aggressive là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ aggressive trong tiếng Anh
aggressive /əˈɡresɪv/
- (adj) : xâm lược, hung hăng (US: xông xáo)
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
aggressive: Hung hăng
Aggressive chỉ tính cách hoặc hành vi tấn công, hung dữ, có thể là trong hành động hoặc thái độ.
- The dog became aggressive when it was provoked. (Con chó trở nên hung dữ khi bị khiêu khích.)
- His aggressive behavior in the meeting made everyone uncomfortable. (Hành vi hung hăng của anh ấy trong cuộc họp đã làm cho mọi người cảm thấy không thoải mái.)
- He has an aggressive approach to achieving his goals. (Anh ấy có cách tiếp cận hung hăng để đạt được mục tiêu của mình.)
Bảng biến thể từ "aggressive"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
aggression
|
Phiên âm: /əˈɡreʃn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự hung hăng, gây hấn | Ngữ cảnh: Hành vi bạo lực hoặc thù địch |
Ví dụ: The dog's aggression surprised everyone
Sự hung hăng của con chó khiến mọi người ngạc nhiên |
Sự hung hăng của con chó khiến mọi người ngạc nhiên |
| 2 |
2
aggressor
|
Phiên âm: /əˈɡresər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Kẻ gây hấn | Ngữ cảnh: Người khơi mào xung đột |
Ví dụ: The aggressor started the fight
Kẻ gây hấn đã bắt đầu cuộc đánh nhau |
Kẻ gây hấn đã bắt đầu cuộc đánh nhau |
| 3 |
3
aggressive
|
Phiên âm: /əˈɡresɪv/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Hung hăng, hiếu chiến | Ngữ cảnh: Mô tả tính cách hoặc hành động mạnh bạo |
Ví dụ: He became aggressive during the argument
Anh ta trở nên hung hăng trong cuộc cãi vã |
Anh ta trở nên hung hăng trong cuộc cãi vã |
| 4 |
4
aggressively
|
Phiên âm: /əˈɡresɪvli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách hung hăng | Ngữ cảnh: Diễn tả hành động mạnh bạo |
Ví dụ: She spoke aggressively to defend her opinion
Cô ấy nói một cách hung hăng để bảo vệ quan điểm |
Cô ấy nói một cách hung hăng để bảo vệ quan điểm |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Some children are much more aggressive than others.
Một số trẻ em tỏ ra hung hăng hơn những đứa trẻ khác. |
Một số trẻ em tỏ ra hung hăng hơn những đứa trẻ khác. | |
| 2 |
U.S. business today is challenged by aggressive overseas competitors.
Doanh nghiệp Mỹ ngày nay đang gặp phải thách thức từ các đối thủ quốc tế hung hăng. |
Doanh nghiệp Mỹ ngày nay đang gặp phải thách thức từ các đối thủ quốc tế hung hăng. | |
| 3 |
He is very aggressive in many ways.
Anh ta rất hung hăng trong nhiều phương diện. |
Anh ta rất hung hăng trong nhiều phương diện. | |
| 4 |
You'd better keep the two aggressive boys apart.
Bạn nên giữ hai cậu bé hung hăng này cách xa nhau. |
Bạn nên giữ hai cậu bé hung hăng này cách xa nhau. | |
| 5 |
Watching violence on TV makes some children more aggressive.
Xem bạo lực trên TV khiến một số trẻ em trở nên hung hăng hơn. |
Xem bạo lực trên TV khiến một số trẻ em trở nên hung hăng hơn. | |
| 6 |
As a teenager Sean was aggressive and moody.
Khi còn là một thiếu niên, Sean rất hung hăng và hay thay đổi tâm trạng. |
Khi còn là một thiếu niên, Sean rất hung hăng và hay thay đổi tâm trạng. | |
| 7 |
The community is demanding a less aggressive style of policing.
Cộng đồng yêu cầu một phong cách cảnh sát ít hung hăng hơn. |
Cộng đồng yêu cầu một phong cách cảnh sát ít hung hăng hơn. | |
| 8 |
Bright, aggressive applicants.
Những ứng viên sáng dạ và hung hăng. |
Những ứng viên sáng dạ và hung hăng. | |
| 9 |
Jim's voice became aggressive.
Giọng của Jim trở nên hung hăng. |
Giọng của Jim trở nên hung hăng. | |
| 10 |
Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states.
Những cơn giận dữ của cô ấy thay phiên với những trạng thái nhẹ nhàng hoặc hợp tác hơn. |
Những cơn giận dữ của cô ấy thay phiên với những trạng thái nhẹ nhàng hoặc hợp tác hơn. | |
| 11 |
The male of the species is less aggressive.
Con đực của loài này ít hung hăng hơn. |
Con đực của loài này ít hung hăng hơn. | |
| 12 |
The government has adopted an aggressive posture on immigration.
Chính phủ đã chọn thái độ hung hăng đối với nhập cư. |
Chính phủ đã chọn thái độ hung hăng đối với nhập cư. | |
| 13 |
Men tend to be more aggressive than women.
Nam giới có xu hướng hung hăng hơn phụ nữ. |
Nam giới có xu hướng hung hăng hơn phụ nữ. | |
| 14 |
He has an aggressive manner.
Anh ta có cách cư xử hung hăng. |
Anh ta có cách cư xử hung hăng. | |
| 15 |
The dogs are trained to be aggressive.
Những con chó được huấn luyện để trở nên hung hăng. |
Những con chó được huấn luyện để trở nên hung hăng. | |
| 16 |
He is rebellious, aggressive and at times self-destructive.
Anh ta nổi loạn, hung hăng và đôi khi tự hủy hoại bản thân. |
Anh ta nổi loạn, hung hăng và đôi khi tự hủy hoại bản thân. | |
| 17 |
The board decided to embark on aggressive overseas expansion.
Hội đồng quyết định bắt tay vào việc mở rộng quốc tế một cách mạnh mẽ. |
Hội đồng quyết định bắt tay vào việc mở rộng quốc tế một cách mạnh mẽ. | |
| 18 |
European countries are quite aggressive subsidizers of grain exports.
Các quốc gia châu Âu là những nhà tài trợ khá hung hăng trong việc xuất khẩu ngũ cốc. |
Các quốc gia châu Âu là những nhà tài trợ khá hung hăng trong việc xuất khẩu ngũ cốc. | |
| 19 |
Lewis was aggressive, eccentric, moody, and brilliantly clever.
Lewis rất hung hăng, lập dị, thay đổi tâm trạng và vô cùng thông minh. |
Lewis rất hung hăng, lập dị, thay đổi tâm trạng và vô cùng thông minh. | |
| 20 |
I found him rather boorish and aggressive.
Tôi thấy anh ta khá thô lỗ và hung hăng. |
Tôi thấy anh ta khá thô lỗ và hung hăng. | |
| 21 |
He advanced towards me in aggressive style.
Anh ta tiến về phía tôi với phong cách hung hăng. |
Anh ta tiến về phía tôi với phong cách hung hăng. | |
| 22 |
He warned that his dog was aggressive towards strangers.
Anh ta cảnh báo rằng con chó của mình rất hung hăng với người lạ. |
Anh ta cảnh báo rằng con chó của mình rất hung hăng với người lạ. | |
| 23 |
He assumed the style of an aggressive go-getter.
Anh ta giả vờ là một người quyết đoán hung hăng. |
Anh ta giả vờ là một người quyết đoán hung hăng. | |
| 24 |
His behaviour towards her was becoming more and more aggressive.
Cách cư xử của anh ta với cô ấy ngày càng trở nên hung hăng. |
Cách cư xử của anh ta với cô ấy ngày càng trở nên hung hăng. | |
| 25 |
There appears to be increasing support for the leadership to take a more aggressive stance.
Có vẻ như có ngày càng nhiều sự ủng hộ đối với việc lãnh đạo có thái độ mạnh mẽ hơn. |
Có vẻ như có ngày càng nhiều sự ủng hộ đối với việc lãnh đạo có thái độ mạnh mẽ hơn. | |
| 26 |
The two British players both won their first - round matches in aggressive style.
Cả hai tay vợt người Anh đều giành chiến thắng trong các trận đấu vòng đầu tiên với phong cách hung hăng. |
Cả hai tay vợt người Anh đều giành chiến thắng trong các trận đấu vòng đầu tiên với phong cách hung hăng. | |
| 27 |
Seals have been known to exhibit aggressive behaviour towards swimmers.
Hải cẩu được biết là có thể thể hiện hành vi hung hăng với người bơi. |
Hải cẩu được biết là có thể thể hiện hành vi hung hăng với người bơi. | |
| 28 |
He became increasingly aggressive as the evening wore on.
Anh ấy ngày càng trở nên hung hăng khi buổi tối trôi qua. |
Anh ấy ngày càng trở nên hung hăng khi buổi tối trôi qua. | |
| 29 |
He gets aggressive when he's drunk.
Anh ta trở nên hung hăng khi say rượu. |
Anh ta trở nên hung hăng khi say rượu. | |
| 30 |
She warned that her dog was aggressive towards strangers.
Cô ấy cảnh báo rằng chó của mình hung dữ với người lạ. |
Cô ấy cảnh báo rằng chó của mình hung dữ với người lạ. | |
| 31 |
a very aggressive advertising campaign
một chiến dịch quảng cáo rất quyết liệt |
một chiến dịch quảng cáo rất quyết liệt | |
| 32 |
We need to get more aggressive in our approach.
Chúng ta cần quyết liệt hơn trong cách tiếp cận. |
Chúng ta cần quyết liệt hơn trong cách tiếp cận. | |
| 33 |
The firm is extremely aggressive in seeking new markets.
Công ty này rất quyết liệt trong việc tìm kiếm thị trường mới. |
Công ty này rất quyết liệt trong việc tìm kiếm thị trường mới. | |
| 34 |
Doctors diagnosed her with a rare and aggressive cancer, which was feared to be incurable.
Các bác sĩ chẩn đoán cô ấy mắc một loại ung thư hiếm và tiến triển nhanh, được cho là không thể chữa khỏi. |
Các bác sĩ chẩn đoán cô ấy mắc một loại ung thư hiếm và tiến triển nhanh, được cho là không thể chữa khỏi. | |
| 35 |
a dangerous aggressive dog
một con chó hung dữ nguy hiểm |
một con chó hung dữ nguy hiểm | |
| 36 |
Her mood became openly aggressive when his name was mentioned.
Tâm trạng của cô trở nên hung hăng một cách công khai khi tên của anh được nhắc đến. |
Tâm trạng của cô trở nên hung hăng một cách công khai khi tên của anh được nhắc đến. | |
| 37 |
As a teenager George was aggressive and moody.
Khi còn là một thiếu niên, George hiếu chiến và thất thường. |
Khi còn là một thiếu niên, George hiếu chiến và thất thường. | |
| 38 |
It is important at all times to discourage aggressive behaviour in young children.
Điều quan trọng là luôn luôn khuyến khích hành vi hung hăng ở trẻ nhỏ. |
Điều quan trọng là luôn luôn khuyến khích hành vi hung hăng ở trẻ nhỏ. | |
| 39 |
A good salesperson has to be aggressive in today's competitive market.
Một nhân viên bán hàng giỏi phải năng nổ trong thị trường cạnh tranh ngày nay. |
Một nhân viên bán hàng giỏi phải năng nổ trong thị trường cạnh tranh ngày nay. | |
| 40 |
I was put off by his aggressive sales pitch.
Tôi bị thôi thúc bởi chiêu trò bán hàng quá khích của anh ta. |
Tôi bị thôi thúc bởi chiêu trò bán hàng quá khích của anh ta. | |
| 41 |
He thrilled the crowd with his aggressive driving style on the track.
Anh ấy khiến đám đông kinh ngạc với phong cách lái xe hung hãn của mình trên đường đua. |
Anh ấy khiến đám đông kinh ngạc với phong cách lái xe hung hãn của mình trên đường đua. | |
| 42 |
the company's highly aggressive marketing techniques
các kỹ thuật tiếp thị tích cực của công ty |
các kỹ thuật tiếp thị tích cực của công ty |