though: Mặc dù
Though là liên từ chỉ sự đối lập, thường được sử dụng để bắt đầu mệnh đề hoặc câu thể hiện sự tương phản với điều gì đó được nói trước đó.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
though
|
Phiên âm: /ðoʊ/ | Loại từ: Liên từ | Nghĩa: Mặc dù, dù rằng | Ngữ cảnh: Dùng để đưa ra sự đối lập |
Though it was cold, we went out. |
Dù trời lạnh, chúng tôi vẫn ra ngoài. |
| 2 |
Từ:
though
|
Phiên âm: /ðoʊ/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Tuy nhiên | Ngữ cảnh: Dùng cuối câu để giảm nhẹ |
It’s expensive. Nice, though. |
Nó đắt. Nhưng cũng đẹp. |
| 3 |
Từ:
although
|
Phiên âm: /ɔːlˈðoʊ/ | Loại từ: Từ đồng nghĩa | Nghĩa: Mặc dù | Ngữ cảnh: Trang trọng hơn "though" |
Although he tried, he failed. |
Mặc dù anh ấy cố gắng, anh ấy đã thất bại. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Anne was fond of Tim, though he often annoyed her. Anne thích Tim, mặc dù anh thường làm cô khó chịu. |
Anne thích Tim, mặc dù anh thường làm cô khó chịu. | Lưu sổ câu |
| 2 |
His clothes, though old and worn, looked clean and of good quality. Quần áo của ông, mặc dù cũ và sờn, trông sạch sẽ và có chất lượng tốt. |
Quần áo của ông, mặc dù cũ và sờn, trông sạch sẽ và có chất lượng tốt. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Strange though it may sound, I was pleased it was over. Mặc dù nghe có vẻ lạ, nhưng tôi hài lòng vì nó đã kết thúc. |
Mặc dù nghe có vẻ lạ, nhưng tôi hài lòng vì nó đã kết thúc. | Lưu sổ câu |
| 4 |
They're very different, though they did seem to get on well when they met. Họ rất khác nhau, mặc dù họ có vẻ rất thân thiết khi gặp nhau. |
Họ rất khác nhau, mặc dù họ có vẻ rất thân thiết khi gặp nhau. | Lưu sổ câu |
| 5 |
He'll probably say no, though it's worth asking. Anh ấy có thể sẽ nói không, mặc dù điều đó đáng để hỏi. |
Anh ấy có thể sẽ nói không, mặc dù điều đó đáng để hỏi. | Lưu sổ câu |
| 6 |
It sounds as though you had a good time. Có vẻ như bạn đã có một khoảng thời gian vui vẻ. |
Có vẻ như bạn đã có một khoảng thời gian vui vẻ. | Lưu sổ câu |
| 7 |
I like her, even though she can be annoying at times. Tôi thích cô ấy, mặc dù đôi khi cô ấy có thể khó chịu. |
Tôi thích cô ấy, mặc dù đôi khi cô ấy có thể khó chịu. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Although/Even though/Though everyone played well, we lost the game. Mặc dù / Mặc dù / Mặc dù mọi người đều chơi tốt, nhưng chúng tôi đã thua trò chơi. |
Mặc dù / Mặc dù / Mặc dù mọi người đều chơi tốt, nhưng chúng tôi đã thua trò chơi. | Lưu sổ câu |
| 9 |
We lost the game although/even though/though everyone played well. Chúng tôi thua trận mặc dù / mặc dù / dù mọi người đều chơi tốt. |
Chúng tôi thua trận mặc dù / mặc dù / dù mọi người đều chơi tốt. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Though she gave no sign, I was sure she had seen me. Mặc dù cô ấy không ra dấu, tôi chắc chắn rằng cô ấy đã nhìn thấy tôi. |
Mặc dù cô ấy không ra dấu, tôi chắc chắn rằng cô ấy đã nhìn thấy tôi. | Lưu sổ câu |
| 11 |
They're very different, though they did seem to get on well when they met. Họ rất khác nhau, mặc dù họ có vẻ rất thân thiết khi gặp nhau. |
Họ rất khác nhau, mặc dù họ có vẻ rất thân thiết khi gặp nhau. | Lưu sổ câu |
| 12 |
He'll probably say no, though it's worth asking. Anh ấy có thể sẽ nói không, mặc dù điều đó đáng để hỏi. |
Anh ấy có thể sẽ nói không, mặc dù điều đó đáng để hỏi. | Lưu sổ câu |
| 13 |
He behaved as if nothing had happened. Ông ấy cư xử như thể không có chuyện gì xảy ra. |
Ông ấy cư xử như thể không có chuyện gì xảy ra. | Lưu sổ câu |
| 14 |
It's my birthday. As if you didn't know! Đó là sinh nhật của tôi. Như thể bạn không biết! |
Đó là sinh nhật của tôi. Như thể bạn không biết! | Lưu sổ câu |