toe là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ toe trong tiếng Anh
toe /təʊ/
- (n) : ngón chân (người)
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
toe: Ngón chân
Toe là danh từ chỉ các ngón chân của bàn chân.
- He stubbed his toe on the table leg. (Anh ấy đập ngón chân vào chân bàn.)
- She hurt her toe while playing soccer. (Cô ấy bị đau ngón chân khi chơi bóng đá.)
- My toe feels sore after wearing tight shoes all day. (Ngón chân của tôi cảm thấy đau sau khi đi giày chật cả ngày.)
Bảng biến thể từ "toe"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
toe
|
Phiên âm: /toʊ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Ngón chân | Ngữ cảnh: Chỉ ngón chân người hoặc động vật |
Ví dụ: I hurt my toe while running
Tôi bị đau ngón chân khi chạy |
Tôi bị đau ngón chân khi chạy |
| 2 |
2
toes
|
Phiên âm: /toʊz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các ngón chân | Ngữ cảnh: Nhiều ngón chân |
Ví dụ: His toes were cold
Các ngón chân anh ấy lạnh cóng |
Các ngón chân anh ấy lạnh cóng |
| 3 |
3
toe
|
Phiên âm: /toʊ/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Đá bằng mũi chân; chạm nhẹ | Ngữ cảnh: Dùng trong thể thao hoặc mô tả cú chạm |
Ví dụ: He toed the ball into the net
Anh ấy đá nhẹ quả bóng vào lưới |
Anh ấy đá nhẹ quả bóng vào lưới |
| 4 |
4
toed
|
Phiên âm: /toʊd/ | Loại từ: Động từ (quá khứ) | Nghĩa: Đã đá bằng mũi chân | Ngữ cảnh: Hành động đã hoàn thành |
Ví dụ: She toed the door open
Cô ấy dùng mũi chân đẩy cửa |
Cô ấy dùng mũi chân đẩy cửa |
| 5 |
5
toeing
|
Phiên âm: /ˈtoʊɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang đá nhẹ; đang hướng mũi chân vào | Ngữ cảnh: Dùng trong mô tả hành động |
Ví dụ: They are toeing the line
Họ đang tuân thủ quy tắc nghiêm ngặt |
Họ đang tuân thủ quy tắc nghiêm ngặt |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
the big/little toe (= the largest/smallest toe)
ngón chân cái / ngón chân út (= ngón chân lớn nhất / nhỏ nhất) |
ngón chân cái / ngón chân út (= ngón chân lớn nhất / nhỏ nhất) | |
| 2 |
I stubbed my toe on the step.
Tôi vấp ngón chân vào bậc thềm. |
Tôi vấp ngón chân vào bậc thềm. | |
| 3 |
Can you touch your toes? (= by bending over while keeping your legs straight)
Bạn có thể chạm vào ngón chân của mình không? (= bằng cách cúi người xuống trong khi giữ chân thẳng) |
Bạn có thể chạm vào ngón chân của mình không? (= bằng cách cúi người xuống trong khi giữ chân thẳng) | |
| 4 |
She wiggled her fingers and toes thoughtfully.
Cô ấy ngọ nguậy các ngón tay và ngón chân của mình một cách trầm ngâm. |
Cô ấy ngọ nguậy các ngón tay và ngón chân của mình một cách trầm ngâm. | |
| 5 |
She stood on her toes and kissed him.
Cô kiễng chân lên và hôn anh. |
Cô kiễng chân lên và hôn anh. | |
| 6 |
They are ground birds with long toes and claws.
Chúng là loài chim trên mặt đất có ngón chân và móng vuốt dài. |
Chúng là loài chim trên mặt đất có ngón chân và móng vuốt dài. | |
| 7 |
He kicked the earth with the toe of his boot.
Anh ta dùng mũi giày đá vào đất. |
Anh ta dùng mũi giày đá vào đất. | |
| 8 |
open-toed sandals
xăng đan hở mũi |
xăng đan hở mũi | |
| 9 |
a three-toed sloth
con lười ba ngón |
con lười ba ngón | |
| 10 |
They dug their toes in and would not lower the price.
Họ đào sâu và không hạ giá. |
Họ đào sâu và không hạ giá. | |
| 11 |
We decided to dip a toe in the computer games market.
Chúng tôi quyết định nhúng chân vào thị trường trò chơi máy tính. |
Chúng tôi quyết định nhúng chân vào thị trường trò chơi máy tính. | |
| 12 |
She was dressed from head to toe in red.
Cô ấy mặc đồ màu đỏ từ đầu đến chân. |
Cô ấy mặc đồ màu đỏ từ đầu đến chân. | |
| 13 |
She was dressed in green from top to toe.
Cô ấy mặc một bộ quần áo màu xanh lá cây từ đầu đến chân. |
Cô ấy mặc một bộ quần áo màu xanh lá cây từ đầu đến chân. | |
| 14 |
Surprise visits help to keep the staff on their toes.
Những chuyến thăm bất ngờ giúp giữ chân các nhân viên. |
Những chuyến thăm bất ngờ giúp giữ chân các nhân viên. | |
| 15 |
The threat of inspections kept us all on our toes.
Mối đe dọa của các cuộc thanh tra khiến tất cả chúng tôi phải kiễng chân. |
Mối đe dọa của các cuộc thanh tra khiến tất cả chúng tôi phải kiễng chân. | |
| 16 |
The man's broad smile made her toes curl.
Nụ cười rộng của người đàn ông khiến ngón chân cô cong lên. |
Nụ cười rộng của người đàn ông khiến ngón chân cô cong lên. | |
| 17 |
I don’t want to tread on anybody’s toes so I’ll keep quiet.
Tôi không muốn giẫm lên ngón chân của bất kỳ ai nên tôi sẽ giữ im lặng. |
Tôi không muốn giẫm lên ngón chân của bất kỳ ai nên tôi sẽ giữ im lặng. | |
| 18 |
He stepped on my toe while we were dancing!
Anh ấy giẫm lên ngón chân tôi khi chúng tôi đang khiêu vũ! |
Anh ấy giẫm lên ngón chân tôi khi chúng tôi đang khiêu vũ! | |
| 19 |
He had some kind of fungus between his toes.
Anh ta bị một số loại nấm giữa các ngón chân. |
Anh ta bị một số loại nấm giữa các ngón chân. | |
| 20 |
He moved lightly on his toes like a boxer.
Anh ấy di chuyển nhẹ nhàng trên các ngón chân của mình như một võ sĩ quyền anh. |
Anh ấy di chuyển nhẹ nhàng trên các ngón chân của mình như một võ sĩ quyền anh. | |
| 21 |
I dipped my toe in the river to test the temperature.
Tôi nhúng ngón chân xuống sông để kiểm tra nhiệt độ. |
Tôi nhúng ngón chân xuống sông để kiểm tra nhiệt độ. | |
| 22 |
I stood on the tips of my toes to look through the window.
Tôi kiễng chân lên để nhìn qua cửa sổ. |
Tôi kiễng chân lên để nhìn qua cửa sổ. | |
| 23 |
Ouch! That was my toe you just trod on.
Đó là ngón chân của tôi mà bạn vừa thử. |
Đó là ngón chân của tôi mà bạn vừa thử. | |
| 24 |
She stood on her toes to kiss him.
Cô kiễng chân lên để hôn anh. |
Cô kiễng chân lên để hôn anh. | |
| 25 |
She tapped her toes to the music.
Cô gõ ngón chân theo điệu nhạc. |
Cô gõ ngón chân theo điệu nhạc. | |
| 26 |
The shoe pressed painfully against her big toe.
Chiếc giày ấn vào ngón chân cái của cô một cách đau đớn. |
Chiếc giày ấn vào ngón chân cái của cô một cách đau đớn. | |
| 27 |
Under his bare toes the floor felt gritty.
Dưới ngón chân trần của anh ấy, sàn nhà như có sạn. |
Dưới ngón chân trần của anh ấy, sàn nhà như có sạn. | |
| 28 |
Luckily, a truck came to tow our car to safety.
May mắn thay, một chiếc xe tải đến kéo xe của chúng tôi đến nơi an toàn. |
May mắn thay, một chiếc xe tải đến kéo xe của chúng tôi đến nơi an toàn. |