weather là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ weather trong tiếng Anh
weather /ˈwɛðə/
- (n) : thời tiết
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
weather: Thời tiết
Weather là danh từ chỉ điều kiện khí hậu tại một địa phương trong một khoảng thời gian nhất định.
- The weather forecast predicts rain tomorrow. (Dự báo thời tiết dự báo sẽ có mưa vào ngày mai.)
- It's very cold weather today, so bring a jacket. (Hôm nay thời tiết rất lạnh, vì vậy hãy mang theo áo khoác.)
- The weather in the mountains can change rapidly. (Thời tiết ở núi có thể thay đổi nhanh chóng.)
Bảng biến thể từ "weather"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
weather
|
Phiên âm: /ˈweðər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thời tiết | Ngữ cảnh: Điều kiện khí hậu trong một khu vực |
Ví dụ: The weather is nice today
Hôm nay thời tiết đẹp |
Hôm nay thời tiết đẹp |
| 2 |
2
weather forecast
|
Phiên âm: /ˈweðər ˌfɔːrkæst/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Dự báo thời tiết | Ngữ cảnh: Thông tin về thời tiết sắp tới |
Ví dụ: I checked the weather forecast
Tôi kiểm tra dự báo thời tiết |
Tôi kiểm tra dự báo thời tiết |
| 3 |
3
weatherproof
|
Phiên âm: /ˈweðərpruːf/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Chống thời tiết | Ngữ cảnh: Chịu được mưa nắng |
Ví dụ: This jacket is weatherproof
Áo khoác này chống thời tiết tốt |
Áo khoác này chống thời tiết tốt |
| 4 |
4
weatherman
|
Phiên âm: /ˈweðərmæn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người dự báo thời tiết | Ngữ cảnh: Người dẫn bản tin thời tiết |
Ví dụ: The weatherman says it will rain
Người dự báo thời tiết nói trời sẽ mưa |
Người dự báo thời tiết nói trời sẽ mưa |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
cold/hot/warm/wet/dry weather
thời tiết lạnh / nóng / ấm / ướt / khô |
thời tiết lạnh / nóng / ấm / ướt / khô | |
| 2 |
severe/extreme weather
thời tiết khắc nghiệt / khắc nghiệt |
thời tiết khắc nghiệt / khắc nghiệt | |
| 3 |
good/bad weather
thời tiết tốt / xấu |
thời tiết tốt / xấu | |
| 4 |
Flights have been delayed because of the inclement weather.
Các chuyến bay bị hoãn vì thời tiết khắc nghiệt. |
Các chuyến bay bị hoãn vì thời tiết khắc nghiệt. | |
| 5 |
concerns about changing weather patterns
lo ngại về việc thay đổi các kiểu thời tiết |
lo ngại về việc thay đổi các kiểu thời tiết | |
| 6 |
I'm not going out in this weather!
Tôi sẽ không ra ngoài trong thời tiết này! |
Tôi sẽ không ra ngoài trong thời tiết này! | |
| 7 |
Did you have good weather on your trip?
Bạn có gặp thời tiết tốt trong chuyến đi của mình không? |
Bạn có gặp thời tiết tốt trong chuyến đi của mình không? | |
| 8 |
The winter weather kept us from going out for a walk.
Thời tiết mùa đông khiến chúng tôi không thể ra ngoài đi dạo. |
Thời tiết mùa đông khiến chúng tôi không thể ra ngoài đi dạo. | |
| 9 |
His flight was cancelled due to bad weather.
Chuyến bay của anh ấy bị hủy do thời tiết xấu. |
Chuyến bay của anh ấy bị hủy do thời tiết xấu. | |
| 10 |
What sort of weather did you have?
Bạn gặp thời tiết như thế nào? |
Bạn gặp thời tiết như thế nào? | |
| 11 |
poor/fine weather
thời tiết xấu / đẹp |
thời tiết xấu / đẹp | |
| 12 |
What's the weather like?
Thời tiết như thế nào? |
Thời tiết như thế nào? | |
| 13 |
I've been enjoying this beautiful weather.
Tôi đã tận hưởng thời tiết đẹp đẽ này. |
Tôi đã tận hưởng thời tiết đẹp đẽ này. | |
| 14 |
There's going to be a change in the weather.
Thời tiết sẽ có sự thay đổi. |
Thời tiết sẽ có sự thay đổi. | |
| 15 |
if the weather holds/breaks (= if the good weather continues/changes)
nếu thời tiết ổn định / phá vỡ (= nếu thời tiết tốt tiếp tục / thay đổi) |
nếu thời tiết ổn định / phá vỡ (= nếu thời tiết tốt tiếp tục / thay đổi) | |
| 16 |
The weather is very changeable at the moment.
Thời tiết lúc này rất hay thay đổi. |
Thời tiết lúc này rất hay thay đổi. | |
| 17 |
‘Are you going to the beach tomorrow?’ ‘It depends on the weather.’
“Bạn có đi biển vào ngày mai không?” “Điều đó phụ thuộc vào thời tiết.” |
“Bạn có đi biển vào ngày mai không?” “Điều đó phụ thuộc vào thời tiết.” | |
| 18 |
a weather report
một bản tin thời tiết |
một bản tin thời tiết | |
| 19 |
a weather map/chart
bản đồ / biểu đồ thời tiết |
bản đồ / biểu đồ thời tiết | |
| 20 |
The tent protected us from the worst of the weather.
Chiếc lều bảo vệ chúng tôi khỏi những điều tồi tệ nhất của thời tiết. |
Chiếc lều bảo vệ chúng tôi khỏi những điều tồi tệ nhất của thời tiết. | |
| 21 |
to listen to/watch the weather
để nghe / xem thời tiết |
để nghe / xem thời tiết | |
| 22 |
And now for the weather.
Và bây giờ là thời tiết. |
Và bây giờ là thời tiết. | |
| 23 |
I checked the weather this morning.
Tôi đã kiểm tra thời tiết sáng nay. |
Tôi đã kiểm tra thời tiết sáng nay. | |
| 24 |
She goes out jogging in all weathers.
Cô ấy ra ngoài chạy bộ trong tất cả các mùa đông. |
Cô ấy ra ngoài chạy bộ trong tất cả các mùa đông. | |
| 25 |
The lifeboat crews go out in all weather(s).
Các đội cứu hộ ra đi trong mọi thời tiết. |
Các đội cứu hộ ra đi trong mọi thời tiết. | |
| 26 |
Keep a weather eye on your competitors.
Theo dõi thời tiết đối thủ cạnh tranh của bạn. |
Theo dõi thời tiết đối thủ cạnh tranh của bạn. | |
| 27 |
People in this country make such heavy weather of learning languages.
Người dân ở đất nước này coi việc học ngôn ngữ là thời tiết khắc nghiệt. |
Người dân ở đất nước này coi việc học ngôn ngữ là thời tiết khắc nghiệt. | |
| 28 |
Next day the weather turned cold.
Ngày hôm sau thời tiết chuyển lạnh. |
Ngày hôm sau thời tiết chuyển lạnh. | |
| 29 |
Be prepared to weather a storm of criticism.
Hãy chuẩn bị để vượt qua cơn bão chỉ trích. |
Hãy chuẩn bị để vượt qua cơn bão chỉ trích. | |
| 30 |
Atlantic weather systems
Hệ thống thời tiết Đại Tây Dương |
Hệ thống thời tiết Đại Tây Dương | |
| 31 |
Bad weather threatened.
Thời tiết xấu bị đe dọa. |
Thời tiết xấu bị đe dọa. | |
| 32 |
Deciding to brave the weather, he grabbed his umbrella and went out.
Quyết định bất chấp thời tiết, anh ta cầm lấy chiếc ô của mình và đi ra ngoài. |
Quyết định bất chấp thời tiết, anh ta cầm lấy chiếc ô của mình và đi ra ngoài. | |
| 33 |
He swims in the sea every day, whatever the weather.
Anh ấy bơi trên biển mỗi ngày, bất kể thời tiết. |
Anh ấy bơi trên biển mỗi ngày, bất kể thời tiết. | |
| 34 |
I sat outside as often as the weather allowed.
Tôi ngồi ngoài trời thường xuyên khi thời tiết cho phép. |
Tôi ngồi ngoài trời thường xuyên khi thời tiết cho phép. | |
| 35 |
I wanted to mend the roof before the cold weather set in.
Tôi muốn sửa lại mái nhà trước khi thời tiết lạnh giá ập đến. |
Tôi muốn sửa lại mái nhà trước khi thời tiết lạnh giá ập đến. | |
| 36 |
If the weather holds out we could go swimming later.
Nếu thời tiết tốt, chúng tôi có thể đi bơi sau. |
Nếu thời tiết tốt, chúng tôi có thể đi bơi sau. | |
| 37 |
It was sunny until the weekend, but then the weather broke.
Trời nắng cho đến cuối tuần, nhưng sau đó thời tiết tan vỡ. |
Trời nắng cho đến cuối tuần, nhưng sau đó thời tiết tan vỡ. | |
| 38 |
She packed all kinds of clothes to cope with the vagaries of the English weather.
Cô đóng gói tất cả các loại quần áo để đối phó với sự thay đổi thất thường của thời tiết nước Anh. |
Cô đóng gói tất cả các loại quần áo để đối phó với sự thay đổi thất thường của thời tiết nước Anh. | |
| 39 |
She packed to cope with the vagaries of New York's weather.
Cô ấy đóng gói để đối phó với sự thay đổi thất thường của thời tiết ở New York. |
Cô ấy đóng gói để đối phó với sự thay đổi thất thường của thời tiết ở New York. | |
| 40 |
Stormy weather prevented any play in today's tennis.
Thời tiết bão tố đã ngăn cản mọi cuộc chơi trong môn quần vợt ngày nay. |
Thời tiết bão tố đã ngăn cản mọi cuộc chơi trong môn quần vợt ngày nay. | |
| 41 |
The fine weather brings out butterflies.
Thời tiết đẹp làm xuất hiện những chú bướm. |
Thời tiết đẹp làm xuất hiện những chú bướm. | |
| 42 |
The plane crashed into the sea in adverse weather conditions.
Máy bay lao xuống biển trong điều kiện thời tiết bất lợi. |
Máy bay lao xuống biển trong điều kiện thời tiết bất lợi. | |
| 43 |
The weather closed in and the climbers had to take shelter.
Thời tiết đóng cửa và những người leo núi phải trú ẩn. |
Thời tiết đóng cửa và những người leo núi phải trú ẩn. | |
| 44 |
The weather looks beautiful today.
Thời tiết hôm nay có vẻ đẹp. |
Thời tiết hôm nay có vẻ đẹp. | |
| 45 |
We hadn't bargained for such a dramatic change in the weather.
Chúng tôi đã không mặc cả về sự thay đổi thời tiết ấn tượng như vậy. |
Chúng tôi đã không mặc cả về sự thay đổi thời tiết ấn tượng như vậy. | |
| 46 |
We'll go just as soon as this weather lets up.
Chúng tôi sẽ đi ngay khi thời tiết này cho phép. |
Chúng tôi sẽ đi ngay khi thời tiết này cho phép. | |
| 47 |
We're having a barbecue next Saturday, weather permitting.
Chúng tôi sẽ tổ chức tiệc nướng vào thứ Bảy tới, thời tiết cho phép. |
Chúng tôi sẽ tổ chức tiệc nướng vào thứ Bảy tới, thời tiết cho phép. | |
| 48 |
We've had great weather all week.
Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời cả tuần. |
Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời cả tuần. | |
| 49 |
a spell of unseasonably warm weather.
một đợt thời tiết ấm áp bất thường. |
một đợt thời tiết ấm áp bất thường. | |
| 50 |
a spell of unseasonally wet weather.
một đợt thời tiết ẩm ướt trái mùa. |
một đợt thời tiết ẩm ướt trái mùa. | |
| 51 |
an increase in extreme weather events
sự gia tăng các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt |
sự gia tăng các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt | |
| 52 |
the effects of global warming on the world's weather patterns
ảnh hưởng của sự nóng lên toàn cầu đối với các kiểu thời tiết trên thế giới |
ảnh hưởng của sự nóng lên toàn cầu đối với các kiểu thời tiết trên thế giới | |
| 53 |
I don't know whether we'll go—it depends on the weather.
Tôi không biết liệu chúng ta có đi hay không |
Tôi không biết liệu chúng ta có đi hay không | |
| 54 |
The weather was awful.
Thời tiết thật tồi tệ. |
Thời tiết thật tồi tệ. | |
| 55 |
We'll have lunch outside, weather permitting.
Chúng tôi sẽ ăn trưa bên ngoài, nếu thời tiết cho phép. |
Chúng tôi sẽ ăn trưa bên ngoài, nếu thời tiết cho phép. | |
| 56 |
You'll have wonderful views whether you travel by sea or by air.
Bạn sẽ có những khung cảnh tuyệt vời cho dù bạn đi du lịch bằng đường biển hay đường hàng không. |
Bạn sẽ có những khung cảnh tuyệt vời cho dù bạn đi du lịch bằng đường biển hay đường hàng không. | |
| 57 |
She packed to cope with the vagaries of New York's weather.
Cô đóng gói để đối phó với sự thay đổi thất thường của thời tiết New York. |
Cô đóng gói để đối phó với sự thay đổi thất thường của thời tiết New York. | |
| 58 |
Stormy weather prevented any play in today's tennis.
Thời tiết bão tố đã ngăn cản mọi cuộc chơi trong môn quần vợt ngày nay. |
Thời tiết bão tố đã ngăn cản mọi cuộc chơi trong môn quần vợt ngày nay. | |
| 59 |
We hadn't bargained for such a dramatic change in the weather.
Chúng tôi đã không mặc cả về sự thay đổi thời tiết mạnh mẽ như vậy. |
Chúng tôi đã không mặc cả về sự thay đổi thời tiết mạnh mẽ như vậy. | |
| 60 |
We'll go just as soon as this weather lets up.
Chúng tôi sẽ đi ngay khi thời tiết này cho phép. |
Chúng tôi sẽ đi ngay khi thời tiết này cho phép. | |
| 61 |
We're having a barbecue next Saturday, weather permitting.
Chúng tôi sẽ tổ chức tiệc nướng vào thứ Bảy tới, nếu thời tiết cho phép. |
Chúng tôi sẽ tổ chức tiệc nướng vào thứ Bảy tới, nếu thời tiết cho phép. | |
| 62 |
We've had great weather all week.
Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời cả tuần. |
Chúng tôi đã có thời tiết tuyệt vời cả tuần. | |
| 63 |
the effects of global warming on the world's weather patterns
ảnh hưởng của sự nóng lên toàn cầu đối với các kiểu thời tiết trên thế giới |
ảnh hưởng của sự nóng lên toàn cầu đối với các kiểu thời tiết trên thế giới | |
| 64 |
I don't know whether we'll go—it depends on the weather.
Tôi không biết liệu chúng ta có đi hay không |
Tôi không biết liệu chúng ta có đi hay không | |
| 65 |
We'll have lunch outside, weather permitting.
Chúng tôi sẽ ăn trưa bên ngoài, nếu thời tiết cho phép. |
Chúng tôi sẽ ăn trưa bên ngoài, nếu thời tiết cho phép. |