trade: Thương mại, giao dịch
Trade là danh từ chỉ việc trao đổi hàng hóa hoặc dịch vụ giữa các cá nhân, tổ chức hoặc quốc gia.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
trading
|
Phiên âm: /ˈtreɪdɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Giao dịch | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động mua bán trong thị trường |
Ví dụ: Online trading has grown in popularity
Giao dịch trực tuyến đã phát triển rất mạnh |
Giao dịch trực tuyến đã phát triển rất mạnh |
| 2 |
2
trade
|
Phiên âm: /treɪd/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Giao dịch, buôn bán | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về việc giao dịch trên thị trường |
Ví dụ: He is trading oil for the company
Anh ấy đang giao dịch dầu mỏ cho công ty |
Anh ấy đang giao dịch dầu mỏ cho công ty |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
international/foreign/global/world trade
thương mại quốc tế / nước ngoài / toàn cầu / thế giới |
thương mại quốc tế / nước ngoài / toàn cầu / thế giới | |
| 2 |
the international trade in oil
thương mại quốc tế về dầu mỏ |
thương mại quốc tế về dầu mỏ | |
| 3 |
the illegal trade in wildlife
buôn bán trái phép động vật hoang dã |
buôn bán trái phép động vật hoang dã | |
| 4 |
the arms/drugs trade
buôn bán vũ khí / ma túy |
buôn bán vũ khí / ma túy | |
| 5 |
The Senate has approved a trade agreement with Latin American nations.
Thượng viện đã thông qua một hiệp định thương mại với các quốc gia Mỹ Latinh. |
Thượng viện đã thông qua một hiệp định thương mại với các quốc gia Mỹ Latinh. | |
| 6 |
an international trade barrier to GM food
rào cản thương mại quốc tế đối với thực phẩm biến đổi gen |
rào cản thương mại quốc tế đối với thực phẩm biến đổi gen | |
| 7 |
Market prices and trade liberalization have increased prices.
Giá cả thị trường và tự do hóa thương mại đã làm tăng giá cả. |
Giá cả thị trường và tự do hóa thương mại đã làm tăng giá cả. | |
| 8 |
trade negotiations/talks
đàm phán / đàm phán thương mại |
đàm phán / đàm phán thương mại | |
| 9 |
Public support for the current trade policy is declining.
Sự ủng hộ của công chúng đối với chính sách thương mại hiện tại đang giảm dần. |
Sự ủng hộ của công chúng đối với chính sách thương mại hiện tại đang giảm dần. | |
| 10 |
a bilateral trade deal
một thỏa thuận thương mại song phương |
một thỏa thuận thương mại song phương | |
| 11 |
the building/food/tourist trade
tòa nhà / thực phẩm / thương mại du lịch |
tòa nhà / thực phẩm / thương mại du lịch | |
| 12 |
He works in the retail trade (= selling goods in shops/stores).
Anh ấy làm việc trong ngành thương mại bán lẻ (= bán hàng tại các cửa hàng / cửa hiệu). |
Anh ấy làm việc trong ngành thương mại bán lẻ (= bán hàng tại các cửa hàng / cửa hiệu). | |
| 13 |
the fur/book trade
buôn bán lông thú / sách |
buôn bán lông thú / sách | |
| 14 |
a trade magazine/journal
tạp chí / tạp chí thương mại |
tạp chí / tạp chí thương mại | |
| 15 |
Their company is respected and well known in the trade.
Công ty của họ được tôn trọng và nổi tiếng trong lĩnh vực thương mại. |
Công ty của họ được tôn trọng và nổi tiếng trong lĩnh vực thương mại. | |
| 16 |
It's a trade association that represents all segments of the dairy industry.
Đó là một hiệp hội thương mại đại diện cho tất cả các phân khúc của ngành công nghiệp sữa. |
Đó là một hiệp hội thương mại đại diện cho tất cả các phân khúc của ngành công nghiệp sữa. | |
| 17 |
All around the pyramids, salespeople were doing a roaring trade in souvenirs.
Xung quanh các kim tự tháp, những người bán hàng đang buôn bán đồ lưu niệm rầm rộ. |
Xung quanh các kim tự tháp, những người bán hàng đang buôn bán đồ lưu niệm rầm rộ. | |
| 18 |
He was a carpenter by trade.
Ông là một thợ mộc buôn bán. |
Ông là một thợ mộc buôn bán. | |
| 19 |
When she leaves school, she wants to learn a trade.
Khi cô ấy rời trường, cô ấy muốn học nghề. |
Khi cô ấy rời trường, cô ấy muốn học nghề. | |
| 20 |
The ice-cream vendors were doing a roaring trade.
Những người bán kem buôn bán rầm rộ. |
Những người bán kem buôn bán rầm rộ. | |
| 21 |
taxis plying for trade outside the theatre
taxi miệt mài buôn bán bên ngoài rạp hát |
taxi miệt mài buôn bán bên ngoài rạp hát | |
| 22 |
This is the restaurant where he plied his trade as a cook.
Đây là nhà hàng nơi ông bắt đầu kinh doanh với tư cách là một đầu bếp. |
Đây là nhà hàng nơi ông bắt đầu kinh doanh với tư cách là một đầu bếp. | |
| 23 |
Drug dealers openly plied their trade in front of children.
Những kẻ buôn bán ma túy công khai buôn bán trước mặt trẻ em. |
Những kẻ buôn bán ma túy công khai buôn bán trước mặt trẻ em. | |
| 24 |
The US has restricted trade with India.
Hoa Kỳ đã hạn chế thương mại với Ấn Độ. |
Hoa Kỳ đã hạn chế thương mại với Ấn Độ. | |
| 25 |
Several local companies took part in a trade mission to Spain.
Một số công ty địa phương tham gia một phái đoàn thương mại đến Tây Ban Nha. |
Một số công ty địa phương tham gia một phái đoàn thương mại đến Tây Ban Nha. | |
| 26 |
Steps were taken to ban the trade in ivory.
Các bước được thực hiện để cấm buôn bán ngà voi. |
Các bước được thực hiện để cấm buôn bán ngà voi. | |
| 27 |
The US was accused of employing unfair trade practices.
Hoa Kỳ bị buộc tội sử dụng các hành vi thương mại không công bằng. |
Hoa Kỳ bị buộc tội sử dụng các hành vi thương mại không công bằng. | |
| 28 |
The five countries formed a regional trade bloc.
Năm quốc gia thành lập một khối thương mại khu vực. |
Năm quốc gia thành lập một khối thương mại khu vực. | |
| 29 |
They already dominated the domestic trade in raw jute.
Họ đã thống trị ngành buôn bán đay thô trong nước. |
Họ đã thống trị ngành buôn bán đay thô trong nước. | |
| 30 |
attempts to curb the illicit trade in exotic species
nỗ lực kiềm chế buôn bán bất hợp pháp các loài ngoại lai |
nỗ lực kiềm chế buôn bán bất hợp pháp các loài ngoại lai | |
| 31 |
the boom and slump periods of a trade cycle
thời kỳ bùng nổ và sụt giảm của chu kỳ thương mại |
thời kỳ bùng nổ và sụt giảm của chu kỳ thương mại | |
| 32 |
the evil trade in drugs
tệ nạn buôn bán ma túy |
tệ nạn buôn bán ma túy | |
| 33 |
She's in the wholesale fruit trade.
Cô ấy buôn trái cây bán buôn. |
Cô ấy buôn trái cây bán buôn. | |
| 34 |
the area's dependence on the tourist trade
sự phụ thuộc của khu vực vào thương mại du lịch |
sự phụ thuộc của khu vực vào thương mại du lịch | |
| 35 |
Employment in the building trade is notoriously irregular.
Việc làm trong lĩnh vực buôn bán xây dựng nổi tiếng là không thường xuyên. |
Việc làm trong lĩnh vực buôn bán xây dựng nổi tiếng là không thường xuyên. | |
| 36 |
He built up a trade in seeds, corn, and manure.
Ông xây dựng thương mại hạt giống, ngô và phân. |
Ông xây dựng thương mại hạt giống, ngô và phân. | |
| 37 |
The vase was bought by a trade buyer.
Chiếc bình được mua bởi một người mua thương mại. |
Chiếc bình được mua bởi một người mua thương mại. | |
| 38 |
These flour sacks are known in the trade as ‘pockets’.
Những bao tải bột mì này được gọi là 'túi' trong thương mại. |
Những bao tải bột mì này được gọi là 'túi' trong thương mại. | |
| 39 |
the trade body representing water companies
cơ quan thương mại đại diện cho các công ty nước |
cơ quan thương mại đại diện cho các công ty nước | |
| 40 |
Shops have lost a day's trade.
Các cửa hàng bị mất giao dịch trong một ngày. |
Các cửa hàng bị mất giao dịch trong một ngày. | |
| 41 |
Stores are doing a brisk trade in wizard accessories and vampire kits.
Các cửa hàng đang buôn bán nhanh các phụ kiện phù thủy và bộ dụng cụ ma cà rồng. |
Các cửa hàng đang buôn bán nhanh các phụ kiện phù thủy và bộ dụng cụ ma cà rồng. | |
| 42 |
Carpentry is a highly skilled trade.
Nghề mộc là một nghề buôn bán có tay nghề cao. |
Nghề mộc là một nghề buôn bán có tay nghề cao. | |
| 43 |
If you've got a trade, you need never be out of work.
Nếu bạn có một giao dịch, bạn không cần phải nghỉ việc. |
Nếu bạn có một giao dịch, bạn không cần phải nghỉ việc. | |
| 44 |
Dressmaking is a highly skilled trade.
May trang phục là một nghề có tay nghề cao. |
May trang phục là một nghề có tay nghề cao. | |
| 45 |
the tools needed to carry on a trade
các công cụ cần thiết để thực hiện giao dịch |
các công cụ cần thiết để thực hiện giao dịch | |
| 46 |
Trade between the Adriatic ports and their hinterland had grown.
Giao thương giữa các cảng Adriatic và vùng nội địa của chúng đã phát triển. |
Giao thương giữa các cảng Adriatic và vùng nội địa của chúng đã phát triển. | |
| 47 |
She's in the wholesale fruit trade.
Cô ấy buôn bán trái cây bán buôn. |
Cô ấy buôn bán trái cây bán buôn. | |
| 48 |
the area's dependence on the tourist trade
khu vực phụ thuộc vào thương mại du lịch |
khu vực phụ thuộc vào thương mại du lịch | |
| 49 |
Shops have lost a day's trade.
Các cửa hàng buôn bán giảm sút trong một ngày. |
Các cửa hàng buôn bán giảm sút trong một ngày. | |
| 50 |
If you've got a trade, you need never be out of work.
Nếu bạn có kinh doanh, bạn không cần phải nghỉ việc. |
Nếu bạn có kinh doanh, bạn không cần phải nghỉ việc. |