

I feel almost ashamed that I've been so lucky.

Tôi gần như cảm thấy xấu hổ vì mình đã quá may mắn.

Lưu sổ câu

35

The football riots made me ashamed to be English.

Cuộc bạo loạn bóng đá khiến tôi xấu hổ khi là người Anh.

Lưu sổ câu

36

You act as if you’re ashamed to be seen with me.

Bạn làm như thể bạn xấu hổ khi bị nhìn thấy với tôi.

Lưu sổ câu

37

I'm ashamed to say that I lied to her.

Tôi xấu hổ khi nói rằng tôi đã nói dối cô ấy.

Lưu sổ câu

38

I cried at the end and I'm not ashamed to admit it.

Cuối cùng tôi đã khóc và tôi không xấu hổ khi thừa nhận điều đó.

Lưu sổ câu

39

He felt ashamed to let her see him in this state.

Anh cảm thấy xấu hổ khi để cô nhìn thấy anh trong tình trạng này.

Lưu sổ câu

40

You act as if you're ashamed to be seen with me.

Bạn làm như thể bạn xấu hổ khi bị nhìn thấy với tôi.

Lưu sổ câu

41

You should be ashamed of treating your daughter like that.

Bạn nên xấu hổ khi đối xử với con gái mình như vậy.

Lưu sổ câu

42

I am sorry that I forgot to buy the milk.

Tôi xin lỗi vì tôi đã quên mua sữa.

Lưu sổ câu

43

Then she smiled and Rose was instantly ashamed of her jealous feelings.

Sau đó, cô ấy mỉm cười và Rose ngay lập tức xấu hổ về cảm xúc ghen tuông của mình.

Lưu sổ câu

44

She was ashamed of what she had done.

Cô ấy xấu hổ về những gì cô ấy đã làm.

Lưu sổ câu

45

I've done nothing to be ashamed about.

Tôi không làm gì phải xấu hổ cả.

Lưu sổ câu