together: Cùng nhau
Together là trạng từ chỉ sự kết hợp hoặc hành động chung một lúc giữa nhiều người hoặc vật.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
together
|
Phiên âm: /təˈɡeðər/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Cùng nhau | Ngữ cảnh: Dùng khi hành động kết hợp với người khác |
Ví dụ: We worked together on the project
Chúng tôi làm việc cùng nhau trong dự án |
Chúng tôi làm việc cùng nhau trong dự án |
| 2 |
2
togetherness
|
Phiên âm: /təˈɡeðərnəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự đoàn kết; sự gần gũi | Ngữ cảnh: Dùng mô tả sự kết nối tình cảm |
Ví dụ: The family felt a sense of togetherness
Gia đình cảm thấy sự gắn kết |
Gia đình cảm thấy sự gắn kết |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
We grew up together.
Chúng tôi lớn lên cùng nhau. |
Chúng tôi lớn lên cùng nhau. | |
| 2 |
Get all the ingredients together before you start cooking.
Lấy tất cả các thành phần lại với nhau trước khi bạn bắt đầu nấu ăn. |
Lấy tất cả các thành phần lại với nhau trước khi bạn bắt đầu nấu ăn. | |
| 3 |
Stay close together—I don't want anyone to get lost.
Ở gần nhau — Tôi không muốn bất cứ ai bị lạc. |
Ở gần nhau — Tôi không muốn bất cứ ai bị lạc. | |
| 4 |
Do you want to get together (= meet) again next week?
Bạn có muốn gặp lại nhau vào tuần sau không? |
Bạn có muốn gặp lại nhau vào tuần sau không? | |
| 5 |
The two sides need to work together to solve this dispute.
Hai bên cần làm việc cùng nhau để giải quyết tranh chấp này. |
Hai bên cần làm việc cùng nhau để giải quyết tranh chấp này. | |
| 6 |
They worked closely together over the next few years.
Họ đã hợp tác chặt chẽ với nhau trong vài năm tới. |
Họ đã hợp tác chặt chẽ với nhau trong vài năm tới. | |
| 7 |
They seem to get on perfectly well together.
Họ dường như hoàn toàn hòa thuận với nhau. |
Họ dường như hoàn toàn hòa thuận với nhau. | |
| 8 |
He rubbed his hands together in satisfaction.
Anh ấy xoa hai tay vào nhau hài lòng. |
Anh ấy xoa hai tay vào nhau hài lòng. | |
| 9 |
She nailed the two boards together.
Cô ấy đóng đinh hai tấm ván lại với nhau. |
Cô ấy đóng đinh hai tấm ván lại với nhau. | |
| 10 |
Mix the sand and cement together.
Trộn cát và xi măng với nhau. |
Trộn cát và xi măng với nhau. | |
| 11 |
All the parts fit together perfectly.
Tất cả các bộ phận khớp với nhau một cách hoàn hảo. |
Tất cả các bộ phận khớp với nhau một cách hoàn hảo. | |
| 12 |
Taken together, these factors are highly significant.
Tổng hợp lại, những yếu tố này rất có ý nghĩa. |
Tổng hợp lại, những yếu tố này rất có ý nghĩa. | |
| 13 |
He has more money than the rest of us put together.
Anh ấy có nhiều tiền hơn những người còn lại trong chúng ta cộng lại. |
Anh ấy có nhiều tiền hơn những người còn lại trong chúng ta cộng lại. | |
| 14 |
Four small tiles set together form a complete design.
Bốn ô gạch nhỏ đặt với nhau tạo thành một thiết kế hoàn chỉnh. |
Bốn ô gạch nhỏ đặt với nhau tạo thành một thiết kế hoàn chỉnh. | |
| 15 |
The two countries together account for almost half the company's total sales.
Hai quốc gia này chiếm gần một nửa tổng doanh thu của công ty. |
Hai quốc gia này chiếm gần một nửa tổng doanh thu của công ty. | |
| 16 |
They split up after ten years together.
Họ chia tay sau mười năm bên nhau. |
Họ chia tay sau mười năm bên nhau. | |
| 17 |
My son and his girlfriend are living together now.
Con trai tôi và bạn gái của nó hiện đang sống cùng nhau. |
Con trai tôi và bạn gái của nó hiện đang sống cùng nhau. | |
| 18 |
My ex-wife and I are getting back together again.
Vợ cũ của tôi và tôi đang quay lại với nhau một lần nữa. |
Vợ cũ của tôi và tôi đang quay lại với nhau một lần nữa. | |
| 19 |
They both spoke together.
Cả hai cùng nói. |
Cả hai cùng nói. | |
| 20 |
All together now: ‘Happy birthday to you…’
Tất cả cùng nhau bây giờ: "Chúc mừng sinh nhật bạn ..." |
Tất cả cùng nhau bây giờ: "Chúc mừng sinh nhật bạn ..." | |
| 21 |
After the meeting the two sides in the dispute were no closer together.
Sau cuộc họp, hai bên tranh chấp không gần nhau hơn. |
Sau cuộc họp, hai bên tranh chấp không gần nhau hơn. | |
| 22 |
She sat for hours together just staring into space.
Cô ấy đã ngồi hàng giờ bên nhau chỉ để nhìn chằm chằm vào không gian. |
Cô ấy đã ngồi hàng giờ bên nhau chỉ để nhìn chằm chằm vào không gian. | |
| 23 |
Our meal arrived, together with a bottle of red wine.
Bữa ăn của chúng tôi đến, cùng với một chai rượu vang đỏ. |
Bữa ăn của chúng tôi đến, cùng với một chai rượu vang đỏ. | |
| 24 |
Stay close together—I don't want anyone to get lost.
Ở gần nhau — Tôi không muốn bất cứ ai bị lạc. |
Ở gần nhau — Tôi không muốn bất cứ ai bị lạc. | |
| 25 |
The two countries together account for almost half the company's total sales.
Hai quốc gia này chiếm gần một nửa tổng doanh thu của công ty. |
Hai quốc gia này chiếm gần một nửa tổng doanh thu của công ty. | |
| 26 |
Together with the Johnsons, there were 12 of us in the villa.
Cùng với gia đình Johnsons, có 12 người chúng tôi ở trong biệt thự. |
Cùng với gia đình Johnsons, có 12 người chúng tôi ở trong biệt thự. |