victim là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ victim trong tiếng Anh
victim /ˈvɪktɪm/
- (n) : nạn nhân
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
victim: Nạn nhân
Victim là danh từ chỉ người hoặc sinh vật bị ảnh hưởng tiêu cực hoặc chịu tổn hại do một hành động hoặc sự kiện nào đó.
- The victim of the accident was rushed to the hospital. (Nạn nhân của vụ tai nạn đã được đưa gấp đến bệnh viện.)
- The police are investigating the victim's death. (Cảnh sát đang điều tra cái chết của nạn nhân.)
- She was a victim of fraud. (Cô ấy là nạn nhân của vụ lừa đảo.)
Bảng biến thể từ "victim"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
victim
|
Phiên âm: /ˈvɪktɪm/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nạn nhân | Ngữ cảnh: Người bị ảnh hưởng bởi tai nạn, tội ác hoặc hoàn cảnh xấu |
He was a victim of the robbery. |
Anh ấy là nạn nhân của vụ cướp. |
| 2 |
Từ:
victims
|
Phiên âm: /ˈvɪktɪmz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các nạn nhân | Ngữ cảnh: Nhiều người bị hại |
The victims received support. |
Các nạn nhân đã được hỗ trợ. |
| 3 |
Từ:
victimless
|
Phiên âm: /ˈvɪktɪmləs/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Không có nạn nhân | Ngữ cảnh: Dùng trong luật hoặc đạo đức |
Some say it's a victimless crime. |
Một số người cho rằng đó là tội phạm không có nạn nhân. |
Từ đồng nghĩa "victim"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "victim"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
murder/rape victims nạn nhân giết người / hiếp dâm |
nạn nhân giết người / hiếp dâm | Lưu sổ câu |
| 2 |
She was the innocent victim of an arson attack. Cô ấy là nạn nhân vô tội của một cuộc tấn công đốt phá. |
Cô ấy là nạn nhân vô tội của một cuộc tấn công đốt phá. | Lưu sổ câu |
| 3 |
victims of crime/abuse/violence nạn nhân của tội phạm / lạm dụng / bạo lực |
nạn nhân của tội phạm / lạm dụng / bạo lực | Lưu sổ câu |
| 4 |
the alleged victim of a serious assault nạn nhân được cho là của một vụ tấn công nghiêm trọng |
nạn nhân được cho là của một vụ tấn công nghiêm trọng | Lưu sổ câu |
| 5 |
Several countries have pledged millions of dollars to help the victims of the tsunami . Một số quốc gia đã cam kết hàng triệu đô la để giúp đỡ các nạn nhân của trận sóng thần. |
Một số quốc gia đã cam kết hàng triệu đô la để giúp đỡ các nạn nhân của trận sóng thần. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The team will try to identify potential victims of domestic violence. Nhóm sẽ cố gắng xác định các nạn nhân tiềm ẩn của bạo lực gia đình. |
Nhóm sẽ cố gắng xác định các nạn nhân tiềm ẩn của bạo lực gia đình. | Lưu sổ câu |
| 7 |
accident/disaster victims nạn nhân tai nạn / thảm họa |
nạn nhân tai nạn / thảm họa | Lưu sổ câu |
| 8 |
flood/earthquake/hurricane victims nạn nhân lũ lụt / động đất / bão |
nạn nhân lũ lụt / động đất / bão | Lưu sổ câu |
| 9 |
AIDS/cancer/stroke/heart attack victims Nạn nhân AIDS / ung thư / đột quỵ / đau tim |
Nạn nhân AIDS / ung thư / đột quỵ / đau tim | Lưu sổ câu |
| 10 |
families/relatives of the victims gia đình / người thân của các nạn nhân |
gia đình / người thân của các nạn nhân | Lưu sổ câu |
| 11 |
expressions of sympathy for the victims and their families bày tỏ sự thương cảm đối với các nạn nhân và gia đình của họ |
bày tỏ sự thương cảm đối với các nạn nhân và gia đình của họ | Lưu sổ câu |
| 12 |
He made a victim impact statement to the court. Anh ta đưa ra tuyên bố về tác động của nạn nhân với tòa án. |
Anh ta đưa ra tuyên bố về tác động của nạn nhân với tòa án. | Lưu sổ câu |
| 13 |
They were the victims of a cruel hoax. Họ là nạn nhân của một trò lừa bịp độc ác. |
Họ là nạn nhân của một trò lừa bịp độc ác. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Schools are the latest victims of cuts in public spending. Trường học là nạn nhân mới nhất của việc cắt giảm chi tiêu công. |
Trường học là nạn nhân mới nhất của việc cắt giảm chi tiêu công. | Lưu sổ câu |
| 15 |
a sacrificial victim một nạn nhân hy sinh |
một nạn nhân hy sinh | Lưu sổ câu |
| 16 |
Many plants have fallen victim to the sudden frost. Nhiều cây cối đã trở thành nạn nhân của đợt băng giá bất ngờ. |
Nhiều cây cối đã trở thành nạn nhân của đợt băng giá bất ngờ. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Boys are the primary victims of corporal punishment. Trẻ em trai là nạn nhân chính của hình phạt nhục hình. |
Trẻ em trai là nạn nhân chính của hình phạt nhục hình. | Lưu sổ câu |
| 18 |
He managed to lure victims into his car. Anh ta đã dụ được nạn nhân vào xe của mình. |
Anh ta đã dụ được nạn nhân vào xe của mình. | Lưu sổ câu |
| 19 |
He targeted younger victims, often single women. Anh ta nhắm vào các nạn nhân trẻ hơn, thường là phụ nữ độc thân. |
Anh ta nhắm vào các nạn nhân trẻ hơn, thường là phụ nữ độc thân. | Lưu sổ câu |
| 20 |
In his fantasies, women became passive and sometimes even willing victims. Trong tưởng tượng của anh ta, phụ nữ trở nên thụ động và đôi khi là nạn nhân tự nguyện. |
Trong tưởng tượng của anh ta, phụ nữ trở nên thụ động và đôi khi là nạn nhân tự nguyện. | Lưu sổ câu |
| 21 |
In his trial, he tried to portray himself as the victim of an uncaring society. Trong phiên tòa xét xử, anh ta cố gắng miêu tả mình là nạn nhân của một xã hội bất cần. |
Trong phiên tòa xét xử, anh ta cố gắng miêu tả mình là nạn nhân của một xã hội bất cần. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Not all victims have been identified yet. Vẫn chưa xác định được tất cả nạn nhân. |
Vẫn chưa xác định được tất cả nạn nhân. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Stop playing the victim—you knew exactly what was happening. Ngừng đóng vai nạn nhân — bạn biết chính xác điều gì đang xảy ra. |
Ngừng đóng vai nạn nhân — bạn biết chính xác điều gì đang xảy ra. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The cut in benefits for the unemployed is a classic case of blaming the victim. Việc cắt giảm trợ cấp cho người thất nghiệp là một trường hợp kinh điển đổ lỗi cho nạn nhân. |
Việc cắt giảm trợ cấp cho người thất nghiệp là một trường hợp kinh điển đổ lỗi cho nạn nhân. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The government is sending aid to flood victims. Chính phủ đang gửi viện trợ cho nạn nhân lũ lụt. |
Chính phủ đang gửi viện trợ cho nạn nhân lũ lụt. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The helpline takes calls from child-abuse victims. Đường dây trợ giúp nhận cuộc gọi từ các nạn nhân lạm dụng trẻ em. |
Đường dây trợ giúp nhận cuộc gọi từ các nạn nhân lạm dụng trẻ em. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The intended victims were selected because they seemed vulnerable. Các nạn nhân dự kiến được chọn vì họ có vẻ dễ bị tổn thương. |
Các nạn nhân dự kiến được chọn vì họ có vẻ dễ bị tổn thương. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The train crash claimed its tenth victim yesterday when the driver died in hospital. Vụ tai nạn tàu hỏa đã cướp đi nạn nhân thứ 10 vào ngày hôm qua khi người lái xe chết trong bệnh viện. |
Vụ tai nạn tàu hỏa đã cướp đi nạn nhân thứ 10 vào ngày hôm qua khi người lái xe chết trong bệnh viện. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The victim suffered severe cuts to the upper lip. Nạn nhân bị chém nghiêm trọng ở môi trên. |
Nạn nhân bị chém nghiêm trọng ở môi trên. | Lưu sổ câu |
| 30 |
This victim mentality is sadly all too prevalent in our country. Điều đáng buồn là tâm lý nạn nhân này quá phổ biến ở nước ta. |
Điều đáng buồn là tâm lý nạn nhân này quá phổ biến ở nước ta. | Lưu sổ câu |
| 31 |
a bill aimed at compensating victims of air pollution một dự luật nhằm bồi thường cho các nạn nhân của ô nhiễm không khí |
một dự luật nhằm bồi thường cho các nạn nhân của ô nhiễm không khí | Lưu sổ câu |
| 32 |
a service to remember the victims of the terrorist attacks một dịch vụ tưởng nhớ các nạn nhân của vụ khủng bố |
một dịch vụ tưởng nhớ các nạn nhân của vụ khủng bố | Lưu sổ câu |
| 33 |
groups claiming victim status các nhóm tuyên bố tình trạng nạn nhân |
các nhóm tuyên bố tình trạng nạn nhân | Lưu sổ câu |
| 34 |
the child victims of the war trẻ em nạn nhân của chiến tranh |
trẻ em nạn nhân của chiến tranh | Lưu sổ câu |
| 35 |
the failure to protect domestic-violence victims thất bại trong việc bảo vệ nạn nhân bạo lực gia đình |
thất bại trong việc bảo vệ nạn nhân bạo lực gia đình | Lưu sổ câu |
| 36 |
A new programme will assist stroke victims for whom mobility has become difficult. Một chương trình mới sẽ hỗ trợ các nạn nhân đột quỵ, những người gặp khó khăn trong việc vận động. |
Một chương trình mới sẽ hỗ trợ các nạn nhân đột quỵ, những người gặp khó khăn trong việc vận động. | Lưu sổ câu |
| 37 |
AIDS victims are prone to pick up infections. Các nạn nhân AIDS rất dễ bị lây nhiễm. |
Các nạn nhân AIDS rất dễ bị lây nhiễm. | Lưu sổ câu |
| 38 |
He shouldn't feel ashamed—he was an innocent victim. Anh ta không nên cảm thấy xấu hổ |
Anh ta không nên cảm thấy xấu hổ | Lưu sổ câu |
| 39 |
ways to avoid becoming a victim of fraud cách để tránh trở thành nạn nhân của gian lận |
cách để tránh trở thành nạn nhân của gian lận | Lưu sổ câu |
| 40 |
She defrauded her unsuspecting victims of millions of pounds. Cô ta lừa các nạn nhân không ngờ của mình hàng triệu bảng Anh. |
Cô ta lừa các nạn nhân không ngờ của mình hàng triệu bảng Anh. | Lưu sổ câu |
| 41 |
He defrauded his innocent victims of millions of pounds. Anh ta lừa các nạn nhân vô tội của mình hàng triệu bảng Anh. |
Anh ta lừa các nạn nhân vô tội của mình hàng triệu bảng Anh. | Lưu sổ câu |
| 42 |
Tourists are easy victims for pickpockets. Khách du lịch dễ là nạn nhân của bọn móc túi. |
Khách du lịch dễ là nạn nhân của bọn móc túi. | Lưu sổ câu |
| 43 |
Her son fell victim to tuberculosis. Con trai bà trở thành nạn nhân của bệnh lao. |
Con trai bà trở thành nạn nhân của bệnh lao. | Lưu sổ câu |
| 44 |
Unfortunately, she fell victim to an unscrupulous landlord. Thật không may, cô trở thành nạn nhân của một chủ nhà vô đạo đức. |
Thật không may, cô trở thành nạn nhân của một chủ nhà vô đạo đức. | Lưu sổ câu |
| 45 |
He shouldn't feel ashamed—he was an innocent victim. Anh ta không nên cảm thấy xấu hổ |
Anh ta không nên cảm thấy xấu hổ | Lưu sổ câu |