access: Truy cập
Access dùng để chỉ việc có quyền hoặc khả năng vào được một nơi nào đó hoặc sử dụng một tài nguyên nào đó.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
access
|
Phiên âm: /ˈæksɛs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Lối vào, quyền truy cập | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ quyền hoặc khả năng tiếp cận một nơi, dịch vụ hoặc hệ thống |
Ví dụ: Only authorized personnel have access to this room
Chỉ những nhân viên được ủy quyền mới có quyền truy cập vào phòng này |
Chỉ những nhân viên được ủy quyền mới có quyền truy cập vào phòng này |
| 2 |
2
access
|
Phiên âm: /ˈæksɛs/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Tiếp cận, truy cập | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động truy cập hoặc tiếp cận |
Ví dụ: I can’t access the files on my computer
Tôi không thể truy cập vào các tập tin trên máy tính của mình |
Tôi không thể truy cập vào các tập tin trên máy tính của mình |
| 3 |
3
accessible
|
Phiên âm: /əkˈsɛsəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có thể tiếp cận, dễ dàng truy cập | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả cái gì đó có thể tiếp cận hoặc dễ dàng sử dụng |
Ví dụ: The website is accessible on all devices
Trang web có thể truy cập trên mọi thiết bị |
Trang web có thể truy cập trên mọi thiết bị |
| 4 |
4
inaccessible
|
Phiên âm: /ˌɪnəkˈsɛsəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Không thể tiếp cận | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả cái gì đó không thể tiếp cận hoặc khó tiếp cận |
Ví dụ: The mountain was inaccessible due to the heavy snowfall
Ngọn núi không thể tiếp cận do tuyết rơi dày |
Ngọn núi không thể tiếp cận do tuyết rơi dày |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Only authorized personnel have access to the computer system.
Chỉ có nhân viên được ủy quyền mới có quyền truy cập vào hệ thống máy tính. |
Chỉ có nhân viên được ủy quyền mới có quyền truy cập vào hệ thống máy tính. | |
| 2 |
Dropped kerbs make wheelchair access easier.
Các vỉa hè hạ thấp giúp việc tiếp cận bằng xe lăn dễ dàng hơn. |
Các vỉa hè hạ thấp giúp việc tiếp cận bằng xe lăn dễ dàng hơn. | |
| 3 |
The only access to the village is by boat.
Cách duy nhất để vào làng là bằng thuyền. |
Cách duy nhất để vào làng là bằng thuyền. | |
| 4 |
The hotel has exclusive access to the beach.
Khách sạn có quyền tiếp cận độc quyền với bãi biển. |
Khách sạn có quyền tiếp cận độc quyền với bãi biển. | |
| 5 |
The police gained access through a broken window.
Cảnh sát đã vào được qua một cửa sổ vỡ. |
Cảnh sát đã vào được qua một cửa sổ vỡ. | |
| 6 |
RAM stores information for immediate access.
RAM lưu trữ thông tin để truy cập ngay lập tức. |
RAM lưu trữ thông tin để truy cập ngay lập tức. | |
| 7 |
There is easy access by road.
Có thể dễ dàng tiếp cận bằng đường bộ. |
Có thể dễ dàng tiếp cận bằng đường bộ. | |
| 8 |
The cave is difficult of access.
Hang động này rất khó tiếp cận. |
Hang động này rất khó tiếp cận. | |
| 9 |
They don't have access to a convertible currency.
Họ không có quyền truy cập vào một loại tiền tệ có thể chuyển đổi. |
Họ không có quyền truy cập vào một loại tiền tệ có thể chuyển đổi. | |
| 10 |
This account gives you instant access to your money.
Tài khoản này cho phép bạn truy cập ngay vào tiền của mình. |
Tài khoản này cho phép bạn truy cập ngay vào tiền của mình. | |
| 11 |
They now have access to the mass markets of Japan and the UK.
Bây giờ họ có quyền truy cập vào các thị trường lớn của Nhật Bản và Vương quốc Anh. |
Bây giờ họ có quyền truy cập vào các thị trường lớn của Nhật Bản và Vương quốc Anh. | |
| 12 |
The software enables you to access the Internet in seconds.
Phần mềm này cho phép bạn truy cập Internet trong vài giây. |
Phần mềm này cho phép bạn truy cập Internet trong vài giây. | |
| 13 |
A child's access to schooling varies greatly from area to area.
Quyền tiếp cận giáo dục của trẻ em thay đổi rất nhiều từ khu vực này sang khu vực khác. |
Quyền tiếp cận giáo dục của trẻ em thay đổi rất nhiều từ khu vực này sang khu vực khác. | |
| 14 |
The only access to the city is across the bridge.
Cách duy nhất để vào thành phố là qua cây cầu. |
Cách duy nhất để vào thành phố là qua cây cầu. | |
| 15 |
The company provides cheap Internet access. In addition, it makes shareware freely available.
Công ty cung cấp quyền truy cập Internet giá rẻ. Ngoài ra, họ còn cung cấp phần mềm miễn phí. |
Công ty cung cấp quyền truy cập Internet giá rẻ. Ngoài ra, họ còn cung cấp phần mềm miễn phí. | |
| 16 |
Disabled visitors are welcome; there is good wheelchair access to most facilities.
Khách tàn tật được chào đón; có lối đi xe lăn tốt đến hầu hết các cơ sở. |
Khách tàn tật được chào đón; có lối đi xe lăn tốt đến hầu hết các cơ sở. | |
| 17 |
There is no access to the street through that door.
Không thể tiếp cận đường phố qua cánh cửa đó. |
Không thể tiếp cận đường phố qua cánh cửa đó. | |
| 18 |
I had access to a wide range of documents which corroborated the story.
Tôi đã có quyền truy cập vào một loạt các tài liệu xác thực câu chuyện. |
Tôi đã có quyền truy cập vào một loạt các tài liệu xác thực câu chuyện. | |
| 19 |
The only access to the farmhouse is across the fields.
Cách duy nhất để vào nhà nông là qua cánh đồng. |
Cách duy nhất để vào nhà nông là qua cánh đồng. | |
| 20 |
How does a private pilot get access to the airways?
Một phi công tư nhân làm thế nào để truy cập vào không phận? |
Một phi công tư nhân làm thế nào để truy cập vào không phận? | |
| 21 |
I lived deep in the country, without easy access to shops.
Tôi sống sâu trong vùng quê, không có dễ dàng truy cập vào các cửa hàng. |
Tôi sống sâu trong vùng quê, không có dễ dàng truy cập vào các cửa hàng. | |
| 22 |
The government has announced plans to open up access to higher education.
Chính phủ đã công bố kế hoạch mở rộng quyền truy cập vào giáo dục đại học. |
Chính phủ đã công bố kế hoạch mở rộng quyền truy cập vào giáo dục đại học. | |
| 23 |
Bank customers can access their checking accounts instantly through the electronic system.
Khách hàng ngân hàng có thể truy cập tài khoản séc của họ ngay lập tức thông qua hệ thống điện tử. |
Khách hàng ngân hàng có thể truy cập tài khoản séc của họ ngay lập tức thông qua hệ thống điện tử. | |
| 24 |
Mr Dennis said he had requested access to a telephone.
Ông Dennis nói rằng ông đã yêu cầu quyền truy cập vào một chiếc điện thoại. |
Ông Dennis nói rằng ông đã yêu cầu quyền truy cập vào một chiếc điện thoại. | |
| 25 |
Police can invoke the law of trespass to regulate access to these places.
Cảnh sát có thể áp dụng luật xâm phạm để điều chỉnh quyền truy cập vào những nơi này. |
Cảnh sát có thể áp dụng luật xâm phạm để điều chỉnh quyền truy cập vào những nơi này. | |
| 26 |
The government is considering new laws which will further restrict people's access to firearms.
Chính phủ đang xem xét các luật mới sẽ hạn chế hơn nữa quyền truy cập của người dân vào vũ khí. |
Chính phủ đang xem xét các luật mới sẽ hạn chế hơn nữa quyền truy cập của người dân vào vũ khí. | |
| 27 |
Inequalities of income would lead to even greater inequalities in access to health care.
Bất bình đẳng về thu nhập sẽ dẫn đến bất bình đẳng lớn hơn trong việc tiếp cận chăm sóc sức khỏe. |
Bất bình đẳng về thu nhập sẽ dẫn đến bất bình đẳng lớn hơn trong việc tiếp cận chăm sóc sức khỏe. | |
| 28 |
High-speed internet access has become a necessity.
Truy cập internet tốc độ cao đã trở thành nhu cầu thiết yếu. |
Truy cập internet tốc độ cao đã trở thành nhu cầu thiết yếu. | |
| 29 |
You need a password to get access to the computer system.
Bạn cần mật khẩu để truy cập hệ thống máy tính. |
Bạn cần mật khẩu để truy cập hệ thống máy tính. | |
| 30 |
Access to information/services/resources.
Quyền truy cập thông tin / dịch vụ / nguồn lực. |
Quyền truy cập thông tin / dịch vụ / nguồn lực. | |
| 31 |
Access to healthcare/education.
Tiếp cận dịch vụ y tế / giáo dục. |
Tiếp cận dịch vụ y tế / giáo dục. | |
| 32 |
They are seeking increased access to markets overseas.
Họ đang tìm cách mở rộng tiếp cận thị trường nước ngoài. |
Họ đang tìm cách mở rộng tiếp cận thị trường nước ngoài. | |
| 33 |
To provide/allow access to something/somebody.
Cung cấp / cho phép quyền truy cập vào cái gì / ai. |
Cung cấp / cho phép quyền truy cập vào cái gì / ai. | |
| 34 |
To restrict/block access to something/somebody.
Hạn chế / chặn quyền truy cập vào cái gì / ai. |
Hạn chế / chặn quyền truy cập vào cái gì / ai. | |
| 35 |
Journalists were denied access to the President.
Các nhà báo bị từ chối tiếp cận Tổng thống. |
Các nhà báo bị từ chối tiếp cận Tổng thống. | |
| 36 |
The police gained access through a broken window.
Cảnh sát vào được qua cửa sổ bị vỡ. |
Cảnh sát vào được qua cửa sổ bị vỡ. | |
| 37 |
Many paths have become overgrown, blocking access.
Nhiều lối đi đã mọc um tùm, chặn lối vào. |
Nhiều lối đi đã mọc um tùm, chặn lối vào. | |
| 38 |
There is easy access by road.
Có thể tiếp cận dễ dàng bằng đường bộ. |
Có thể tiếp cận dễ dàng bằng đường bộ. | |
| 39 |
The only access to the farmhouse is across the fields.
Con đường duy nhất vào nông trại là băng qua cánh đồng. |
Con đường duy nhất vào nông trại là băng qua cánh đồng. | |
| 40 |
Students must have access to good resources.
Học sinh phải có quyền truy cập vào các nguồn tài liệu tốt. |
Học sinh phải có quyền truy cập vào các nguồn tài liệu tốt. | |
| 41 |
He was finally granted access to the medical records.
Cuối cùng ông cũng được cấp quyền truy cập vào hồ sơ y tế. |
Cuối cùng ông cũng được cấp quyền truy cập vào hồ sơ y tế. | |
| 42 |
Men and women should have equal access to education and employment.
Nam giới và phụ nữ phải được tiếp cận bình đẳng với giáo dục và việc làm. |
Nam giới và phụ nữ phải được tiếp cận bình đẳng với giáo dục và việc làm. | |
| 43 |
Some people are being denied access to adequate medical care.
Một số người bị từ chối tiếp cận với dịch vụ chăm sóc y tế đầy đủ. |
Một số người bị từ chối tiếp cận với dịch vụ chăm sóc y tế đầy đủ. | |
| 44 |
Students have easy access to libraries.
Sinh viên dễ dàng truy cập vào thư viện. |
Sinh viên dễ dàng truy cập vào thư viện. | |
| 45 |
The computer provides access to all the information.
Máy tính cung cấp quyền truy cập vào tất cả thông tin. |
Máy tính cung cấp quyền truy cập vào tất cả thông tin. | |
| 46 |
high-speed internet access
truy cập Internet tốc độ cao |
truy cập Internet tốc độ cao | |
| 47 |
universal access to education
tiếp cận phổ cập giáo dục |
tiếp cận phổ cập giáo dục | |
| 48 |
There is a need to increase educational opportunities and access to colleges.
Cần phải tăng cường cơ hội giáo dục và khả năng tiếp cận các trường cao đẳng. |
Cần phải tăng cường cơ hội giáo dục và khả năng tiếp cận các trường cao đẳng. | |
| 49 |
improved access for disabled visitors
cải thiện quyền truy cập cho khách truy cập khuyết tật |
cải thiện quyền truy cập cho khách truy cập khuyết tật | |
| 50 |
A journalist gained access to the star's hospital room.
Một nhà báo đã vào được phòng bệnh của các ngôi sao. |
Một nhà báo đã vào được phòng bệnh của các ngôi sao. | |
| 51 |
A judge ruled that the public have right of access to the area.
Một thẩm phán phán quyết rằng công chúng có quyền tiếp cận khu vực này. |
Một thẩm phán phán quyết rằng công chúng có quyền tiếp cận khu vực này. | |
| 52 |
Access points to the site had been blocked.
Các điểm truy cập vào trang web đã bị chặn. |
Các điểm truy cập vào trang web đã bị chặn. | |
| 53 |
Double doors give access to the terrace.
Cửa đôi mở ra sân hiên. |
Cửa đôi mở ra sân hiên. | |
| 54 |
The changes will improve access for the disabled.
Những thay đổi sẽ cải thiện quyền truy cập cho người khuyết tật. |
Những thay đổi sẽ cải thiện quyền truy cập cho người khuyết tật. | |
| 55 |
The only access was down a flight of steep steps.
Lối vào duy nhất là đi xuống một chặng đường dốc. |
Lối vào duy nhất là đi xuống một chặng đường dốc. | |
| 56 |
The public will once again have access to the castle.
Công chúng một lần nữa sẽ được tiếp cận lâu đài. |
Công chúng một lần nữa sẽ được tiếp cận lâu đài. | |
| 57 |
There is wheelchair access to most of the facilities.
Có lối đi cho xe lăn vào hầu hết các cơ sở. |
Có lối đi cho xe lăn vào hầu hết các cơ sở. | |
| 58 |
You may need to gain access to the space under the floor.
Bạn có thể cần phải có quyền truy cập vào không gian dưới sàn nhà. |
Bạn có thể cần phải có quyền truy cập vào không gian dưới sàn nhà. | |
| 59 |
We now have access to the Internet.
Bây giờ chúng tôi truy cập Internet. |
Bây giờ chúng tôi truy cập Internet. |