anniversary: Kỷ niệm
Anniversary chỉ ngày kỷ niệm, đặc biệt là sự kiện xảy ra hàng năm để tưởng nhớ một sự kiện đặc biệt.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
anniversary
|
Phiên âm: /ˌænɪˈvɜːsəri/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Kỷ niệm, ngày lễ | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ ngày kỷ niệm một sự kiện quan trọng |
They celebrated their wedding anniversary with a big party. |
Họ kỷ niệm ngày cưới với một bữa tiệc lớn. |
| 2 |
Từ:
anniversarial
|
Phiên âm: /ˌænɪˈvɜːsəriəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc về kỷ niệm | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả những sự kiện liên quan đến kỷ niệm |
The anniversary celebration was full of joy. |
Lễ kỷ niệm năm này đầy niềm vui. |
| 3 |
Từ:
anniversaries
|
Phiên âm: /ˌænɪˈvɜːsəriːz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các ngày kỷ niệm | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ những ngày kỷ niệm khác nhau |
The couple has celebrated several anniversaries together. |
Cặp đôi đã cùng nhau kỷ niệm nhiều ngày lễ kỷ niệm. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
She reproached him for forgetting their anniversary. Cô trách móc anh vì đã quên ngày kỉ niệm của họ. |
Cô trách móc anh vì đã quên ngày kỉ niệm của họ. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The bank celebrates its hundredth anniversary in December. Ngân hàng kỷ niệm một trăm năm thành lập vào tháng 12. |
Ngân hàng kỷ niệm một trăm năm thành lập vào tháng 12. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Happy anniversary!May the years ahead fulfill all your hope. Chúc mừng kỷ niệm! Cầu mong những năm sắp tới sẽ đáp ứng được tất cả hy vọng của bạn. |
Chúc mừng kỷ niệm! Cầu mong những năm sắp tới sẽ đáp ứng được tất cả hy vọng của bạn. | Lưu sổ câu |
| 4 |
We celebrated our 25th wedding anniversary in Florence. Chúng tôi đã tổ chức lễ kỷ niệm 25 năm ngày cưới ở Florence. |
Chúng tôi đã tổ chức lễ kỷ niệm 25 năm ngày cưới ở Florence. | Lưu sổ câu |
| 5 |
It's our tenth anniversary. Đó là kỷ niệm 10 năm của chúng tôi. |
Đó là kỷ niệm 10 năm của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Jack and Kim celebrated their twentieth wedding anniversary in January. Jack và Kim đã tổ chức lễ kỷ niệm hai mươi năm ngày cưới vào tháng Giêng. |
Jack và Kim đã tổ chức lễ kỷ niệm hai mươi năm ngày cưới vào tháng Giêng. | Lưu sổ câu |
| 7 |
We always celebrate our wedding anniversary with dinner in an expensive restaurant. Chúng tôi luôn kỷ niệm ngày cưới bằng bữa tối trong một nhà hàng đắt tiền. |
Chúng tôi luôn kỷ niệm ngày cưới bằng bữa tối trong một nhà hàng đắt tiền. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The exhibition coincides with the 50th anniversary of his death. Triển lãm trùng với dịp kỷ niệm 50 năm ngày mất của ông. |
Triển lãm trùng với dịp kỷ niệm 50 năm ngày mất của ông. | Lưu sổ câu |
| 9 |
They held celebrations to mark the anniversary of Mozart's death. Họ tổ chức lễ kỷ niệm ngày mất của Mozart. |
Họ tổ chức lễ kỷ niệm ngày mất của Mozart. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The anniversary was marked by a luncheon given in the town hall. Lễ kỷ niệm được đánh dấu bằng một bữa tiệc trưa được tổ chức tại tòa thị chính. |
Lễ kỷ niệm được đánh dấu bằng một bữa tiệc trưa được tổ chức tại tòa thị chính. | Lưu sổ câu |
| 11 |
We always celebrate our wedding anniversary by going out to dinner. Chúng tôi luôn kỷ niệm ngày cưới bằng cách đi ăn tối. |
Chúng tôi luôn kỷ niệm ngày cưới bằng cách đi ăn tối. | Lưu sổ câu |
| 12 |
1991 was the two hundredth anniversary of Mozart's death. Năm 1991 là kỷ niệm hai trăm năm ngày mất của Mozart. |
Năm 1991 là kỷ niệm hai trăm năm ngày mất của Mozart. | Lưu sổ câu |
| 13 |
My folks are celebrating their 50th anniversary. Những người của tôi đang kỷ niệm 50 năm ngày thành lập. |
Những người của tôi đang kỷ niệm 50 năm ngày thành lập. | Lưu sổ câu |
| 14 |
We celebrate our tenth wedding anniversary next week. Chúng tôi kỷ niệm 10 năm ngày cưới vào tuần tới. |
Chúng tôi kỷ niệm 10 năm ngày cưới vào tuần tới. | Lưu sổ câu |
| 15 |
They celebrate their wedding anniversary annually. Họ tổ chức lễ kỷ niệm ngày cưới hàng năm. |
Họ tổ chức lễ kỷ niệm ngày cưới hàng năm. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Congratulations on the occasion of your wedding anniversary. Xin chúc mừng nhân dịp kỷ niệm ngày cưới của hai bạn. |
Xin chúc mừng nhân dịp kỷ niệm ngày cưới của hai bạn. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The Society is celebrating its tenth anniversary this year. Hiệp hội đang kỷ niệm 10 năm thành lập trong năm nay. |
Hiệp hội đang kỷ niệm 10 năm thành lập trong năm nay. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Today is my parents'30 th wedding anniversary. Hôm nay là kỷ niệm 30 năm ngày cưới của bố mẹ tôi. |
Hôm nay là kỷ niệm 30 năm ngày cưới của bố mẹ tôi. | Lưu sổ câu |
| 19 |
She forgot all about their anniversary. Cô ấy đã quên tất cả về ngày kỷ niệm của họ. |
Cô ấy đã quên tất cả về ngày kỷ niệm của họ. | Lưu sổ câu |
| 20 |
It was their twenty-fifth wedding anniversary last week. Đó là kỷ niệm 25 năm ngày cưới của họ vào tuần trước. |
Đó là kỷ niệm 25 năm ngày cưới của họ vào tuần trước. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Today is our wedding anniversary. Hôm nay là kỷ niệm ngày cưới của chúng tôi. |
Hôm nay là kỷ niệm ngày cưới của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Want to pick pure heart, still believe and you hear my anniversary of faith. Muốn hái trái tim trong sáng, vẫn tin và bạn nghe kỷ niệm của niềm tin. |
Muốn hái trái tim trong sáng, vẫn tin và bạn nghe kỷ niệm của niềm tin. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The carpet was specially woven to commemorate the 1,000th anniversary of the cathedral's foundation. Tấm thảm được dệt đặc biệt để kỷ niệm 1.000 năm ngày thành lập nhà thờ. |
Tấm thảm được dệt đặc biệt để kỷ niệm 1.000 năm ngày thành lập nhà thờ. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The post office centralizing the town celebrated its 20th anniversary yesterday. Bưu điện tập trung thị trấn đã tổ chức lễ kỷ niệm 20 năm thành lập vào ngày hôm qua. |
Bưu điện tập trung thị trấn đã tổ chức lễ kỷ niệm 20 năm thành lập vào ngày hôm qua. | Lưu sổ câu |
| 25 |
on the anniversary of his wife’s death vào ngày giỗ của vợ |
vào ngày giỗ của vợ | Lưu sổ câu |
| 26 |
to celebrate your wedding anniversary kỷ niệm ngày cưới của bạn |
kỷ niệm ngày cưới của bạn | Lưu sổ câu |
| 27 |
the theatre’s 25th anniversary celebrations lễ kỷ niệm 25 năm thành lập nhà hát |
lễ kỷ niệm 25 năm thành lập nhà hát | Lưu sổ câu |
| 28 |
The company is celebrating its 100-year anniversary this year. Công ty đang kỷ niệm 100 năm thành lập vào năm nay. |
Công ty đang kỷ niệm 100 năm thành lập vào năm nay. | Lưu sổ câu |
| 29 |
They held celebrations to mark the anniversary of Mozart's death. Họ tổ chức lễ kỷ niệm để đánh dấu ngày mất của Mozart. |
Họ tổ chức lễ kỷ niệm để đánh dấu ngày mất của Mozart. | Lưu sổ câu |
| 30 |
a yearlong celebration of the 25th anniversary of his company lễ kỷ niệm 25 năm thành lập công ty của anh ấy kéo dài một năm |
lễ kỷ niệm 25 năm thành lập công ty của anh ấy kéo dài một năm | Lưu sổ câu |
| 31 |
The context was the occasion of the 450th anniversary of his birth. Bối cảnh là dịp kỷ niệm 450 năm ngày sinh của ông. |
Bối cảnh là dịp kỷ niệm 450 năm ngày sinh của ông. | Lưu sổ câu |
| 32 |
He bought her a diamond ring on their tenth wedding anniversary. Anh mua cho cô một chiếc nhẫn kim cương vào ngày kỷ niệm 10 năm ngày cưới của họ. |
Anh mua cho cô một chiếc nhẫn kim cương vào ngày kỷ niệm 10 năm ngày cưới của họ. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Our 20th anniversary is coming up. Lễ kỷ niệm 20 năm của chúng tôi sắp diễn ra. |
Lễ kỷ niệm 20 năm của chúng tôi sắp diễn ra. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The anniversary of the founding of the charity falls in November. Ngày kỷ niệm thành lập tổ chức từ thiện rơi vào tháng 11. |
Ngày kỷ niệm thành lập tổ chức từ thiện rơi vào tháng 11. | Lưu sổ câu |
| 35 |
the 100th anniversary edition of this classic novel ấn bản kỷ niệm 100 năm của cuốn tiểu thuyết cổ điển này |
ấn bản kỷ niệm 100 năm của cuốn tiểu thuyết cổ điển này | Lưu sổ câu |