year: Năm
Year là danh từ chỉ khoảng thời gian 12 tháng hoặc một mốc thời gian nhất định.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
year
|
Phiên âm: /jɪər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Năm | Ngữ cảnh: Đơn vị thời gian 12 tháng |
This year has been great. |
Năm nay thật tuyệt. |
| 2 |
Từ:
years
|
Phiên âm: /jɪərz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Nhiều năm | Ngữ cảnh: Khoảng thời gian kéo dài |
She lived abroad for five years. |
Cô ấy sống ở nước ngoài 5 năm. |
| 3 |
Từ:
yearly
|
Phiên âm: /ˈjɪərli/ | Loại từ: Tính từ/Trạng từ | Nghĩa: Hàng năm | Ngữ cảnh: Xảy ra mỗi năm |
We have a yearly meeting. |
Chúng tôi có cuộc họp hằng năm. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Elections take place every year. Các cuộc bầu cử diễn ra hàng năm. |
Các cuộc bầu cử diễn ra hàng năm. | Lưu sổ câu |
| 2 |
I lost my job earlier this year. Tôi mất việc vào đầu năm nay. |
Tôi mất việc vào đầu năm nay. | Lưu sổ câu |
| 3 |
next/last year năm sau / năm trước |
năm sau / năm trước | Lưu sổ câu |
| 4 |
She died the following year. Bà qua đời vào năm sau. |
Bà qua đời vào năm sau. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Three million tourists visit Yellowstone every year. Ba triệu khách du lịch đến thăm Yellowstone mỗi năm. |
Ba triệu khách du lịch đến thăm Yellowstone mỗi năm. | Lưu sổ câu |
| 6 |
She was born in the year 1865. Cô sinh năm 1865. |
Cô sinh năm 1865. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The crowd was much smaller than in previous years. Đám đông nhỏ hơn nhiều so với những năm trước. |
Đám đông nhỏ hơn nhiều so với những năm trước. | Lưu sổ câu |
| 8 |
In the past few years, she has become one of our top-selling authors. Trong vài năm qua, cô ấy đã trở thành một trong những tác giả bán chạy nhất của chúng tôi. |
Trong vài năm qua, cô ấy đã trở thành một trong những tác giả bán chạy nhất của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The museum is open all year round (= during the whole year). Bảo tàng mở cửa quanh năm (= trong cả năm). |
Bảo tàng mở cửa quanh năm (= trong cả năm). | Lưu sổ câu |
| 10 |
It's exactly a year since I started working here. Đã đúng một năm kể từ khi tôi bắt đầu làm việc ở đây. |
Đã đúng một năm kể từ khi tôi bắt đầu làm việc ở đây. | Lưu sổ câu |
| 11 |
She gave up teaching three years ago. Cô ấy đã từ bỏ công việc giảng dạy ba năm trước. |
Cô ấy đã từ bỏ công việc giảng dạy ba năm trước. | Lưu sổ câu |
| 12 |
They got married two years later. Họ kết hôn hai năm sau đó. |
Họ kết hôn hai năm sau đó. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The autobiography could only be published 100 years after his death. Cuốn tự truyện chỉ có thể được xuất bản 100 năm sau khi ông qua đời. |
Cuốn tự truyện chỉ có thể được xuất bản 100 năm sau khi ông qua đời. | Lưu sổ câu |
| 14 |
I hope to retire in two years' time. Tôi hy vọng sẽ nghỉ hưu sau hai năm nữa. |
Tôi hy vọng sẽ nghỉ hưu sau hai năm nữa. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Where do you think you will be five years from now? Bạn nghĩ mình sẽ ở đâu trong 5 năm tới? |
Bạn nghĩ mình sẽ ở đâu trong 5 năm tới? | Lưu sổ câu |
| 16 |
Seeds can live in the soil for many years. Hạt giống có thể sống trong đất nhiều năm. |
Hạt giống có thể sống trong đất nhiều năm. | Lưu sổ câu |
| 17 |
in the first year of their marriage trong năm đầu tiên của cuộc hôn nhân |
trong năm đầu tiên của cuộc hôn nhân | Lưu sổ câu |
| 18 |
Production has declined in recent years. Sản lượng đã giảm trong những năm gần đây. |
Sản lượng đã giảm trong những năm gần đây. | Lưu sổ câu |
| 19 |
His early years were spent in San Francisco. Những năm đầu đời của ông ở San Francisco. |
Những năm đầu đời của ông ở San Francisco. | Lưu sổ câu |
| 20 |
We have high hopes for the coming year (= the next twelve months). Chúng tôi có nhiều hy vọng cho năm tới (= mười hai tháng tới). |
Chúng tôi có nhiều hy vọng cho năm tới (= mười hai tháng tới). | Lưu sổ câu |
| 21 |
the pre-war/war/post-war years (= the period before/during/after the war) những năm trước chiến tranh / chiến tranh / sau chiến tranh (= khoảng thời gian trước / trong / sau chiến tranh) |
những năm trước chiến tranh / chiến tranh / sau chiến tranh (= khoảng thời gian trước / trong / sau chiến tranh) | Lưu sổ câu |
| 22 |
I have happy memories of my years in Poland (= the time I spent there). Tôi có những kỷ niệm vui vẻ trong những năm tháng ở Ba Lan (= thời gian tôi ở đó). |
Tôi có những kỷ niệm vui vẻ trong những năm tháng ở Ba Lan (= thời gian tôi ở đó). | Lưu sổ câu |
| 23 |
He was 14 years old when it happened. Anh ấy 14 tuổi khi nó xảy ra. |
Anh ấy 14 tuổi khi nó xảy ra. | Lưu sổ câu |
| 24 |
She looks young for her years. Cô ấy trông trẻ ra theo năm tháng. |
Cô ấy trông trẻ ra theo năm tháng. | Lưu sổ câu |
| 25 |
They were both only 20 years of age. Cả hai đều chỉ mới 20 tuổi. |
Cả hai đều chỉ mới 20 tuổi. | Lưu sổ câu |
| 26 |
a twenty-year-old man một người đàn ông hai mươi tuổi |
một người đàn ông hai mươi tuổi | Lưu sổ câu |
| 27 |
He died in his sixtieth year. Ông mất năm sáu mươi tuổi. |
Ông mất năm sáu mươi tuổi. | Lưu sổ câu |
| 28 |
She's getting on in years (= is no longer young). Cô ấy già đi trong nhiều năm (= không còn trẻ nữa). |
Cô ấy già đi trong nhiều năm (= không còn trẻ nữa). | Lưu sổ câu |
| 29 |
the tax/fiscal year thuế / năm tài chính |
thuế / năm tài chính | Lưu sổ câu |
| 30 |
the school year năm học |
năm học | Lưu sổ câu |
| 31 |
We started German in year seven. Chúng tôi bắt đầu học tiếng Đức vào năm thứ bảy. |
Chúng tôi bắt đầu học tiếng Đức vào năm thứ bảy. | Lưu sổ câu |
| 32 |
She was in my year at school. Cô ấy học năm tôi ở trường. |
Cô ấy học năm tôi ở trường. | Lưu sổ câu |
| 33 |
The project is the work of a group of year-seven pupils. Dự án là công trình của một nhóm học sinh năm bảy tuổi. |
Dự án là công trình của một nhóm học sinh năm bảy tuổi. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The first years do French. Những năm đầu tiên học tiếng Pháp. |
Những năm đầu tiên học tiếng Pháp. | Lưu sổ câu |
| 35 |
It's years since we last met. Đã nhiều năm kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau. |
Đã nhiều năm kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau. | Lưu sổ câu |
| 36 |
They haven't seen each other for years and years. Họ đã không gặp nhau trong nhiều năm và nhiều năm. |
Họ đã không gặp nhau trong nhiều năm và nhiều năm. | Lưu sổ câu |
| 37 |
That's the best movie I've seen in years. Đó là bộ phim hay nhất mà tôi đã xem trong nhiều năm. |
Đó là bộ phim hay nhất mà tôi đã xem trong nhiều năm. | Lưu sổ câu |
| 38 |
It's the first time we've met in years. Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau sau nhiều năm. |
Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau sau nhiều năm. | Lưu sổ câu |
| 39 |
We've had a lot of fun over the years. Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui trong những năm qua. |
Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui trong những năm qua. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Will this movie still be funny a few years down the road? Liệu bộ phim này có còn hài hước trong vài năm nữa không? |
Liệu bộ phim này có còn hài hước trong vài năm nữa không? | Lưu sổ câu |
| 41 |
We've known each other for donkey's years. Chúng ta đã biết nhau từ những năm tháng lừa dối. |
Chúng ta đã biết nhau từ những năm tháng lừa dối. | Lưu sổ câu |
| 42 |
I met him once, but that was donkey’s years ago. Tôi đã gặp anh ta một lần, nhưng đó là con lừa nhiều năm trước. |
Tôi đã gặp anh ta một lần, nhưng đó là con lừa nhiều năm trước. | Lưu sổ câu |
| 43 |
He was chosen as TV personality of the year. Anh ấy được chọn là nhân vật truyền hình của năm. |
Anh ấy được chọn là nhân vật truyền hình của năm. | Lưu sổ câu |
| 44 |
I'd never have thought of that in a million years. Tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều đó trong một triệu năm. |
Tôi chưa bao giờ nghĩ đến điều đó trong một triệu năm. | Lưu sổ câu |
| 45 |
He was a man of advanced years. Anh ấy là một người đàn ông của những năm cao cấp. |
Anh ấy là một người đàn ông của những năm cao cấp. | Lưu sổ câu |
| 46 |
The illness put years on him. Bệnh tật đeo bám ông nhiều năm. |
Bệnh tật đeo bám ông nhiều năm. | Lưu sổ câu |
| 47 |
His wife's death has put years on him. Cái chết của vợ ông đã đặt ông nhiều năm. |
Cái chết của vợ ông đã đặt ông nhiều năm. | Lưu sổ câu |
| 48 |
I've been going there every summer since the year dot. Tôi đã đến đó mỗi mùa hè kể từ dấu chấm trong năm. |
Tôi đã đến đó mỗi mùa hè kể từ dấu chấm trong năm. | Lưu sổ câu |
| 49 |
That haircut takes years off her. Việc cắt tóc đó khiến cô ấy mất nhiều năm. |
Việc cắt tóc đó khiến cô ấy mất nhiều năm. | Lưu sổ câu |
| 50 |
Careful make-up and styling can take years off you. Trang điểm và tạo kiểu cẩn thận có thể khiến bạn mất nhiều năm. |
Trang điểm và tạo kiểu cẩn thận có thể khiến bạn mất nhiều năm. | Lưu sổ câu |
| 51 |
The team are unbeaten since the turn of the year. Đội bất bại kể từ đầu năm. |
Đội bất bại kể từ đầu năm. | Lưu sổ câu |
| 52 |
People return year after year. Mọi người quay trở lại năm này qua năm khác. |
Mọi người quay trở lại năm này qua năm khác. | Lưu sổ câu |
| 53 |
Year by year their affection for each other grew stronger. Theo năm tháng, tình cảm của họ dành cho nhau ngày càng bền chặt. |
Theo năm tháng, tình cảm của họ dành cho nhau ngày càng bền chặt. | Lưu sổ câu |
| 54 |
Spending has increased year on year. Chi tiêu đã tăng lên hàng năm. |
Chi tiêu đã tăng lên hàng năm. | Lưu sổ câu |
| 55 |
a year-on-year increase in spending mức tăng chi tiêu hàng năm |
mức tăng chi tiêu hàng năm | Lưu sổ câu |
| 56 |
profit for the current year to 31 December lợi nhuận cho năm hiện tại đến ngày 31 tháng 12 |
lợi nhuận cho năm hiện tại đến ngày 31 tháng 12 | Lưu sổ câu |
| 57 |
the boom years from 1993 to 2000 những năm bùng nổ từ 1993 đến 2000 |
những năm bùng nổ từ 1993 đến 2000 | Lưu sổ câu |
| 58 |
the early years of the 21st century những năm đầu của thế kỷ 21 |
những năm đầu của thế kỷ 21 | Lưu sổ câu |
| 59 |
a peak year for exports một năm cao điểm về xuất khẩu |
một năm cao điểm về xuất khẩu | Lưu sổ câu |
| 60 |
This year marks the 10th anniversary of her death. Năm nay đánh dấu kỷ niệm 10 năm ngày mất của bà. |
Năm nay đánh dấu kỷ niệm 10 năm ngày mất của bà. | Lưu sổ câu |
| 61 |
They had met once the previous year. Họ đã gặp nhau một lần vào năm trước. |
Họ đã gặp nhau một lần vào năm trước. | Lưu sổ câu |
| 62 |
The team has suffered a loss of form since the turn of the year. Đội sa sút phong độ kể từ đầu năm. |
Đội sa sút phong độ kể từ đầu năm. | Lưu sổ câu |
| 63 |
The reforms will be fully implemented by the year 2007. Các cải cách sẽ được thực hiện đầy đủ vào năm 2007. |
Các cải cách sẽ được thực hiện đầy đủ vào năm 2007. | Lưu sổ câu |
| 64 |
The event has not proved popular in past years. Sự kiện đã không được chứng minh là phổ biến trong những năm qua. |
Sự kiện đã không được chứng minh là phổ biến trong những năm qua. | Lưu sổ câu |
| 65 |
The death rate in any given year. Tỷ lệ tử vong trong bất kỳ năm nào. |
Tỷ lệ tử vong trong bất kỳ năm nào. | Lưu sổ câu |
| 66 |
That year saw the explosion of the internet. Năm đó chứng kiến sự bùng nổ của Internet. |
Năm đó chứng kiến sự bùng nổ của Internet. | Lưu sổ câu |
| 67 |
That was in the year of the great flood. Đó là vào năm lũ lụt lớn. |
Đó là vào năm lũ lụt lớn. | Lưu sổ câu |
| 68 |
Over 10 000 people per year are injured in this type of accident. Hơn 10.000 người mỗi năm bị thương trong loại tai nạn này. |
Hơn 10.000 người mỗi năm bị thương trong loại tai nạn này. | Lưu sổ câu |
| 69 |
I've been waiting for this moment all year long. Tôi đã chờ đợi khoảnh khắc này cả năm rồi. |
Tôi đã chờ đợi khoảnh khắc này cả năm rồi. | Lưu sổ câu |
| 70 |
He spent last year trying to get a new job. Anh ấy đã dành năm ngoái để cố gắng kiếm một công việc mới. |
Anh ấy đã dành năm ngoái để cố gắng kiếm một công việc mới. | Lưu sổ câu |
| 71 |
Britain was invaded in the year 1066. Anh bị xâm lược vào năm 1066. |
Anh bị xâm lược vào năm 1066. | Lưu sổ câu |
| 72 |
We're going skiing early in the new year. Chúng ta sẽ trượt tuyết vào đầu năm mới. |
Chúng ta sẽ trượt tuyết vào đầu năm mới. | Lưu sổ câu |
| 73 |
I paint the house every single year. Tôi sơn nhà mỗi năm. |
Tôi sơn nhà mỗi năm. | Lưu sổ câu |
| 74 |
It's usually much colder at this time of year. Vào thời điểm này trong năm thường lạnh hơn nhiều. |
Vào thời điểm này trong năm thường lạnh hơn nhiều. | Lưu sổ câu |
| 75 |
She won the race for the third successive year. Cô chiến thắng cuộc đua năm thứ ba liên tiếp. |
Cô chiến thắng cuộc đua năm thứ ba liên tiếp. | Lưu sổ câu |
| 76 |
The city tour runs all the year round. Chuyến tham quan thành phố chạy quanh năm. |
Chuyến tham quan thành phố chạy quanh năm. | Lưu sổ câu |
| 77 |
We aim to do even better in future years. Chúng tôi đặt mục tiêu làm tốt hơn nữa trong những năm tới. |
Chúng tôi đặt mục tiêu làm tốt hơn nữa trong những năm tới. | Lưu sổ câu |
| 78 |
He soon realized that a lot had changed in the intervening years. Ông sớm nhận ra rằng có rất nhiều điều đã thay đổi trong những năm gần đây. |
Ông sớm nhận ra rằng có rất nhiều điều đã thay đổi trong những năm gần đây. | Lưu sổ câu |
| 79 |
I visited Morocco 20-odd years ago. Tôi đã đến thăm Maroc cách đây 20 năm. |
Tôi đã đến thăm Maroc cách đây 20 năm. | Lưu sổ câu |
| 80 |
It happened during the Clinton years. Nó xảy ra trong những năm Clinton. |
Nó xảy ra trong những năm Clinton. | Lưu sổ câu |
| 81 |
It took him ten years to qualify as a vet. Ông mất mười năm để đủ điều kiện trở thành bác sĩ thú y. |
Ông mất mười năm để đủ điều kiện trở thành bác sĩ thú y. | Lưu sổ câu |
| 82 |
Next month, they celebrate fifty years of marriage. Tháng sau, họ kỷ niệm 50 năm ngày cưới. |
Tháng sau, họ kỷ niệm 50 năm ngày cưới. | Lưu sổ câu |
| 83 |
Over the past few years, we've made significant changes. Trong vài năm qua, chúng tôi đã thực hiện những thay đổi đáng kể. |
Trong vài năm qua, chúng tôi đã thực hiện những thay đổi đáng kể. | Lưu sổ câu |
| 84 |
The book represents three years of hard work. Cuốn sách đại diện cho ba năm làm việc chăm chỉ. |
Cuốn sách đại diện cho ba năm làm việc chăm chỉ. | Lưu sổ câu |
| 85 |
The chart shows our performance over the past year. Biểu đồ cho thấy hiệu suất của chúng tôi trong năm qua. |
Biểu đồ cho thấy hiệu suất của chúng tôi trong năm qua. | Lưu sổ câu |
| 86 |
The children spent the war years abroad. Những đứa trẻ đã trải qua những năm chiến tranh ở nước ngoài. |
Những đứa trẻ đã trải qua những năm chiến tranh ở nước ngoài. | Lưu sổ câu |
| 87 |
The last year went by in flash. Năm cuối cùng trôi qua trong nháy mắt. |
Năm cuối cùng trôi qua trong nháy mắt. | Lưu sổ câu |
| 88 |
We lived there for ten years. Chúng tôi sống ở đó mười năm. |
Chúng tôi sống ở đó mười năm. | Lưu sổ câu |
| 89 |
We worked for five long years on this project. Chúng tôi đã làm việc trong 5 năm dài cho dự án này. |
Chúng tôi đã làm việc trong 5 năm dài cho dự án này. | Lưu sổ câu |
| 90 |
We've been friends for over twenty years. Chúng tôi đã là bạn của nhau hơn hai mươi năm. |
Chúng tôi đã là bạn của nhau hơn hai mươi năm. | Lưu sổ câu |
| 91 |
They're still friends after all these years. Họ vẫn là bạn sau ngần ấy năm. |
Họ vẫn là bạn sau ngần ấy năm. | Lưu sổ câu |
| 92 |
the golden years of motoring những năm vàng son của ô tô |
những năm vàng son của ô tô | Lưu sổ câu |
| 93 |
In his later years, he drifted away from politics. Trong những năm cuối đời, ông rời xa chính trị. |
Trong những năm cuối đời, ông rời xa chính trị. | Lưu sổ câu |
| 94 |
She was born in Spain but spent her formative years in Italy. Cô sinh ra ở Tây Ban Nha nhưng đã trải qua những năm thành lập ở Ý. |
Cô sinh ra ở Tây Ban Nha nhưng đã trải qua những năm thành lập ở Ý. | Lưu sổ câu |
| 95 |
She's only ten years old. Cô ấy mới mười tuổi. |
Cô ấy mới mười tuổi. | Lưu sổ câu |
| 96 |
children of tender years trẻ em của những năm tháng dịu dàng |
trẻ em của những năm tháng dịu dàng | Lưu sổ câu |
| 97 |
in the next tax year trong năm tính thuế tiếp theo |
trong năm tính thuế tiếp theo | Lưu sổ câu |
| 98 |
during the next academic year trong năm học tiếp theo |
trong năm học tiếp theo | Lưu sổ câu |
| 99 |
The academic year runs from October to June. Năm học kéo dài từ tháng 10 đến tháng 6. |
Năm học kéo dài từ tháng 10 đến tháng 6. | Lưu sổ câu |
| 100 |
He spent his sabbatical year doing research in Moscow. Ông dành năm nghỉ phép của mình để nghiên cứu ở Moscow. |
Ông dành năm nghỉ phép của mình để nghiên cứu ở Moscow. | Lưu sổ câu |
| 101 |
We didn't start Latin until year nine. Chúng tôi mới bắt đầu học tiếng Latinh cho đến năm thứ chín. |
Chúng tôi mới bắt đầu học tiếng Latinh cho đến năm thứ chín. | Lưu sổ câu |
| 102 |
Year seven is the first year of secondary school. Năm bảy là năm đầu tiên của trường trung học. |
Năm bảy là năm đầu tiên của trường trung học. | Lưu sổ câu |
| 103 |
First and second years usually live in college. Năm thứ nhất và thứ hai thường sống ở trường đại học. |
Năm thứ nhất và thứ hai thường sống ở trường đại học. | Lưu sổ câu |
| 104 |
final-year university students sinh viên năm cuối đại học |
sinh viên năm cuối đại học | Lưu sổ câu |
| 105 |
The language students go abroad in their third year. Sinh viên ngôn ngữ ra nước ngoài vào năm thứ ba. |
Sinh viên ngôn ngữ ra nước ngoài vào năm thứ ba. | Lưu sổ câu |
| 106 |
I've been waiting for this moment all year long. Tôi đã chờ đợi khoảnh khắc này cả năm trời. |
Tôi đã chờ đợi khoảnh khắc này cả năm trời. | Lưu sổ câu |
| 107 |
We're going skiing early in the new year. Chúng tôi sẽ trượt tuyết vào đầu năm mới. |
Chúng tôi sẽ trượt tuyết vào đầu năm mới. | Lưu sổ câu |
| 108 |
It's usually much colder at this time of year. Vào thời điểm này trong năm, trời thường lạnh hơn nhiều. |
Vào thời điểm này trong năm, trời thường lạnh hơn nhiều. | Lưu sổ câu |
| 109 |
Over the past few years, we've made significant changes. Trong vài năm qua, chúng tôi đã có những thay đổi đáng kể. |
Trong vài năm qua, chúng tôi đã có những thay đổi đáng kể. | Lưu sổ câu |
| 110 |
We've been friends for over twenty years. Chúng tôi đã là bạn của nhau hơn hai mươi năm. |
Chúng tôi đã là bạn của nhau hơn hai mươi năm. | Lưu sổ câu |
| 111 |
They're still friends after all these years. Họ vẫn là bạn sau ngần ấy năm. |
Họ vẫn là bạn sau ngần ấy năm. | Lưu sổ câu |
| 112 |
She's only ten years old. Cô ấy mới mười tuổi. |
Cô ấy mới mười tuổi. | Lưu sổ câu |
| 113 |
We didn't start Latin until year nine. Chúng tôi mới bắt đầu học tiếng Latinh cho đến năm thứ chín. |
Chúng tôi mới bắt đầu học tiếng Latinh cho đến năm thứ chín. | Lưu sổ câu |