accusation: Lời buộc tội
Accusation là danh từ chỉ hành động cáo buộc ai đó làm điều sai hoặc bất hợp pháp, thường trước khi có bằng chứng đầy đủ.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
accusation
|
Phiên âm: /ˌækjuˈzeɪʃn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự buộc tội, cáo buộc | Ngữ cảnh: Khi ai đó nói rằng người khác làm điều sai |
Ví dụ: She denied the accusation completely
Cô ấy phủ nhận hoàn toàn cáo buộc |
Cô ấy phủ nhận hoàn toàn cáo buộc |
| 2 |
2
accuse
|
Phiên âm: /əˈkjuːz/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Buộc tội, tố cáo | Ngữ cảnh: Dùng khi nói rằng ai đó phạm lỗi |
Ví dụ: They accused him of stealing money
Họ buộc tội anh ta ăn cắp tiền |
Họ buộc tội anh ta ăn cắp tiền |
| 3 |
3
accused
|
Phiên âm: /əˈkjuːzd/ | Loại từ: Danh từ/Tính từ | Nghĩa: Bị cáo; bị buộc tội | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về người đang bị buộc tội |
Ví dụ: The accused was found innocent
Bị cáo được tuyên vô tội |
Bị cáo được tuyên vô tội |
| 4 |
4
accusatory
|
Phiên âm: /əˈkjuːzətɔːri/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có tính buộc tội | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả lời nói/tông giọng mang tính cáo buộc |
Ví dụ: He gave her an accusatory look
Anh ấy nhìn cô ấy với ánh mắt buộc tội |
Anh ấy nhìn cô ấy với ánh mắt buộc tội |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
I don't want to make an accusation until I have some proof.
Tôi không muốn buộc tội cho đến khi tôi có một số bằng chứng. |
Tôi không muốn buộc tội cho đến khi tôi có một số bằng chứng. | |
| 2 |
There was a hint of accusation in her voice.
Có một dấu hiệu buộc tội trong giọng nói của cô ấy. |
Có một dấu hiệu buộc tội trong giọng nói của cô ấy. | |
| 3 |
accusations of corruption/cruelty/racism
cáo buộc tham nhũng / tàn ác / phân biệt chủng tộc |
cáo buộc tham nhũng / tàn ác / phân biệt chủng tộc | |
| 4 |
At the time, no one believed her accusations against him.
Vào thời điểm đó, không ai tin những lời buộc tội của cô chống lại anh ta. |
Vào thời điểm đó, không ai tin những lời buộc tội của cô chống lại anh ta. | |
| 5 |
He denied the accusation that he had ignored the problems.
Ông phủ nhận cáo buộc rằng ông đã bỏ qua các vấn đề. |
Ông phủ nhận cáo buộc rằng ông đã bỏ qua các vấn đề. | |
| 6 |
He was forced to defend himself against accusations of plagiarism.
Ông buộc phải tự vệ trước những cáo buộc đạo văn. |
Ông buộc phải tự vệ trước những cáo buộc đạo văn. | |
| 7 |
New evidence has emerged which supports the accusation against her.
Bằng chứng mới xuất hiện hỗ trợ cho lời buộc tội chống lại cô ấy. |
Bằng chứng mới xuất hiện hỗ trợ cho lời buộc tội chống lại cô ấy. | |
| 8 |
She made a lot of thinly veiled accusations.
Cô ấy đưa ra rất nhiều lời buộc tội được che đậy kín đáo. |
Cô ấy đưa ra rất nhiều lời buộc tội được che đậy kín đáo. | |
| 9 |
She rejected all the accusations brought against her.
Cô bác bỏ tất cả những lời buộc tội chống lại cô. |
Cô bác bỏ tất cả những lời buộc tội chống lại cô. | |
| 10 |
Their father now faces an accusation of murder.
Cha của họ hiện phải đối mặt với cáo buộc giết người. |
Cha của họ hiện phải đối mặt với cáo buộc giết người. | |
| 11 |
There seem to be a lot of wild accusations flying around.
Có vẻ như có rất nhiều lời buộc tội hoang dã bay xung quanh. |
Có vẻ như có rất nhiều lời buộc tội hoang dã bay xung quanh. | |
| 12 |
They have the nerve to level these accusations against one of our most respected members.
Họ có đủ can đảm để đưa ra những lời buộc tội chống lại một trong những thành viên được kính trọng nhất của chúng tôi. |
Họ có đủ can đảm để đưa ra những lời buộc tội chống lại một trong những thành viên được kính trọng nhất của chúng tôi. | |
| 13 |
They sank into mutual accusation and incrimination.
Họ chìm vào cáo buộc và buộc tội lẫn nhau. |
Họ chìm vào cáo buộc và buộc tội lẫn nhau. | |
| 14 |
You made a public accusation of misconduct against Nigel.
Bạn cáo buộc công khai hành vi sai trái đối với Nigel. |
Bạn cáo buộc công khai hành vi sai trái đối với Nigel. | |
| 15 |
an accusation frequently levelled at junior doctors
một lời buộc tội thường xuyên được cấp lên ở các bác sĩ cơ sở |
một lời buộc tội thường xuyên được cấp lên ở các bác sĩ cơ sở | |
| 16 |
They fled the country amid accusations of fraud.
Họ bỏ trốn khỏi đất nước trong bối cảnh bị cáo buộc gian lận. |
Họ bỏ trốn khỏi đất nước trong bối cảnh bị cáo buộc gian lận. | |
| 17 |
I don't want to make an accusation until I have some proof.
Tôi không muốn buộc tội cho đến khi tôi có một số bằng chứng. |
Tôi không muốn buộc tội cho đến khi tôi có một số bằng chứng. |