appointment là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ appointment trong tiếng Anh
appointment /əˈpɔɪntmənt/
- noun : cuộc hẹn
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
appointment: Cuộc hẹn, sự bổ nhiệm
Appointment là danh từ chỉ sự sắp xếp gặp gỡ chính thức; hoặc việc bổ nhiệm ai đó vào vị trí.
- I have a dentist appointment tomorrow. (Tôi có hẹn với nha sĩ vào ngày mai.)
- His appointment as manager was announced yesterday. (Việc bổ nhiệm anh ấy làm quản lý đã được công bố hôm qua.)
- Please confirm the appointment time. (Vui lòng xác nhận thời gian hẹn.)
Bảng biến thể từ "appointment"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
appointment
|
Phiên âm: /əˈpɔɪntmənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cuộc hẹn; sự bổ nhiệm | Ngữ cảnh: Dùng trong bối cảnh y tế/công việc hoặc bổ nhiệm chức vụ |
Ví dụ: I have a dentist appointment tomorrow
Tôi có lịch hẹn nha sĩ vào ngày mai |
Tôi có lịch hẹn nha sĩ vào ngày mai |
| 2 |
2
appointee
|
Phiên âm: /əˌpɔɪnˈtiː/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người được bổ nhiệm | Ngữ cảnh: Dùng trong văn bản hành chính |
Ví dụ: The appointee will start next week
Người được bổ nhiệm sẽ bắt đầu vào tuần tới |
Người được bổ nhiệm sẽ bắt đầu vào tuần tới |
| 3 |
3
appoint
|
Phiên âm: /əˈpɔɪnt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Bổ nhiệm; chỉ định | Ngữ cảnh: Dùng khi giao vị trí, nhiệm vụ chính thức |
Ví dụ: They appointed her as director
Họ bổ nhiệm cô ấy làm giám đốc |
Họ bổ nhiệm cô ấy làm giám đốc |
| 4 |
4
appointed
|
Phiên âm: /əˈpɔɪntɪd/ | Loại từ: Tính từ/Động từ (V-ed) | Nghĩa: Được bổ nhiệm; đã chỉ định | Ngữ cảnh: Dùng mô tả người đã được bổ nhiệm |
Ví dụ: He is the newly appointed manager
Anh ấy là quản lý mới được bổ nhiệm |
Anh ấy là quản lý mới được bổ nhiệm |
| 5 |
5
appointment book
|
Phiên âm: /əˈpɔɪntmənt bʊk/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Sổ lịch hẹn | Ngữ cảnh: Dùng trong bối cảnh công việc/dịch vụ |
Ví dụ: The receptionist checked the appointment book
Lễ tân kiểm tra sổ lịch hẹn |
Lễ tân kiểm tra sổ lịch hẹn |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
I've got a dental appointment at 3 o'clock.
Tôi có một cuộc hẹn nha khoa lúc 3 giờ. |
Tôi có một cuộc hẹn nha khoa lúc 3 giờ. | |
| 2 |
to book/make/keep an appointment
đặt / hẹn / giữ lịch hẹn |
đặt / hẹn / giữ lịch hẹn | |
| 3 |
Do you have an appointment?
Bạn có một cuộc hẹn? |
Bạn có một cuộc hẹn? | |
| 4 |
She has a doctor's appointment in twenty minutes.
Cô ấy có cuộc hẹn với bác sĩ sau hai mươi phút nữa. |
Cô ấy có cuộc hẹn với bác sĩ sau hai mươi phút nữa. | |
| 5 |
an appointment book
sổ hẹn |
sổ hẹn | |
| 6 |
an appointment with my agent/doctor/specialist/consultant
một cuộc hẹn với đại lý / bác sĩ / chuyên gia / nhà tư vấn của tôi |
một cuộc hẹn với đại lý / bác sĩ / chuyên gia / nhà tư vấn của tôi | |
| 7 |
an appointment for a blood test
một cuộc hẹn để xét nghiệm máu |
một cuộc hẹn để xét nghiệm máu | |
| 8 |
She made an appointment for her son to see the doctor.
Bà ta hẹn con trai mình đến gặp bác sĩ. |
Bà ta hẹn con trai mình đến gặp bác sĩ. | |
| 9 |
They announced the appointments of key security officials.
Họ công bố việc bổ nhiệm các quan chức an ninh chủ chốt. |
Họ công bố việc bổ nhiệm các quan chức an ninh chủ chốt. | |
| 10 |
the appointment of a new captain for the England team
việc bổ nhiệm một đội trưởng mới cho đội tuyển Anh |
việc bổ nhiệm một đội trưởng mới cho đội tuyển Anh | |
| 11 |
her recent appointment to the post
cuộc hẹn gần đây của cô ấy với bài đăng |
cuộc hẹn gần đây của cô ấy với bài đăng | |
| 12 |
his appointment as principal
ông được bổ nhiệm làm hiệu trưởng |
ông được bổ nhiệm làm hiệu trưởng | |
| 13 |
appointments and dismissals
bổ nhiệm và miễn nhiệm |
bổ nhiệm và miễn nhiệm | |
| 14 |
a permanent/first appointment
một cuộc hẹn vĩnh viễn / lần đầu tiên |
một cuộc hẹn vĩnh viễn / lần đầu tiên | |
| 15 |
The department wished him success in his new appointment as sales manager.
Bộ phận chúc ông thành công trong việc bổ nhiệm mới làm giám đốc bán hàng. |
Bộ phận chúc ông thành công trong việc bổ nhiệm mới làm giám đốc bán hàng. | |
| 16 |
I would like to congratulate you on your appointment.
Tôi xin chúc mừng cuộc hẹn của bạn. |
Tôi xin chúc mừng cuộc hẹn của bạn. | |
| 17 |
Government ministers and other political appointments are frequently replaced.
Các bộ trưởng của chính phủ và các bổ nhiệm chính trị khác thường xuyên được thay thế. |
Các bộ trưởng của chính phủ và các bổ nhiệm chính trị khác thường xuyên được thay thế. | |
| 18 |
He called without an appointment.
Anh ấy gọi mà không cần hẹn trước. |
Anh ấy gọi mà không cần hẹn trước. | |
| 19 |
Tom has been given an appointment at the local hospital.
Tom đã được đặt lịch hẹn tại bệnh viện địa phương. |
Tom đã được đặt lịch hẹn tại bệnh viện địa phương. | |
| 20 |
I assume he'll come at his usual 10 a.m. appointment time.
Tôi cho rằng anh ấy sẽ đến vào giờ hẹn như bình thường là 10 giờ sáng. |
Tôi cho rằng anh ấy sẽ đến vào giờ hẹn như bình thường là 10 giờ sáng. | |
| 21 |
I didn't know if I would get an appointment at such short notice.
Tôi không biết liệu mình có nhận được một cuộc hẹn trong thời gian ngắn như vậy không. |
Tôi không biết liệu mình có nhận được một cuộc hẹn trong thời gian ngắn như vậy không. | |
| 22 |
He failed to keep his appointment.
Anh ta không giữ được cuộc hẹn. |
Anh ta không giữ được cuộc hẹn. | |
| 23 |
She has already broken three appointments.
Cô ấy đã làm hỏng ba cuộc hẹn. |
Cô ấy đã làm hỏng ba cuộc hẹn. | |
| 24 |
Patients may be charged for missed appointments.
Bệnh nhân có thể bị tính phí nếu lỡ hẹn. |
Bệnh nhân có thể bị tính phí nếu lỡ hẹn. | |
| 25 |
The hospital needs to allow more time for outpatient appointments.
Bệnh viện cần dành thêm thời gian cho các cuộc hẹn ngoại trú. |
Bệnh viện cần dành thêm thời gian cho các cuộc hẹn ngoại trú. | |
| 26 |
The board has confirmed the appointment of Howard Kendall as Sales Manager.
Hội đồng quản trị đã xác nhận việc bổ nhiệm Howard Kendall làm Giám đốc bán hàng. |
Hội đồng quản trị đã xác nhận việc bổ nhiệm Howard Kendall làm Giám đốc bán hàng. | |
| 27 |
The President secured the appointment of a close friend.
Tổng thống đảm bảo việc bổ nhiệm một người bạn thân. |
Tổng thống đảm bảo việc bổ nhiệm một người bạn thân. | |
| 28 |
the first appointments to the new government
những người đầu tiên được bổ nhiệm vào chính phủ mới |
những người đầu tiên được bổ nhiệm vào chính phủ mới | |
| 29 |
This is a permanent appointment, requiring commitment and hard work.
Đây là một cuộc hẹn vĩnh viễn, đòi hỏi sự cam kết và làm việc chăm chỉ. |
Đây là một cuộc hẹn vĩnh viễn, đòi hỏi sự cam kết và làm việc chăm chỉ. | |
| 30 |
Employees may not hold any other appointments.
Nhân viên không được tổ chức bất kỳ cuộc hẹn nào khác. |
Nhân viên không được tổ chức bất kỳ cuộc hẹn nào khác. | |
| 31 |
He takes up his appointment in January.
Anh ta đến hẹn vào tháng Giêng. |
Anh ta đến hẹn vào tháng Giêng. | |
| 32 |
He was offered an appointment in the Education Department.
Ông được đề nghị bổ nhiệm vào Sở Giáo dục. |
Ông được đề nghị bổ nhiệm vào Sở Giáo dục. | |
| 33 |
Miss Green resigned her appointment as our regional representative.
Cô Green từ chức đại diện khu vực của chúng tôi. |
Cô Green từ chức đại diện khu vực của chúng tôi. | |
| 34 |
The college terminated the appointments of six professors.
Trường đại học chấm dứt bổ nhiệm sáu giáo sư. |
Trường đại học chấm dứt bổ nhiệm sáu giáo sư. | |
| 35 |
He spent the first month of his new appointment going through the firm's financial records.
Anh ấy đã dành tháng đầu tiên của cuộc hẹn mới để xem xét hồ sơ tài chính của công ty. |
Anh ấy đã dành tháng đầu tiên của cuộc hẹn mới để xem xét hồ sơ tài chính của công ty. | |
| 36 |
Those taking up senior government appointments are all vetted.
Những người đảm nhận các bổ nhiệm cấp cao của chính phủ đều đã được kiểm tra lại. |
Những người đảm nhận các bổ nhiệm cấp cao của chính phủ đều đã được kiểm tra lại. | |
| 37 |
I assume he'll come at his usual 10 a.m. appointment time.
Tôi cho rằng anh ấy sẽ đến vào giờ hẹn như bình thường là 10 giờ sáng. |
Tôi cho rằng anh ấy sẽ đến vào giờ hẹn như bình thường là 10 giờ sáng. | |
| 38 |
I didn't know if I would get an appointment at such short notice.
Tôi không biết liệu mình có nhận được một cuộc hẹn trong thời gian ngắn như vậy không. |
Tôi không biết liệu mình có nhận được một cuộc hẹn trong thời gian ngắn như vậy không. | |
| 39 |
He spent the first month of his new appointment going through the firm's financial records.
Ông đã dành tháng đầu tiên của cuộc hẹn mới để xem xét hồ sơ tài chính của công ty. |
Ông đã dành tháng đầu tiên của cuộc hẹn mới để xem xét hồ sơ tài chính của công ty. | |
| 40 |
I have an appointment to see Dr. Jones at three o'clock.
Tôi có một cuộc hẹn gặp ngài Jones lúc 3 giờ. |
Tôi có một cuộc hẹn gặp ngài Jones lúc 3 giờ. |