amazing: Tuyệt vời, đáng kinh ngạc
Amazing là tính từ mô tả điều gì đó gây ấn tượng mạnh, làm người ta ngạc nhiên hoặc thích thú.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
amazement
|
Phiên âm: /əˈmeɪzmənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự kinh ngạc | Ngữ cảnh: Cảm giác mạnh về sự ngạc nhiên |
She stared in amazement. |
Cô ấy nhìn chằm chằm trong sự kinh ngạc. |
| 2 |
Từ:
amaze
|
Phiên âm: /əˈmeɪz/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Làm kinh ngạc | Ngữ cảnh: Khi điều gì khiến ai đó bất ngờ |
His talent never fails to amaze me. |
Tài năng của anh ấy luôn khiến tôi kinh ngạc. |
| 3 |
Từ:
amazing
|
Phiên âm: /əˈmeɪzɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Tuyệt vời, kinh ngạc | Ngữ cảnh: Dùng mô tả điều gây ấn tượng mạnh hoặc ngạc nhiên |
The view from the mountain was amazing. |
Khung cảnh từ trên núi thật tuyệt vời. |
| 4 |
Từ:
amazed
|
Phiên âm: /əˈmeɪzd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Ngạc nhiên, kinh ngạc | Ngữ cảnh: Miêu tả cảm xúc của người |
I was amazed by the results. |
Tôi ngạc nhiên trước kết quả. |
| 5 |
Từ:
amazingly
|
Phiên âm: /əˈmeɪzɪŋli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách kinh ngạc | Ngữ cảnh: Mô tả mức độ bất ngờ hoặc ấn tượng |
She amazingly finished the task in one hour. |
Cô ấy hoàn thành nhiệm vụ trong một giờ, thật đáng kinh ngạc. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
an amazing feat/story/experience một kỳ tích / câu chuyện / trải nghiệm tuyệt vời |
một kỳ tích / câu chuyện / trải nghiệm tuyệt vời | Lưu sổ câu |
| 2 |
That's amazing, isn't it? Thật tuyệt vời, phải không? |
Thật tuyệt vời, phải không? | Lưu sổ câu |
| 3 |
The amazing thing is, he really believes he'll get away with it. Điều đáng kinh ngạc là, anh ấy thực sự tin rằng mình sẽ thoát khỏi nó. |
Điều đáng kinh ngạc là, anh ấy thực sự tin rằng mình sẽ thoát khỏi nó. | Lưu sổ câu |
| 4 |
It was truly amazing to see how much work goes into a Broadway musical. Thật sự đáng kinh ngạc khi thấy có bao nhiêu tác phẩm được đưa vào vở nhạc kịch Broadway. |
Thật sự đáng kinh ngạc khi thấy có bao nhiêu tác phẩm được đưa vào vở nhạc kịch Broadway. | Lưu sổ câu |
| 5 |
It's amazing how quickly people adapt. Thật ngạc nhiên khi mọi người thích nghi nhanh như thế nào. |
Thật ngạc nhiên khi mọi người thích nghi nhanh như thế nào. | Lưu sổ câu |
| 6 |
I find it amazing that people can be so irresponsible. Tôi thấy thật ngạc nhiên khi mọi người lại có thể vô trách nhiệm như vậy. |
Tôi thấy thật ngạc nhiên khi mọi người lại có thể vô trách nhiệm như vậy. | Lưu sổ câu |
| 7 |
It’s amazing the difference a few polite words make. Thật đáng ngạc nhiên là sự khác biệt mà một vài từ lịch sự tạo ra. |
Thật đáng ngạc nhiên là sự khác biệt mà một vài từ lịch sự tạo ra. | Lưu sổ câu |
| 8 |
He makes the most amazing cakes. Anh ấy làm ra những chiếc bánh tuyệt vời nhất. |
Anh ấy làm ra những chiếc bánh tuyệt vời nhất. | Lưu sổ câu |
| 9 |
I saw the most amazing film yesterday! Tôi đã xem bộ phim tuyệt vời nhất ngày hôm qua! |
Tôi đã xem bộ phim tuyệt vời nhất ngày hôm qua! | Lưu sổ câu |
| 10 |
That looks pretty amazing, doesn't it? Điều đó trông khá tuyệt vời, phải không? |
Điều đó trông khá tuyệt vời, phải không? | Lưu sổ câu |
| 11 |
I have some amazing news. Tôi có một số tin tức tuyệt vời. |
Tôi có một số tin tức tuyệt vời. | Lưu sổ câu |
| 12 |
I made an amazing discovery today. Hôm nay tôi đã có một khám phá đáng kinh ngạc. |
Hôm nay tôi đã có một khám phá đáng kinh ngạc. | Lưu sổ câu |
| 13 |
It's amazing how much better I feel. Thật ngạc nhiên khi tôi cảm thấy tốt hơn nhiều. |
Thật ngạc nhiên khi tôi cảm thấy tốt hơn nhiều. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The results of the treatment were nothing short of amazing. Kết quả điều trị không có gì đáng kinh ngạc. |
Kết quả điều trị không có gì đáng kinh ngạc. | Lưu sổ câu |
| 15 |
It's amazing what you can do if you have to. Thật tuyệt vời những gì bạn có thể làm nếu bạn phải làm. |
Thật tuyệt vời những gì bạn có thể làm nếu bạn phải làm. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The market has an amazing variety of fish. Chợ có nhiều loại cá tuyệt vời. |
Chợ có nhiều loại cá tuyệt vời. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The service is amazing value for money. Dịch vụ này đáng kinh ngạc đồng tiền. |
Dịch vụ này đáng kinh ngạc đồng tiền. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The virus spread at amazing speed. Virus lây lan với tốc độ đáng kinh ngạc. |
Virus lây lan với tốc độ đáng kinh ngạc. | Lưu sổ câu |
| 19 |
It's amazing how much better I feel. Thật ngạc nhiên khi tôi cảm thấy tốt hơn nhiều. |
Thật ngạc nhiên khi tôi cảm thấy tốt hơn nhiều. | Lưu sổ câu |
| 20 |
It's amazing what you can do if you have to. Thật tuyệt vời những gì bạn có thể làm nếu bạn phải làm. |
Thật tuyệt vời những gì bạn có thể làm nếu bạn phải làm. | Lưu sổ câu |