worker: Công nhân, người lao động
Worker là danh từ chỉ người làm việc, đặc biệt trong các ngành sản xuất hoặc dịch vụ.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
worker
|
Phiên âm: /ˈwɜːrkər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người lao động | Ngữ cảnh: Người làm việc trong công ty, nhà máy… |
The workers went on strike. |
Công nhân đình công. |
| 2 |
Từ:
workers
|
Phiên âm: /ˈwɜːrkərz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Người lao động | Ngữ cảnh: Nhiều người làm việc |
Many workers were hired. |
Nhiều công nhân đã được thuê. |
| 3 |
Từ:
hard worker
|
Phiên âm: /hɑːrd ˈwɜːrkər/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Người chăm chỉ | Ngữ cảnh: Người làm việc tích cực |
She is a hard worker. |
Cô ấy là người làm việc chăm chỉ. |
| 4 |
Từ:
co-worker
|
Phiên âm: /ˈkoʊˌwɜːrkər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Đồng nghiệp | Ngữ cảnh: Người làm cùng công ty |
He is my co-worker. |
Anh ấy là đồng nghiệp của tôi. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
farm/factory/office workers nông trại / nhà máy / nhân viên văn phòng |
nông trại / nhà máy / nhân viên văn phòng | Lưu sổ câu |
| 2 |
construction/health/care workers công nhân xây dựng / y tế / chăm sóc |
công nhân xây dựng / y tế / chăm sóc | Lưu sổ câu |
| 3 |
manual/skilled/unskilled workers lao động thủ công / lành nghề / không có kỹ năng |
lao động thủ công / lành nghề / không có kỹ năng | Lưu sổ câu |
| 4 |
temporary/part-time/casual workers công nhân tạm thời / bán thời gian / bình thường |
công nhân tạm thời / bán thời gian / bình thường | Lưu sổ câu |
| 5 |
seasonal migrant workers picking blueberries công nhân nhập cư theo mùa hái quả việt quất |
công nhân nhập cư theo mùa hái quả việt quất | Lưu sổ câu |
| 6 |
Aid workers quickly arrived at the scene of the disaster. Các nhân viên cứu trợ nhanh chóng đến hiện trường thảm họa. |
Các nhân viên cứu trợ nhanh chóng đến hiện trường thảm họa. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Conflict between employers and workers intensified and the number of strikes rose. Xung đột giữa giới chủ và công nhân gia tăng và số lượng các cuộc đình công tăng lên. |
Xung đột giữa giới chủ và công nhân gia tăng và số lượng các cuộc đình công tăng lên. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Talks between workers and management have ended today. Các cuộc nói chuyện giữa công nhân và quản lý đã kết thúc vào ngày hôm nay. |
Các cuộc nói chuyện giữa công nhân và quản lý đã kết thúc vào ngày hôm nay. | Lưu sổ câu |
| 9 |
a hard/fast/quick/slow worker một công nhân chăm chỉ / nhanh / nhanh / chậm |
một công nhân chăm chỉ / nhanh / nhanh / chậm | Lưu sổ câu |
| 10 |
He's a worker (= he works very hard). Anh ấy là một công nhân (= anh ấy làm việc rất chăm chỉ). |
Anh ấy là một công nhân (= anh ấy làm việc rất chăm chỉ). | Lưu sổ câu |
| 11 |
Casual workers are usually paid by the hour. Người lao động bình thường thường được trả lương theo giờ. |
Người lao động bình thường thường được trả lương theo giờ. | Lưu sổ câu |
| 12 |
One night in these expensive hotels costs around the average worker's monthly wage. Một đêm ở những khách sạn đắt tiền này có giá bằng mức lương trung bình hàng tháng của một công nhân. |
Một đêm ở những khách sạn đắt tiền này có giá bằng mức lương trung bình hàng tháng của một công nhân. | Lưu sổ câu |
| 13 |
These banana workers earn about $7 000 per year. Những công nhân trồng chuối này kiếm được khoảng $ 7 000 mỗi năm. |
Những công nhân trồng chuối này kiếm được khoảng $ 7 000 mỗi năm. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The average factory worker is paid a wage that is unrelated to productivity. Công nhân nhà máy trung bình được trả mức lương không liên quan đến năng suất. |
Công nhân nhà máy trung bình được trả mức lương không liên quan đến năng suất. | Lưu sổ câu |
| 15 |
There are few jobs available for manual workers. Có rất ít công việc dành cho người lao động chân tay. |
Có rất ít công việc dành cho người lao động chân tay. | Lưu sổ câu |
| 16 |
We will take on several casual workers over the summer months. Chúng tôi sẽ nhận một số công nhân bình thường trong những tháng mùa hè. |
Chúng tôi sẽ nhận một số công nhân bình thường trong những tháng mùa hè. | Lưu sổ câu |
| 17 |
blue-collar/white-collar workers công nhân cổ xanh / cổ trắng |
công nhân cổ xanh / cổ trắng | Lưu sổ câu |
| 18 |
shipyard/steel/rail workers nhà máy đóng tàu / thép / công nhân đường sắt |
nhà máy đóng tàu / thép / công nhân đường sắt | Lưu sổ câu |
| 19 |
public sector/healthcare workers khu vực công / nhân viên y tế |
khu vực công / nhân viên y tế | Lưu sổ câu |
| 20 |
research workers công nhân nghiên cứu |
công nhân nghiên cứu | Lưu sổ câu |
| 21 |
She works as a youth worker at the community centre. Cô ấy làm việc như một nhân viên thanh niên tại trung tâm cộng đồng. |
Cô ấy làm việc như một nhân viên thanh niên tại trung tâm cộng đồng. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The union accused the company of exploiting its workers. Công đoàn buộc tội công ty bóc lột công nhân. |
Công đoàn buộc tội công ty bóc lột công nhân. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The workers voted for industrial action. Công nhân bỏ phiếu cho hành động công nghiệp. |
Công nhân bỏ phiếu cho hành động công nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The workers walked out last month after a failure to agree terms. Các công nhân đã rời đi vào tháng trước sau khi không đồng ý với các điều khoản. |
Các công nhân đã rời đi vào tháng trước sau khi không đồng ý với các điều khoản. | Lưu sổ câu |
| 25 |
worker participation in decision making sự tham gia của công nhân vào việc ra quyết định |
sự tham gia của công nhân vào việc ra quyết định | Lưu sổ câu |
| 26 |
workers have lost their jobs. công nhân bị mất việc làm. |
công nhân bị mất việc làm. | Lưu sổ câu |
| 27 |
of the workers commute by car. trong số những người lao động đi làm bằng ô tô. |
trong số những người lao động đi làm bằng ô tô. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The public are demanding more worker protection. Công chúng đang yêu cầu nhiều hơn sự bảo vệ của người lao động. |
Công chúng đang yêu cầu nhiều hơn sự bảo vệ của người lao động. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The shop is staffed by one paid worker and three volunteers. Cửa hàng có một nhân viên được trả lương và ba tình nguyện viên. |
Cửa hàng có một nhân viên được trả lương và ba tình nguyện viên. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Striking workers demanded the right to independent trade unions. Công nhân bãi công đòi quyền thành lập công đoàn độc lập. |
Công nhân bãi công đòi quyền thành lập công đoàn độc lập. | Lưu sổ câu |
| 31 |
He will speak out on workers' rights. Anh ấy sẽ lên tiếng về quyền của người lao động. |
Anh ấy sẽ lên tiếng về quyền của người lao động. | Lưu sổ câu |
| 32 |
unemployed workers công nhân thất nghiệp |
công nhân thất nghiệp | Lưu sổ câu |
| 33 |
unsafe working conditions among workers điều kiện làm việc không an toàn cho người lao động |
điều kiện làm việc không an toàn cho người lao động | Lưu sổ câu |
| 34 |
The plant employs about 500 workers. Nhà máy sử dụng khoảng 500 công nhân. |
Nhà máy sử dụng khoảng 500 công nhân. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Growers cannot afford to hire workers with farm prices so low. Người trồng trọt không đủ khả năng thuê nhân công với giá nông sản quá thấp. |
Người trồng trọt không đủ khả năng thuê nhân công với giá nông sản quá thấp. | Lưu sổ câu |
| 36 |
to sack/fire workers sa thải / sa thải công nhân |
sa thải / sa thải công nhân | Lưu sổ câu |
| 37 |
Our job in the union was to represent our workers. Công việc của chúng tôi trong công đoàn là đại diện cho công nhân của chúng tôi. |
Công việc của chúng tôi trong công đoàn là đại diện cho công nhân của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 38 |
These labor laws protect workers from being fired and replaced. Các luật lao động này bảo vệ người lao động không bị sa thải và thay thế. |
Các luật lao động này bảo vệ người lao động không bị sa thải và thay thế. | Lưu sổ câu |
| 39 |
a workers' union/movement một liên đoàn / phong trào công nhân |
một liên đoàn / phong trào công nhân | Lưu sổ câu |
| 40 |
One night in these expensive hotels costs around the average worker's monthly wage. Một đêm ở những khách sạn đắt tiền này có giá bằng mức lương trung bình hàng tháng của một công nhân. |
Một đêm ở những khách sạn đắt tiền này có giá bằng mức lương trung bình hàng tháng của một công nhân. | Lưu sổ câu |
| 41 |
Workers demanded fair wages and better working conditions. Công nhân yêu cầu mức lương công bằng và điều kiện làm việc tốt hơn. |
Công nhân yêu cầu mức lương công bằng và điều kiện làm việc tốt hơn. | Lưu sổ câu |
| 42 |
400 workers have lost their jobs. 400 công nhân bị mất việc làm. |
400 công nhân bị mất việc làm. | Lưu sổ câu |
| 43 |
88% of the workers commute by car. 88% công nhân đi làm bằng ô tô. |
88% công nhân đi làm bằng ô tô. | Lưu sổ câu |
| 44 |
He will speak out on workers' rights. Ông sẽ lên tiếng về quyền của người lao động. |
Ông sẽ lên tiếng về quyền của người lao động. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Workers at the company are paid fair wages. Công nhân tại công ty được trả lương công bằng. |
Công nhân tại công ty được trả lương công bằng. | Lưu sổ câu |
| 46 |
a workers' union/movement một liên đoàn / phong trào công nhân |
một liên đoàn / phong trào công nhân | Lưu sổ câu |