usual: Thông thường
Usual là tính từ chỉ điều gì đó diễn ra thường xuyên hoặc theo thói quen.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
usual
|
Phiên âm: /ˈjuːʒuəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thông thường, quen thuộc | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về điều xảy ra thường xuyên hoặc quen thuộc |
Ví dụ: He arrived at the usual time
Anh ấy đến vào thời gian quen thuộc |
Anh ấy đến vào thời gian quen thuộc |
| 2 |
2
usually
|
Phiên âm: /ˈjuːʒuəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Thường xuyên | Ngữ cảnh: Dùng để nói hành động xảy ra theo thói quen |
Ví dụ: She usually wakes up early
Cô ấy thường dậy sớm |
Cô ấy thường dậy sớm |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
This is the usual way of doing it.
Đây là cách làm thông thường. |
Đây là cách làm thông thường. | |
| 2 |
He came home later than usual.
Anh ấy về nhà muộn hơn thường lệ. |
Anh ấy về nhà muộn hơn thường lệ. | |
| 3 |
He didn't sound like his usual happy self.
Anh ấy có vẻ không giống với vẻ hạnh phúc thường ngày của mình. |
Anh ấy có vẻ không giống với vẻ hạnh phúc thường ngày của mình. | |
| 4 |
She sat in her usual seat at the back.
Cô ấy ngồi ở chỗ quen thuộc của mình ở phía sau. |
Cô ấy ngồi ở chỗ quen thuộc của mình ở phía sau. | |
| 5 |
You need to enter all the usual stuff—name, address, credit card details.
Bạn cần nhập tất cả những thứ thông thường — tên, địa chỉ, chi tiết thẻ tín dụng. |
Bạn cần nhập tất cả những thứ thông thường — tên, địa chỉ, chi tiết thẻ tín dụng. | |
| 6 |
Our usual practice is to ask for references from previous employers.
Thực hành thông thường của chúng tôi là yêu cầu tài liệu tham khảo từ các nhà tuyển dụng trước đây. |
Thực hành thông thường của chúng tôi là yêu cầu tài liệu tham khảo từ các nhà tuyển dụng trước đây. | |
| 7 |
She made all the usual excuses.
Cô ấy viện mọi lý do thông thường. |
Cô ấy viện mọi lý do thông thường. | |
| 8 |
This weather is not usual for this time of year.
Thời tiết này không phải là bình thường cho thời điểm này trong năm. |
Thời tiết này không phải là bình thường cho thời điểm này trong năm. | |
| 9 |
It is usual to start a speech by thanking everybody for coming.
Thông thường, bạn nên bắt đầu một bài phát biểu bằng cách cảm ơn mọi người đã đến tham dự. |
Thông thường, bạn nên bắt đầu một bài phát biểu bằng cách cảm ơn mọi người đã đến tham dự. | |
| 10 |
It is not usual for a head of government to attend a meeting like this.
Người đứng đầu chính phủ không thường xuyên tham dự một cuộc họp như thế này. |
Người đứng đầu chính phủ không thường xuyên tham dự một cuộc họp như thế này. | |
| 11 |
This kind of behaviour is far from usual in children of this age.
Loại hành vi này khác xa so với bình thường ở trẻ em ở độ tuổi này. |
Loại hành vi này khác xa so với bình thường ở trẻ em ở độ tuổi này. | |
| 12 |
Everyone blamed me as per usual.
Mọi người đều đổ lỗi cho tôi như thường lệ. |
Mọi người đều đổ lỗi cho tôi như thường lệ. | |
| 13 |
Steve, as usual, was the last to arrive.
Steve, như thường lệ, là người đến cuối cùng. |
Steve, như thường lệ, là người đến cuối cùng. | |
| 14 |
As usual at that hour, the place was deserted.
Như thường lệ vào giờ đó, nơi này vắng vẻ. |
Như thường lệ vào giờ đó, nơi này vắng vẻ. | |
| 15 |
Despite her problems, she carried on working as usual.
Bất chấp những vấn đề của mình, cô ấy vẫn tiếp tục làm việc như bình thường. |
Bất chấp những vấn đề của mình, cô ấy vẫn tiếp tục làm việc như bình thường. | |
| 16 |
Despite the problems staff arrived for work as usual.
Bất chấp vấn đề, nhân viên vẫn đến làm việc như thường lệ. |
Bất chấp vấn đề, nhân viên vẫn đến làm việc như thường lệ. | |
| 17 |
It's business as usual at the factory, even while investigators sift through the bomb wreckage.
Công việc diễn ra như thường lệ tại nhà máy, ngay cả khi các nhà điều tra sàng lọc mảnh vỡ của quả bom. |
Công việc diễn ra như thường lệ tại nhà máy, ngay cả khi các nhà điều tra sàng lọc mảnh vỡ của quả bom. | |
| 18 |
It's usual for the man to propose marriage.
Người đàn ông cầu hôn là chuyện bình thường. |
Người đàn ông cầu hôn là chuyện bình thường. | |
| 19 |
It's very usual for people to leave books and papers behind.
Mọi người thường bỏ lại sách và giấy tờ. |
Mọi người thường bỏ lại sách và giấy tờ. | |
| 20 |
The metal can then be painted in the usual way.
Kim loại sau đó có thể được sơn theo cách thông thường. |
Kim loại sau đó có thể được sơn theo cách thông thường. | |
| 21 |
He was sitting in his usual chair by the window.
Anh ấy đang ngồi trên chiếc ghế quen thuộc của mình bên cửa sổ. |
Anh ấy đang ngồi trên chiếc ghế quen thuộc của mình bên cửa sổ. | |
| 22 |
It is usual for the employer to pay the costs.
Thông thường, người sử dụng lao động phải trả chi phí. |
Thông thường, người sử dụng lao động phải trả chi phí. | |
| 23 |
She arrived at the usual time.
Cô ấy đến vào giờ bình thường. |
Cô ấy đến vào giờ bình thường. | |
| 24 |
It's usual for the man to propose marriage.
Người đàn ông cầu hôn là chuyện bình thường. |
Người đàn ông cầu hôn là chuyện bình thường. | |
| 25 |
It's very usual for people to leave books and papers behind.
Mọi người thường bỏ lại sách và giấy tờ. |
Mọi người thường bỏ lại sách và giấy tờ. |