unlikely: Không có khả năng
Unlikely là tính từ chỉ điều gì đó không có khả năng xảy ra hoặc không thể tin được.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
unlikely
|
Phiên âm: /ʌnˈlaɪkli/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Không có khả năng, khó xảy ra | Ngữ cảnh: Dùng để nói về điều có xác suất thấp hoặc không mong đợi |
Ví dụ: It’s unlikely that he will come today
Khó có khả năng anh ấy sẽ đến hôm nay |
Khó có khả năng anh ấy sẽ đến hôm nay |
| 2 |
2
unlikelihood
|
Phiên âm: /ʌnˈlaɪklɪhʊd/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự khó xảy ra, tính không khả thi | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả việc ít có khả năng xảy ra |
Ví dụ: The unlikelihood of his return disappointed everyone
Khả năng anh ấy trở lại thấp khiến mọi người thất vọng |
Khả năng anh ấy trở lại thấp khiến mọi người thất vọng |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Pigs may fly, but they are very unlikely birds.
Lợn có thể bay, nhưng điều đó gần như không thể xảy ra. |
Lợn có thể bay, nhưng điều đó gần như không thể xảy ra. | |
| 2 |
It is unlikely that she will come to the party.
Cô ấy rất có khả năng sẽ không đến bữa tiệc. |
Cô ấy rất có khả năng sẽ không đến bữa tiệc. | |
| 3 |
It is unlikely to rain today.
Rất có khả năng hôm nay trời sẽ không mưa. |
Rất có khả năng hôm nay trời sẽ không mưa. | |
| 4 |
The project seemed unlikely to succeed.
Dự án dường như khó có khả năng thành công. |
Dự án dường như khó có khả năng thành công. | |
| 5 |
Did he walk or swim? The latter seems unlikely.
Anh ấy đi bộ hay bơi? Khả năng bơi dường như rất thấp. |
Anh ấy đi bộ hay bơi? Khả năng bơi dường như rất thấp. | |
| 6 |
It's most unlikely that she'll arrive before seven.
Rất khó xảy ra là cô ấy sẽ đến trước bảy giờ. |
Rất khó xảy ra là cô ấy sẽ đến trước bảy giờ. | |
| 7 |
The committee's recommendations are unlikely to be made public.
Khả năng các khuyến nghị của ủy ban được công bố là thấp. |
Khả năng các khuyến nghị của ủy ban được công bố là thấp. | |
| 8 |
The takeover bid now looks unlikely to succeed.
Khả năng thành công của đề nghị thâu tóm hiện nay thấp. |
Khả năng thành công của đề nghị thâu tóm hiện nay thấp. | |
| 9 |
It appears unlikely that interest rates will fall further.
Có vẻ như lãi suất sẽ khó giảm thêm. |
Có vẻ như lãi suất sẽ khó giảm thêm. | |
| 10 |
It is highly unlikely that she'll be late.
Rất ít khả năng là cô ấy sẽ đến muộn. |
Rất ít khả năng là cô ấy sẽ đến muộn. | |
| 11 |
A military coup seems unlikely at the moment.
Hiện tại, một cuộc đảo chính quân sự có vẻ khó xảy ra. |
Hiện tại, một cuộc đảo chính quân sự có vẻ khó xảy ra. | |
| 12 |
These plans are unlikely to find favor unless the cost is reduced.
Các kế hoạch này khó được chấp nhận trừ khi chi phí được giảm. |
Các kế hoạch này khó được chấp nhận trừ khi chi phí được giảm. | |
| 13 |
Someone who lacks staying power is unlikely to make a good researcher.
Người thiếu bền bỉ và kiên trì khó trở thành nhà nghiên cứu giỏi. |
Người thiếu bền bỉ và kiên trì khó trở thành nhà nghiên cứu giỏi. | |
| 14 |
It is unlikely that his forces could withstand an allied attack for long.
Khó có khả năng lực lượng của ông ấy chịu nổi một cuộc tấn công của đồng minh lâu dài. |
Khó có khả năng lực lượng của ông ấy chịu nổi một cuộc tấn công của đồng minh lâu dài. | |
| 15 |
She concocted an unlikely tale about the train being cancelled.
Cô ấy bịa ra một câu chuyện khó tin về việc chuyến tàu bị hủy. |
Cô ấy bịa ra một câu chuyện khó tin về việc chuyến tàu bị hủy. | |
| 16 |
I think it highly unlikely that I'll get the job.
Tôi nghĩ rất khó có khả năng tôi sẽ có công việc này. |
Tôi nghĩ rất khó có khả năng tôi sẽ có công việc này. | |
| 17 |
In the unlikely event of a problem arising, please contact the hotel manager.
Trong trường hợp khó xảy ra nếu có vấn đề phát sinh, vui lòng liên hệ quản lý khách sạn. |
Trong trường hợp khó xảy ra nếu có vấn đề phát sinh, vui lòng liên hệ quản lý khách sạn. | |
| 18 |
His chosen field was unlikely to provide a lifelong stable income.
Lĩnh vực anh ấy chọn khó có khả năng mang lại thu nhập ổn định trọn đời. |
Lĩnh vực anh ấy chọn khó có khả năng mang lại thu nhập ổn định trọn đời. | |
| 19 |
He is unlikely to succeed in getting his bill through Congress, however worthy it is.
Anh ấy khó có khả năng thông qua dự luật tại Quốc hội, dù dự luật có đáng giá. |
Anh ấy khó có khả năng thông qua dự luật tại Quốc hội, dù dự luật có đáng giá. | |
| 20 |
These policies are unlikely to prove popular with middle-class voters.
Các chính sách này khó được cử tri trung lưu ủng hộ. |
Các chính sách này khó được cử tri trung lưu ủng hộ. | |
| 21 |
The hospital is an unlikely setting for an art auction.
Bệnh viện là một địa điểm không thích hợp cho một buổi đấu giá nghệ thuật. |
Bệnh viện là một địa điểm không thích hợp cho một buổi đấu giá nghệ thuật. | |
| 22 |
He is unlikely to make wild accusations without proof.
Anh ấy khó có thể đưa ra những cáo buộc vô căn cứ. |
Anh ấy khó có thể đưa ra những cáo buộc vô căn cứ. | |
| 23 |
These offers are unlikely to be repeated.
Rất khó có khả năng những ưu đãi này được lặp lại. |
Rất khó có khả năng những ưu đãi này được lặp lại. | |
| 24 |
We are unlikely to produce any surplus this year.
Chúng tôi khó có khả năng sản xuất thặng dư trong năm nay. |
Chúng tôi khó có khả năng sản xuất thặng dư trong năm nay. | |
| 25 |
It is unlikely that libel laws will be invoked in this case.
Khó xảy ra là luật phỉ báng sẽ được áp dụng trong trường hợp này. |
Khó xảy ra là luật phỉ báng sẽ được áp dụng trong trường hợp này. | |
| 26 |
Donna might be able to come tomorrow, but it is very unlikely.
Donna có thể đến vào ngày mai, nhưng khả năng rất thấp. |
Donna có thể đến vào ngày mai, nhưng khả năng rất thấp. | |
| 27 |
The government's current euphoria over the exchange rate is unlikely to last.
Sự phấn khích hiện tại của chính phủ về tỷ giá khó có khả năng kéo dài. |
Sự phấn khích hiện tại của chính phủ về tỷ giá khó có khả năng kéo dài. | |
| 28 |
He concocted the most amazing dish from all sorts of unlikely ingredients.
Anh ấy nấu ra món ăn tuyệt vời nhất từ đủ loại nguyên liệu không tưởng. |
Anh ấy nấu ra món ăn tuyệt vời nhất từ đủ loại nguyên liệu không tưởng. | |
| 29 |
The project seemed unlikely to succeed.
Dự án có vẻ khó thành công. |
Dự án có vẻ khó thành công. | |
| 30 |
Of course, such an event is very unlikely to happen.
Dĩ nhiên, sự việc đó rất khó xảy ra. |
Dĩ nhiên, sự việc đó rất khó xảy ra. | |
| 31 |
It was highly unlikely that the gunshot wound was self-inflicted.
Rất khó có khả năng vết thương do tự gây ra. |
Rất khó có khả năng vết thương do tự gây ra. | |
| 32 |
It is extremely unlikely that the new owner would want to make people redundant.
Rất khó có khả năng chủ mới sẽ sa thải nhân viên. |
Rất khó có khả năng chủ mới sẽ sa thải nhân viên. | |
| 33 |
It looks unlikely that prices will fall.
Có vẻ giá sẽ không giảm. |
Có vẻ giá sẽ không giảm. | |
| 34 |
It's very unlikely that she'll arrive before seven.
Khả năng cô ấy đến trước 7 giờ là rất thấp. |
Khả năng cô ấy đến trước 7 giờ là rất thấp. | |
| 35 |
Problems with the evidence made it unlikely that he would ever be prosecuted.
Vấn đề về bằng chứng khiến việc truy tố gần như không thể xảy ra. |
Vấn đề về bằng chứng khiến việc truy tố gần như không thể xảy ra. | |
| 36 |
In the unlikely event of a problem arising, please contact the hotel manager.
Trong trường hợp hiếm khi xảy ra sự cố, vui lòng liên hệ quản lý khách sạn. |
Trong trường hợp hiếm khi xảy ra sự cố, vui lòng liên hệ quản lý khách sạn. | |
| 37 |
He seems a most unlikely candidate for the job.
Anh ấy có vẻ là ứng viên rất khó phù hợp. |
Anh ấy có vẻ là ứng viên rất khó phù hợp. | |
| 38 |
They have built hotels in the most unlikely places.
Họ xây khách sạn ở những nơi khó tin nhất. |
Họ xây khách sạn ở những nơi khó tin nhất. | |
| 39 |
She gave me an unlikely explanation for her behaviour.
Cô ấy đưa ra một lời giải thích khó tin cho hành vi của mình. |
Cô ấy đưa ra một lời giải thích khó tin cho hành vi của mình. | |
| 40 |
It's unlikely, but not totally impossible, I suppose.
Khó xảy ra, nhưng tôi nghĩ không hoàn toàn là không thể. |
Khó xảy ra, nhưng tôi nghĩ không hoàn toàn là không thể. | |
| 41 |
An economic collapse is inherently unlikely.
Sự sụp đổ kinh tế về bản chất là khó xảy ra. |
Sự sụp đổ kinh tế về bản chất là khó xảy ra. | |
| 42 |
He thought it unlikely that she would refuse.
Anh ấy nghĩ cô ấy khó có khả năng từ chối. |
Anh ấy nghĩ cô ấy khó có khả năng từ chối. | |
| 43 |
This is an unlikely scenario.
Đây là một kịch bản khó xảy ra. |
Đây là một kịch bản khó xảy ra. | |
| 44 |
It's most (= very) unlikely that she'll arrive before seven.
Hầu hết (= rất) không chắc rằng cô ấy sẽ đến trước bảy giờ. |
Hầu hết (= rất) không chắc rằng cô ấy sẽ đến trước bảy giờ. |