trash: Rác; bỏ đi
Trash là danh từ chỉ rác thải hoặc đồ bỏ đi; là động từ nghĩa là vứt bỏ hoặc chỉ trích gay gắt.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
trash
|
Phiên âm: /træʃ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Rác; đồ bỏ đi | Ngữ cảnh: Dùng trong đời sống |
Ví dụ: Please take out the trash
Làm ơn mang rác ra ngoài |
Làm ơn mang rác ra ngoài |
| 2 |
2
trash
|
Phiên âm: /træʃ/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Vứt bỏ; phá hoại (nghĩa bóng) | Ngữ cảnh: Dùng không trang trọng |
Ví dụ: They trashed the room
Họ phá tan căn phòng |
Họ phá tan căn phòng |
| 3 |
3
trashy
|
Phiên âm: /ˈtræʃi/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Rẻ tiền; phản cảm | Ngữ cảnh: Dùng phê phán |
Ví dụ: A trashy TV show
Chương trình TV phản cảm |
Chương trình TV phản cảm |
| 4 |
4
trashcan
|
Phiên âm: /ˈtræʃkæn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thùng rác | Ngữ cảnh: Dùng đời sống |
Ví dụ: Put it in the trashcan
Bỏ vào thùng rác |
Bỏ vào thùng rác |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
What's this trash you're watching?
Bạn đang xem cái thùng rác này là gì? |
Bạn đang xem cái thùng rác này là gì? | |
| 2 |
He's talking trash (= nonsense).
Anh ta nói chuyện rác rưởi (= vô nghĩa). |
Anh ta nói chuyện rác rưởi (= vô nghĩa). | |
| 3 |
Don't forget to take out the trash.
Đừng quên đổ rác. |
Đừng quên đổ rác. | |
| 4 |
The subway entrance was blocked with trash.
Lối vào tàu điện ngầm bị chặn bởi thùng rác. |
Lối vào tàu điện ngầm bị chặn bởi thùng rác. | |
| 5 |
What are these letters doing in the trash?
Những lá thư này đang làm gì trong thùng rác? |
Những lá thư này đang làm gì trong thùng rác? | |
| 6 |
His theories were relegated to the trash heap of history.
Các lý thuyết của ông bị xếp vào thùng rác của lịch sử. |
Các lý thuyết của ông bị xếp vào thùng rác của lịch sử. | |
| 7 |
People can certainly be affected by the trash newspapers they read.
Mọi người chắc chắn có thể bị ảnh hưởng bởi những tờ báo rác mà họ đọc. |
Mọi người chắc chắn có thể bị ảnh hưởng bởi những tờ báo rác mà họ đọc. | |
| 8 |
They listen to pop music and watch trash TV all day.
Họ nghe nhạc pop và xem TV rác cả ngày. |
Họ nghe nhạc pop và xem TV rác cả ngày. | |
| 9 |
Don't forget to take out the trash.
Đừng quên đổ rác. |
Đừng quên đổ rác. | |
| 10 |
The subway entrance was blocked with trash.
Lối vào tàu điện ngầm bị chặn bởi thùng rác. |
Lối vào tàu điện ngầm bị chặn bởi thùng rác. | |
| 11 |
What are these letters doing in the trash?
Những lá thư này đang làm gì trong thùng rác? |
Những lá thư này đang làm gì trong thùng rác? | |
| 12 |
His theories were relegated to the trash heap of history.
Các lý thuyết của ông bị xếp vào thùng rác của lịch sử. |
Các lý thuyết của ông bị xếp vào thùng rác của lịch sử. |