thing là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ thing trong tiếng Anh
thing /θɪŋ/
- (n) : cái, đồ, vật
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
thing: Điều, vật
Thing là danh từ chỉ vật, sự vật hoặc điều gì đó cụ thể mà người ta đề cập.
- The thing I like most about this city is its parks. (Điều tôi thích nhất về thành phố này là các công viên của nó.)
- Do you have the thing I asked for? (Bạn có vật tôi yêu cầu không?)
- She made a thing of beauty out of simple materials. (Cô ấy tạo ra một vật đẹp từ những nguyên liệu đơn giản.)
Bảng biến thể từ "thing"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
thing
|
Phiên âm: /θɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự vật, đồ vật, điều | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ bất kỳ vật/việc nào |
Ví dụ: What is that thing?
Cái đó là cái gì? |
Cái đó là cái gì? |
| 2 |
2
things
|
Phiên âm: /θɪŋz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Những thứ, những việc | Ngữ cảnh: Chỉ nhiều sự vật hoặc vấn đề |
Ví dụ: Things are getting better
Mọi thứ đang tốt lên |
Mọi thứ đang tốt lên |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
She is very fond of sweet things.
Cô ấy rất thích đồ ngọt. |
Cô ấy rất thích đồ ngọt. | |
| 2 |
He has just bought one of those exercise things.
Anh ấy vừa mua một trong những dụng cụ tập thể dục kiểu đó. |
Anh ấy vừa mua một trong những dụng cụ tập thể dục kiểu đó. | |
| 3 |
Turn that thing off while I am talking to you!
Tắt cái thứ đó đi khi tôi đang nói chuyện với bạn! |
Tắt cái thứ đó đi khi tôi đang nói chuyện với bạn! | |
| 4 |
Do not treat her like that; she is a person, not a thing!
Đừng đối xử với cô ấy như vậy; cô ấy là con người, không phải đồ vật! |
Đừng đối xử với cô ấy như vậy; cô ấy là con người, không phải đồ vật! | |
| 5 |
He is good at making things with his hands.
Anh ấy khéo làm đồ bằng tay. |
Anh ấy khéo làm đồ bằng tay. | |
| 6 |
She took no interest in the people and things around her.
Cô ấy không quan tâm đến con người và sự vật xung quanh mình. |
Cô ấy không quan tâm đến con người và sự vật xung quanh mình. | |
| 7 |
I need to buy a few basic things like bread and milk.
Tôi cần mua vài thứ cơ bản như bánh mì và sữa. |
Tôi cần mua vài thứ cơ bản như bánh mì và sữa. | |
| 8 |
Shall I help you pack your things?
Tôi giúp bạn đóng gói đồ đạc nhé? |
Tôi giúp bạn đóng gói đồ đạc nhé? | |
| 9 |
Bring your swimming things with you.
Hãy mang theo đồ bơi của bạn. |
Hãy mang theo đồ bơi của bạn. | |
| 10 |
I will just clear away the breakfast things.
Tôi sẽ dọn đồ ăn sáng đi. |
Tôi sẽ dọn đồ ăn sáng đi. | |
| 11 |
Put your things on and let us go.
Mặc đồ vào rồi chúng ta đi thôi. |
Mặc đồ vào rồi chúng ta đi thôi. | |
| 12 |
They talked about many things, like books, music, and films.
Họ nói về nhiều thứ, như sách, âm nhạc và phim ảnh. |
Họ nói về nhiều thứ, như sách, âm nhạc và phim ảnh. | |
| 13 |
There are a lot of things she does not know about me.
Có rất nhiều điều cô ấy không biết về tôi. |
Có rất nhiều điều cô ấy không biết về tôi. | |
| 14 |
There is another thing I need to tell you.
Có một điều nữa tôi cần nói với bạn. |
Có một điều nữa tôi cần nói với bạn. | |
| 15 |
Bad things happen to good people.
Những điều tồi tệ xảy đến với người tốt. |
Những điều tồi tệ xảy đến với người tốt. | |
| 16 |
I have got lots of things to do today.
Hôm nay tôi có rất nhiều việc phải làm. |
Hôm nay tôi có rất nhiều việc phải làm. | |
| 17 |
He has things on his mind.
Anh ấy có nhiều điều phải suy nghĩ. |
Anh ấy có nhiều điều phải suy nghĩ. | |
| 18 |
The most important thing in life is to have fun!
Điều quan trọng nhất trong cuộc sống là phải vui vẻ! |
Điều quan trọng nhất trong cuộc sống là phải vui vẻ! | |
| 19 |
She said the first thing that came into her head.
Cô ấy nói điều đầu tiên nảy ra trong đầu. |
Cô ấy nói điều đầu tiên nảy ra trong đầu. | |
| 20 |
Forgetting her was the only thing in the world I found I could not do.
Quên cô ấy là điều duy nhất trên đời mà tôi nhận ra mình không thể làm được. |
Quên cô ấy là điều duy nhất trên đời mà tôi nhận ra mình không thể làm được. | |
| 21 |
He found the whole thing very boring.
Anh ấy thấy toàn bộ chuyện đó rất nhàm chán. |
Anh ấy thấy toàn bộ chuyện đó rất nhàm chán. | |
| 22 |
Let us forget the whole thing.
Hãy quên toàn bộ chuyện đó đi. |
Hãy quên toàn bộ chuyện đó đi. | |
| 23 |
Among other things, I have to deal with mail and keep the accounts.
Ngoài những việc khác, tôi phải xử lý thư từ và quản lý sổ sách. |
Ngoài những việc khác, tôi phải xử lý thư từ và quản lý sổ sách. | |
| 24 |
I like camping, climbing, and that sort of thing.
Tôi thích cắm trại, leo núi và những thứ kiểu như vậy. |
Tôi thích cắm trại, leo núi và những thứ kiểu như vậy. | |
| 25 |
"Why did you tell her our secret?" "I did no such thing!"
“Tại sao bạn nói bí mật của chúng ta cho cô ấy?” “Tôi không hề làm chuyện đó!” |
“Tại sao bạn nói bí mật của chúng ta cho cô ấy?” “Tôi không hề làm chuyện đó!” | |
| 26 |
There is no such thing as a typical day in this job.
Không có cái gọi là một ngày điển hình trong công việc này. |
Không có cái gọi là một ngày điển hình trong công việc này. | |
| 27 |
One thing is for sure: it will be a memorable evening!
Có một điều chắc chắn: đó sẽ là một buổi tối đáng nhớ! |
Có một điều chắc chắn: đó sẽ là một buổi tối đáng nhớ! | |
| 28 |
I wish things could have been different.
Tôi ước mọi chuyện đã có thể khác đi. |
Tôi ước mọi chuyện đã có thể khác đi. | |
| 29 |
As things stand at present, he seems certain to win.
Với tình hình hiện tại, anh ấy có vẻ chắc chắn sẽ thắng. |
Với tình hình hiện tại, anh ấy có vẻ chắc chắn sẽ thắng. | |
| 30 |
All things considered, she has done very well.
Xét mọi mặt, cô ấy đã làm rất tốt. |
Xét mọi mặt, cô ấy đã làm rất tốt. | |
| 31 |
They are trying to change things for the better.
Họ đang cố thay đổi mọi thứ theo hướng tốt hơn. |
Họ đang cố thay đổi mọi thứ theo hướng tốt hơn. | |
| 32 |
He is happy with the way things have worked out.
Anh ấy hài lòng với cách mọi chuyện đã diễn ra. |
Anh ấy hài lòng với cách mọi chuyện đã diễn ra. | |
| 33 |
Why do you make things so difficult for yourself?
Tại sao bạn lại tự làm mọi chuyện khó khăn cho mình như vậy? |
Tại sao bạn lại tự làm mọi chuyện khó khăn cho mình như vậy? | |
| 34 |
Reality and truth are not the same thing.
Thực tại và sự thật không phải là cùng một thứ. |
Thực tại và sự thật không phải là cùng một thứ. | |
| 35 |
The two of them have one thing in common: they never give up.
Hai người họ có một điểm chung: họ không bao giờ bỏ cuộc. |
Hai người họ có một điểm chung: họ không bao giờ bỏ cuộc. | |
| 36 |
The good thing about this job is all the travelling.
Điều tốt ở công việc này là được đi lại nhiều. |
Điều tốt ở công việc này là được đi lại nhiều. | |
| 37 |
You need something to cheer you up; I know just the thing!
Bạn cần thứ gì đó để vui lên; tôi biết đúng thứ bạn cần! |
Bạn cần thứ gì đó để vui lên; tôi biết đúng thứ bạn cần! | |
| 38 |
It is important to say the right thing at the right time.
Điều quan trọng là nói đúng điều vào đúng thời điểm. |
Điều quan trọng là nói đúng điều vào đúng thời điểm. | |
| 39 |
The best thing to do is to apologize.
Điều tốt nhất nên làm là xin lỗi. |
Điều tốt nhất nên làm là xin lỗi. | |
| 40 |
I do not understand why these corny films are still a thing in 2020.
Tôi không hiểu tại sao những bộ phim sến súa này vẫn còn thịnh hành vào năm 2020. |
Tôi không hiểu tại sao những bộ phim sến súa này vẫn còn thịnh hành vào năm 2020. | |
| 41 |
I am not sure that “modular techno music” is really a thing.
Tôi không chắc “nhạc techno mô-đun” thật sự là một khái niệm phổ biến. |
Tôi không chắc “nhạc techno mô-đun” thật sự là một khái niệm phổ biến. | |
| 42 |
I have not got a thing to wear!
Tôi chẳng có gì để mặc cả! |
Tôi chẳng có gì để mặc cả! | |
| 43 |
She has not had a thing to eat all day.
Cô ấy chưa ăn gì suốt cả ngày. |
Cô ấy chưa ăn gì suốt cả ngày. | |
| 44 |
There was not a thing we could do to help.
Chúng tôi chẳng thể làm gì để giúp. |
Chúng tôi chẳng thể làm gì để giúp. | |
| 45 |
Ignore what he said; it does not mean a thing.
Hãy phớt lờ những gì anh ấy nói; nó chẳng có ý nghĩa gì cả. |
Hãy phớt lờ những gì anh ấy nói; nó chẳng có ý nghĩa gì cả. | |
| 46 |
She loves all things Japanese.
Cô ấy yêu thích mọi thứ thuộc về Nhật Bản. |
Cô ấy yêu thích mọi thứ thuộc về Nhật Bản. | |
| 47 |
All living things are composed of cells.
Tất cả sinh vật sống đều được cấu tạo từ tế bào. |
Tất cả sinh vật sống đều được cấu tạo từ tế bào. | |
| 48 |
You silly thing!
Đồ ngốc này! |
Đồ ngốc này! | |
| 49 |
You must be starving, you poor things.
Chắc các bạn đang đói lắm, tội nghiệp quá. |
Chắc các bạn đang đói lắm, tội nghiệp quá. | |
| 50 |
The cat is very ill, poor old thing.
Con mèo bị bệnh nặng, thật tội nghiệp. |
Con mèo bị bệnh nặng, thật tội nghiệp. | |
| 51 |
The baby is a pretty little thing.
Em bé là một sinh linh nhỏ xinh xắn. |
Em bé là một sinh linh nhỏ xinh xắn. | |
| 52 |
She likes nice clothes and things like that.
Cô ấy thích quần áo đẹp và những thứ tương tự. |
Cô ấy thích quần áo đẹp và những thứ tương tự. | |
| 53 |
I have been busy shopping and things.
Tôi bận mua sắm và mấy việc linh tinh khác. |
Tôi bận mua sắm và mấy việc linh tinh khác. | |
| 54 |
As things turned out, the weather and the whole weekend were perfect.
Hóa ra thời tiết và cả cuối tuần đều hoàn hảo. |
Hóa ra thời tiết và cả cuối tuần đều hoàn hảo. | |
| 55 |
It is a good thing we got here early.
May mà chúng ta đến đây sớm. |
May mà chúng ta đến đây sớm. | |
| 56 |
It is a good thing you remembered to turn off the gas!
May mà bạn nhớ tắt ga! |
May mà bạn nhớ tắt ga! | |
| 57 |
It is no bad thing to express your anger.
Bày tỏ sự tức giận không phải là điều xấu. |
Bày tỏ sự tức giận không phải là điều xấu. | |
| 58 |
Mr Taylor's election defeat was a close-run thing.
Thất bại bầu cử của ông Taylor là một kết quả rất sít sao. |
Thất bại bầu cử của ông Taylor là một kết quả rất sít sao. | |
| 59 |
The invasion never happened, but it was a close-run thing.
Cuộc xâm lược đã không xảy ra, nhưng mọi chuyện suýt nữa đã diễn ra. |
Cuộc xâm lược đã không xảy ra, nhưng mọi chuyện suýt nữa đã diễn ra. | |
| 60 |
We got him out in the end, but it was a close thing.
Cuối cùng chúng tôi đã đưa được anh ấy ra, nhưng thật là suýt soát. |
Cuối cùng chúng tôi đã đưa được anh ấy ra, nhưng thật là suýt soát. | |
| 61 |
That song just does things to me.
Bài hát đó thật sự khiến tôi xúc động mạnh. |
Bài hát đó thật sự khiến tôi xúc động mạnh. | |
| 62 |
I need the report on my desk first thing Monday morning.
Tôi cần bản báo cáo trên bàn làm việc của mình ngay đầu giờ sáng thứ Hai. |
Tôi cần bản báo cáo trên bàn làm việc của mình ngay đầu giờ sáng thứ Hai. | |
| 63 |
I took the dog for a walk last thing before going to bed.
Tôi dắt chó đi dạo như việc cuối cùng trước khi đi ngủ. |
Tôi dắt chó đi dạo như việc cuối cùng trước khi đi ngủ. | |
| 64 |
"Why do you not get a car?" "Well, for one thing, I cannot drive!"
“Sao bạn không mua xe?” “À, trước hết là tôi không biết lái!” |
“Sao bạn không mua xe?” “À, trước hết là tôi không biết lái!” | |
| 65 |
The German team were not going to let the English have everything their own way.
Đội Đức sẽ không để đội Anh muốn làm gì thì làm. |
Đội Đức sẽ không để đội Anh muốn làm gì thì làm. | |
| 66 |
She has a thing about men with beards.
Cô ấy có một sở thích đặc biệt với đàn ông để râu. |
Cô ấy có một sở thích đặc biệt với đàn ông để râu. | |
| 67 |
Liz has always had a thing for guys in bands.
Liz luôn thích những chàng trai chơi trong ban nhạc. |
Liz luôn thích những chàng trai chơi trong ban nhạc. | |
| 68 |
He has a thing for the new girl in the office.
Anh ấy phải lòng cô gái mới trong văn phòng. |
Anh ấy phải lòng cô gái mới trong văn phòng. | |
| 69 |
Jamie has a thing for fast cars.
Jamie rất mê xe hơi tốc độ cao. |
Jamie rất mê xe hơi tốc độ cao. | |
| 70 |
Romance is one thing; marriage is quite another.
Yêu đương là một chuyện; hôn nhân lại là chuyện hoàn toàn khác. |
Yêu đương là một chuyện; hôn nhân lại là chuyện hoàn toàn khác. | |
| 71 |
It is one thing to tease your sister, but it is another to hit her.
Trêu chọc em gái là một chuyện, nhưng đánh em ấy lại là chuyện khác. |
Trêu chọc em gái là một chuyện, nhưng đánh em ấy lại là chuyện khác. | |
| 72 |
You would not know what it means; it is a girl thing.
Bạn sẽ không hiểu điều đó nghĩa là gì đâu; đó là chuyện của con gái. |
Bạn sẽ không hiểu điều đó nghĩa là gì đâu; đó là chuyện của con gái. | |
| 73 |
She has been married five times, so she knows a thing or two about men!
Cô ấy đã kết hôn năm lần, nên cô ấy biết khá nhiều về đàn ông! |
Cô ấy đã kết hôn năm lần, nên cô ấy biết khá nhiều về đàn ông! | |
| 74 |
Phew! That was a near thing! It could have been a disaster.
Phù! Vừa rồi thật hú vía! Suýt nữa đã thành thảm họa. |
Phù! Vừa rồi thật hú vía! Suýt nữa đã thành thảm họa. | |
| 75 |
We won in the end, but it was a near thing.
Cuối cùng chúng tôi đã thắng, nhưng thật là sát nút. |
Cuối cùng chúng tôi đã thắng, nhưng thật là sát nút. | |
| 76 |
It would not be quite the thing to turn up in running gear.
Xuất hiện trong bộ đồ chạy bộ sẽ không được phù hợp lắm. |
Xuất hiện trong bộ đồ chạy bộ sẽ không được phù hợp lắm. | |
| 77 |
It was not your fault. It was just one of those things.
Đó không phải lỗi của bạn. Chỉ là chuyện không may thôi. |
Đó không phải lỗi của bạn. Chỉ là chuyện không may thôi. | |
| 78 |
I would love to come; the only thing is I might be late.
Tôi rất muốn đến; chỉ có điều là tôi có thể đến muộn. |
Tôi rất muốn đến; chỉ có điều là tôi có thể đến muộn. | |
| 79 |
He has been overdoing things recently.
Gần đây anh ấy đã làm việc quá sức. |
Gần đây anh ấy đã làm việc quá sức. | |
| 80 |
Do not push things; we do not want it all to go wrong now.
Đừng ép mọi chuyện quá; chúng ta không muốn mọi thứ hỏng bét lúc này. |
Đừng ép mọi chuyện quá; chúng ta không muốn mọi thứ hỏng bét lúc này. | |
| 81 |
Are you sure it is the real thing, not just infatuation?
Bạn có chắc đó là tình yêu thật sự, chứ không chỉ là say mê nhất thời không? |
Bạn có chắc đó là tình yêu thật sự, chứ không chỉ là say mê nhất thời không? | |
| 82 |
This small annoyance is not much in the grand scheme of things.
Sự phiền toái nhỏ này chẳng đáng là bao trong toàn cục. |
Sự phiền toái nhỏ này chẳng đáng là bao trong toàn cục. | |
| 83 |
I do not think marriage figures in his scheme of things.
Tôi không nghĩ hôn nhân có vị trí trong cách anh ấy nhìn nhận cuộc đời. |
Tôi không nghĩ hôn nhân có vị trí trong cách anh ấy nhìn nhận cuộc đời. | |
| 84 |
"Are you coming?" "Sure thing."
“Bạn có đến không?” “Chắc chắn rồi.” |
“Bạn có đến không?” “Chắc chắn rồi.” | |
| 85 |
I like to take things easy when I am on holiday.
Tôi thích thư giãn khi đi nghỉ. |
Tôi thích thư giãn khi đi nghỉ. | |
| 86 |
She really did not want to be involved in the whole family thing.
Cô ấy thật sự không muốn dính vào toàn bộ chuyện gia đình đó. |
Cô ấy thật sự không muốn dính vào toàn bộ chuyện gia đình đó. | |
| 87 |
The thing with Karl is, he is always late.
Vấn đề với Karl là anh ấy luôn đến muộn. |
Vấn đề với Karl là anh ấy luôn đến muộn. | |
| 88 |
He did the decent thing and resigned.
Ông ấy đã làm điều đúng đắn và từ chức. |
Ông ấy đã làm điều đúng đắn và từ chức. | |
| 89 |
I completely forgot her birthday, what with one thing and another.
Tôi hoàn toàn quên sinh nhật cô ấy vì quá nhiều chuyện này chuyện nọ. |
Tôi hoàn toàn quên sinh nhật cô ấy vì quá nhiều chuyện này chuyện nọ. | |
| 90 |
Can you work things so that we get Friday afternoon off?
Bạn có thể sắp xếp mọi việc để chúng ta được nghỉ chiều thứ Sáu không? |
Bạn có thể sắp xếp mọi việc để chúng ta được nghỉ chiều thứ Sáu không? | |
| 91 |
Come on, kids, get your things together; we are going.
Nào các con, thu dọn đồ đạc đi; chúng ta đi thôi. |
Nào các con, thu dọn đồ đạc đi; chúng ta đi thôi. | |
| 92 |
Hang on a second; I will just take off my painting things.
Chờ một chút; tôi sẽ cởi đồ vẽ của mình ra. |
Chờ một chút; tôi sẽ cởi đồ vẽ của mình ra. | |
| 93 |
He had not washed up the dinner things yet.
Anh ấy vẫn chưa rửa đồ dùng bữa tối. |
Anh ấy vẫn chưa rửa đồ dùng bữa tối. | |
| 94 |
That is the most puzzling thing about the case.
Đó là điều khó hiểu nhất về vụ việc. |
Đó là điều khó hiểu nhất về vụ việc. | |
| 95 |
Curiosity is an essential thing for a journalist to have.
Sự tò mò là điều thiết yếu mà một nhà báo cần có. |
Sự tò mò là điều thiết yếu mà một nhà báo cần có. | |
| 96 |
There are several interesting things about this bird.
Có vài điều thú vị về loài chim này. |
Có vài điều thú vị về loài chim này. | |
| 97 |
She told me everything about the trip.
Cô ấy kể cho tôi mọi thứ về chuyến đi. |
Cô ấy kể cho tôi mọi thứ về chuyến đi. | |
| 98 |
Traffic jams are a familiar thing in city life.
Tắc đường là một điều quen thuộc trong đời sống thành phố. |
Tắc đường là một điều quen thuộc trong đời sống thành phố. | |
| 99 |
The report raised many controversial things.
Báo cáo đã nêu ra nhiều điều gây tranh cãi. |
Báo cáo đã nêu ra nhiều điều gây tranh cãi. | |
| 100 |
There are several important things to remember.
Có vài điều quan trọng cần nhớ. |
Có vài điều quan trọng cần nhớ. | |
| 101 |
That was a very interesting thing you said.
Điều bạn nói thật sự rất thú vị. |
Điều bạn nói thật sự rất thú vị. | |
| 102 |
We discussed a number of things.
Chúng tôi đã thảo luận một số việc. |
Chúng tôi đã thảo luận một số việc. | |
| 103 |
The shop sells a wide range of things.
Cửa hàng bán nhiều loại đồ khác nhau. |
Cửa hàng bán nhiều loại đồ khác nhau. | |
| 104 |
Her kindness is one of the most attractive things about her.
Lòng tốt là một trong những điều hấp dẫn nhất ở cô ấy. |
Lòng tốt là một trong những điều hấp dẫn nhất ở cô ấy. | |
| 105 |
I have something important to tell you.
Tôi có một điều quan trọng cần nói với bạn. |
Tôi có một điều quan trọng cần nói với bạn. | |
| 106 |
Do you want anything else?
Bạn còn muốn gì nữa không? |
Bạn còn muốn gì nữa không? | |
| 107 |
There is another thing I would like to ask you.
Có một điều nữa tôi muốn hỏi bạn. |
Có một điều nữa tôi muốn hỏi bạn. | |
| 108 |
Advertising on blogs is going to be the next big thing.
Quảng cáo trên blog sẽ trở thành xu hướng lớn tiếp theo. |
Quảng cáo trên blog sẽ trở thành xu hướng lớn tiếp theo. | |
| 109 |
Apologizing is never the easiest thing to do.
Xin lỗi chưa bao giờ là điều dễ làm nhất. |
Xin lỗi chưa bao giờ là điều dễ làm nhất. | |
| 110 |
Entertaining people is the most natural thing in the world for her.
Việc làm mọi người vui là điều tự nhiên nhất trên đời đối với cô ấy. |
Việc làm mọi người vui là điều tự nhiên nhất trên đời đối với cô ấy. | |
| 111 |
He has a funny way of doing things.
Anh ấy có cách làm việc khá kỳ lạ. |
Anh ấy có cách làm việc khá kỳ lạ. | |
| 112 |
He loses his temper at the slightest thing.
Anh ấy nổi nóng vì những chuyện nhỏ nhặt nhất. |
Anh ấy nổi nóng vì những chuyện nhỏ nhặt nhất. | |
| 113 |
I admit it was a foolish thing to do.
Tôi thừa nhận đó là một việc ngu ngốc. |
Tôi thừa nhận đó là một việc ngu ngốc. | |
| 114 |
I did all the right things, but I could not get the engine to start.
Tôi đã làm mọi việc đúng cách, nhưng vẫn không khởi động được động cơ. |
Tôi đã làm mọi việc đúng cách, nhưng vẫn không khởi động được động cơ. | |
| 115 |
I did my usual thing of losing my keys.
Tôi lại làm cái việc quen thuộc là làm mất chìa khóa. |
Tôi lại làm cái việc quen thuộc là làm mất chìa khóa. | |
| 116 |
I marched into his office to get a few things straight.
Tôi xông vào văn phòng anh ấy để làm rõ vài chuyện. |
Tôi xông vào văn phòng anh ấy để làm rõ vài chuyện. | |
| 117 |
I have better things to do than stand here chatting all day!
Tôi có nhiều việc hay hơn để làm hơn là đứng đây tán gẫu cả ngày! |
Tôi có nhiều việc hay hơn để làm hơn là đứng đây tán gẫu cả ngày! | |
| 118 |
If she works hard, she is capable of great things.
Nếu cô ấy làm việc chăm chỉ, cô ấy có thể làm được những điều lớn lao. |
Nếu cô ấy làm việc chăm chỉ, cô ấy có thể làm được những điều lớn lao. | |
| 119 |
It is impossible to get things done when you are looking after a baby.
Không thể hoàn thành việc gì khi bạn đang chăm một em bé. |
Không thể hoàn thành việc gì khi bạn đang chăm một em bé. | |
| 120 |
One thing led to another, and we ended up dating.
Chuyện này dẫn đến chuyện kia, và cuối cùng chúng tôi hẹn hò. |
Chuyện này dẫn đến chuyện kia, và cuối cùng chúng tôi hẹn hò. | |
| 121 |
People defraud their companies every day, but Mike would never do such a thing!
Người ta lừa đảo công ty của mình mỗi ngày, nhưng Mike sẽ không bao giờ làm chuyện như vậy! |
Người ta lừa đảo công ty của mình mỗi ngày, nhưng Mike sẽ không bao giờ làm chuyện như vậy! | |
| 122 |
She helped with the everyday things like shopping and cooking.
Cô ấy giúp những việc hằng ngày như mua sắm và nấu ăn. |
Cô ấy giúp những việc hằng ngày như mua sắm và nấu ăn. | |
| 123 |
That was not a very smart thing to do!
Đó không phải là một việc làm thông minh! |
Đó không phải là một việc làm thông minh! | |
| 124 |
The amazing thing is, he would not accept any money!
Điều đáng kinh ngạc là anh ấy không nhận bất kỳ khoản tiền nào! |
Điều đáng kinh ngạc là anh ấy không nhận bất kỳ khoản tiền nào! | |
| 125 |
The best thing about Alan is that he is always honest.
Điều tốt nhất ở Alan là anh ấy luôn trung thực. |
Điều tốt nhất ở Alan là anh ấy luôn trung thực. | |
| 126 |
The last thing she wanted was to upset her parents.
Điều cuối cùng cô ấy muốn là làm cha mẹ buồn. |
Điều cuối cùng cô ấy muốn là làm cha mẹ buồn. | |
| 127 |
There are some weird things going on in that house.
Có vài chuyện kỳ lạ đang xảy ra trong ngôi nhà đó. |
Có vài chuyện kỳ lạ đang xảy ra trong ngôi nhà đó. | |
| 128 |
We chatted about school, but I could tell she had other things on her mind.
Chúng tôi trò chuyện về trường học, nhưng tôi có thể nhận ra cô ấy còn có chuyện khác trong đầu. |
Chúng tôi trò chuyện về trường học, nhưng tôi có thể nhận ra cô ấy còn có chuyện khác trong đầu. | |
| 129 |
What is the next thing you want me to do?
Việc tiếp theo bạn muốn tôi làm là gì? |
Việc tiếp theo bạn muốn tôi làm là gì? | |
| 130 |
The key thing is to remain calm.
Điều then chốt là phải giữ bình tĩnh. |
Điều then chốt là phải giữ bình tĩnh. | |
| 131 |
Who has been saying things about me?
Ai đã nói xấu tôi vậy? |
Ai đã nói xấu tôi vậy? | |
| 132 |
Try to look on your rejection as a positive thing.
Hãy cố xem việc bị từ chối là một điều tích cực. |
Hãy cố xem việc bị từ chối là một điều tích cực. | |
| 133 |
Too much studying can be a bad thing.
Học quá nhiều có thể là điều không tốt. |
Học quá nhiều có thể là điều không tốt. | |
| 134 |
There are plenty of things to say about it.
Có rất nhiều điều để nói về chuyện đó. |
Có rất nhiều điều để nói về chuyện đó. | |
| 135 |
The pay cut was just a taste of things to come.
Việc cắt giảm lương chỉ là dấu hiệu báo trước những chuyện sắp xảy ra. |
Việc cắt giảm lương chỉ là dấu hiệu báo trước những chuyện sắp xảy ra. | |
| 136 |
That was a horrible thing to say to her.
Đó là một điều thật tồi tệ khi nói với cô ấy. |
Đó là một điều thật tồi tệ khi nói với cô ấy. | |
| 137 |
Jack knows a thing or two about kids; he has five.
Jack biết khá nhiều về trẻ con; anh ấy có năm đứa. |
Jack biết khá nhiều về trẻ con; anh ấy có năm đứa. | |
| 138 |
It is such a small thing to ask.
Đó là một yêu cầu nhỏ thôi mà. |
Đó là một yêu cầu nhỏ thôi mà. | |
| 139 |
I wanted to be a musician, but teaching music is the next best thing.
Tôi từng muốn trở thành nhạc sĩ, nhưng dạy nhạc là lựa chọn tốt thứ hai. |
Tôi từng muốn trở thành nhạc sĩ, nhưng dạy nhạc là lựa chọn tốt thứ hai. | |
| 140 |
I give thanks for every little thing.
Tôi biết ơn từng điều nhỏ bé. |
Tôi biết ơn từng điều nhỏ bé. | |
| 141 |
It is just practice, not the real thing.
Đó chỉ là luyện tập thôi, không phải thật. |
Đó chỉ là luyện tập thôi, không phải thật. | |
| 142 |
He is the nearest thing to a film star I have ever met.
Anh ấy là người gần giống ngôi sao điện ảnh nhất mà tôi từng gặp. |
Anh ấy là người gần giống ngôi sao điện ảnh nhất mà tôi từng gặp. | |
| 143 |
Think things over before you decide.
Hãy suy nghĩ kỹ mọi chuyện trước khi quyết định. |
Hãy suy nghĩ kỹ mọi chuyện trước khi quyết định. | |
| 144 |
Do not worry about it; just let things take their course.
Đừng lo về chuyện đó; cứ để mọi việc diễn ra tự nhiên. |
Đừng lo về chuyện đó; cứ để mọi việc diễn ra tự nhiên. | |
| 145 |
He apologized and asked for a chance to put things right.
Anh ấy đã xin lỗi và xin một cơ hội để sửa chữa mọi chuyện. |
Anh ấy đã xin lỗi và xin một cơ hội để sửa chữa mọi chuyện. | |
| 146 |
He offered to help, but she assured him she had things in hand.
Anh ấy đề nghị giúp, nhưng cô ấy trấn an anh rằng cô đã kiểm soát được mọi việc. |
Anh ấy đề nghị giúp, nhưng cô ấy trấn an anh rằng cô đã kiểm soát được mọi việc. | |
| 147 |
Her apology only served to make things worse.
Lời xin lỗi của cô ấy chỉ khiến mọi chuyện tệ hơn. |
Lời xin lỗi của cô ấy chỉ khiến mọi chuyện tệ hơn. | |
| 148 |
I have to work things out my own way.
Tôi phải tự giải quyết mọi việc theo cách của mình. |
Tôi phải tự giải quyết mọi việc theo cách của mình. | |
| 149 |
I just do not know if things are going to work out.
Tôi chỉ không biết liệu mọi chuyện có ổn thỏa không. |
Tôi chỉ không biết liệu mọi chuyện có ổn thỏa không. | |
| 150 |
I want to get things sorted out before I go away.
Tôi muốn sắp xếp mọi việc ổn thỏa trước khi đi xa. |
Tôi muốn sắp xếp mọi việc ổn thỏa trước khi đi xa. | |
| 151 |
I am sure things will turn out OK.
Tôi chắc mọi chuyện rồi sẽ ổn. |
Tôi chắc mọi chuyện rồi sẽ ổn. | |
| 152 |
She had started the term studying hard, but now was beginning to let things slip.
Cô ấy bắt đầu học kỳ rất chăm chỉ, nhưng giờ bắt đầu buông lơi mọi việc. |
Cô ấy bắt đầu học kỳ rất chăm chỉ, nhưng giờ bắt đầu buông lơi mọi việc. | |
| 153 |
Sorry, I did not mean to complicate things.
Xin lỗi, tôi không có ý làm mọi chuyện phức tạp hơn. |
Xin lỗi, tôi không có ý làm mọi chuyện phức tạp hơn. | |
| 154 |
There was a week to go to the deadline, and things were looking good.
Còn một tuần nữa là đến hạn chót, và mọi việc trông có vẻ ổn. |
Còn một tuần nữa là đến hạn chót, và mọi việc trông có vẻ ổn. | |
| 155 |
They hired temporary staff to keep things going over the summer.
Họ thuê nhân viên tạm thời để duy trì hoạt động trong mùa hè. |
Họ thuê nhân viên tạm thời để duy trì hoạt động trong mùa hè. | |
| 156 |
Try not to let things get to you.
Cố đừng để mọi chuyện làm bạn buồn. |
Cố đừng để mọi chuyện làm bạn buồn. | |
| 157 |
Try to look at things from my point of view.
Hãy cố nhìn mọi việc từ góc nhìn của tôi. |
Hãy cố nhìn mọi việc từ góc nhìn của tôi. | |
| 158 |
We arranged to meet and talk things over.
Chúng tôi sắp xếp gặp nhau để bàn bạc mọi chuyện. |
Chúng tôi sắp xếp gặp nhau để bàn bạc mọi chuyện. | |
| 159 |
We were in trouble, but now things are looking up.
Chúng tôi từng gặp rắc rối, nhưng giờ mọi chuyện đang khá lên. |
Chúng tôi từng gặp rắc rối, nhưng giờ mọi chuyện đang khá lên. | |
| 160 |
You should suggest changes rather than accept things as they are.
Bạn nên đề xuất thay đổi thay vì chấp nhận mọi thứ như hiện tại. |
Bạn nên đề xuất thay đổi thay vì chấp nhận mọi thứ như hiện tại. | |
| 161 |
He did the right thing and went back to his wife.
Anh ấy đã làm điều đúng đắn và quay về với vợ. |
Anh ấy đã làm điều đúng đắn và quay về với vợ. | |
| 162 |
She always manages to say the wrong thing.
Cô ấy luôn nói sai điều cần nói. |
Cô ấy luôn nói sai điều cần nói. | |
| 163 |
Iced tea is the very thing!
Trà đá đúng là thứ cần lúc này! |
Trà đá đúng là thứ cần lúc này! | |
| 164 |
I am going to arrive early because I do not want to miss a thing.
Tôi sẽ đến sớm vì không muốn bỏ lỡ bất cứ điều gì. |
Tôi sẽ đến sớm vì không muốn bỏ lỡ bất cứ điều gì. | |
| 165 |
I cannot see a thing without my glasses.
Không có kính, tôi chẳng nhìn thấy gì cả. |
Không có kính, tôi chẳng nhìn thấy gì cả. | |
| 166 |
Nobody said a thing when he appeared with a wig on.
Không ai nói gì khi anh ấy xuất hiện với bộ tóc giả. |
Không ai nói gì khi anh ấy xuất hiện với bộ tóc giả. | |
| 167 |
She has tricked you, and you cannot do a thing about it.
Cô ấy đã lừa bạn, và bạn chẳng thể làm gì được. |
Cô ấy đã lừa bạn, và bạn chẳng thể làm gì được. | |
| 168 |
Bring your swimming things.
Hãy mang đồ bơi của bạn. |
Hãy mang đồ bơi của bạn. | |
| 169 |
Come on, kids, get your things together, we're going.
Nào các con, gom đồ lại đi, chúng ta đi thôi. |
Nào các con, gom đồ lại đi, chúng ta đi thôi. | |
| 170 |
Hang on a second, I'll just take off my painting things.
Chờ một chút, tôi chỉ cởi đồ vẽ tranh ra đã. |
Chờ một chút, tôi chỉ cởi đồ vẽ tranh ra đã. | |
| 171 |
He hadn't washed up the dinner things yet.
Anh ấy vẫn chưa rửa bát đĩa bữa tối. |
Anh ấy vẫn chưa rửa bát đĩa bữa tối. | |
| 172 |
That was the most puzzling aspect of the situation.
Đó là khía cạnh khó hiểu nhất của tình huống. |
Đó là khía cạnh khó hiểu nhất của tình huống. | |
| 173 |
Curiosity is an essential attribute for a journalist.
Tính tò mò là một phẩm chất thiết yếu đối với nhà báo. |
Tính tò mò là một phẩm chất thiết yếu đối với nhà báo. | |
| 174 |
This bird has several interesting characteristics.
Loài chim này có vài đặc điểm thú vị. |
Loài chim này có vài đặc điểm thú vị. | |
| 175 |
I want to know every detail of what happened.
Tôi muốn biết mọi chi tiết về những gì đã xảy ra. |
Tôi muốn biết mọi chi tiết về những gì đã xảy ra. | |
| 176 |
Noise is a familiar feature of city life.
Tiếng ồn là một đặc điểm quen thuộc của đời sống thành phố. |
Tiếng ồn là một đặc điểm quen thuộc của đời sống thành phố. | |
| 177 |
She has campaigned on many controversial issues.
Cô ấy đã vận động về nhiều vấn đề gây tranh cãi. |
Cô ấy đã vận động về nhiều vấn đề gây tranh cãi. | |
| 178 |
We have several important matters to deal with at this meeting.
Chúng ta có vài vấn đề quan trọng cần xử lý trong cuộc họp này. |
Chúng ta có vài vấn đề quan trọng cần xử lý trong cuộc họp này. | |
| 179 |
That’s a very interesting point you made.
Đó là một điểm rất thú vị mà bạn đã nêu. |
Đó là một điểm rất thú vị mà bạn đã nêu. | |
| 180 |
The book covers a number of subjects.
Cuốn sách đề cập đến một số chủ đề. |
Cuốn sách đề cập đến một số chủ đề. | |
| 181 |
We discussed a wide range of topics.
Chúng tôi đã thảo luận về nhiều chủ đề khác nhau. |
Chúng tôi đã thảo luận về nhiều chủ đề khác nhau. | |
| 182 |
Her generosity is one of her most attractive traits.
Sự hào phóng là một trong những nét tính cách hấp dẫn nhất của cô ấy. |
Sự hào phóng là một trong những nét tính cách hấp dẫn nhất của cô ấy. | |
| 183 |
Having your own computer is very useful.
Có máy tính riêng rất hữu ích. |
Có máy tính riêng rất hữu ích. | |
| 184 |
I have so much to tell you.
Tôi có rất nhiều điều muốn nói với bạn. |
Tôi có rất nhiều điều muốn nói với bạn. | |
| 185 |
She knows a lot about basketball.
Cô ấy biết rất nhiều về bóng rổ. |
Cô ấy biết rất nhiều về bóng rổ. | |
| 186 |
There's another thing I'd like to ask you.
Có một điều nữa tôi muốn hỏi bạn. |
Có một điều nữa tôi muốn hỏi bạn. | |
| 187 |
I did all the right things, but I couldn't get the engine to start.
Tôi đã làm tất cả những việc đúng, nhưng vẫn không thể làm cho động cơ khởi động. |
Tôi đã làm tất cả những việc đúng, nhưng vẫn không thể làm cho động cơ khởi động. | |
| 188 |
I've better things to do than stand here chatting all day!
Tôi có nhiều việc hay hơn để làm thay vì đứng đây trò chuyện cả ngày! |
Tôi có nhiều việc hay hơn để làm thay vì đứng đây trò chuyện cả ngày! | |
| 189 |
If she works hard, she's capable of great things.
Nếu cô ấy làm việc chăm chỉ, cô ấy có khả năng làm được những điều lớn lao. |
Nếu cô ấy làm việc chăm chỉ, cô ấy có khả năng làm được những điều lớn lao. | |
| 190 |
It's impossible to get things done when you're looking after a baby.
Không thể hoàn thành việc gì khi bạn đang chăm sóc em bé. |
Không thể hoàn thành việc gì khi bạn đang chăm sóc em bé. | |
| 191 |
That wasn't a very smart thing to do!
Đó không phải là việc làm thông minh lắm! |
Đó không phải là việc làm thông minh lắm! | |
| 192 |
The amazing thing is, he wouldn't accept any money!
Điều đáng kinh ngạc là anh ấy không chịu nhận bất kỳ khoản tiền nào! |
Điều đáng kinh ngạc là anh ấy không chịu nhận bất kỳ khoản tiền nào! | |
| 193 |
The best thing about Alan is that he's always honest.
Điều tốt nhất ở Alan là anh ấy luôn trung thực. |
Điều tốt nhất ở Alan là anh ấy luôn trung thực. | |
| 194 |
What's the next thing you want me to do?
Việc tiếp theo bạn muốn tôi làm là gì? |
Việc tiếp theo bạn muốn tôi làm là gì? | |
| 195 |
Who's been saying things about me?
Ai đã nói xấu tôi vậy? |
Ai đã nói xấu tôi vậy? | |
| 196 |
It's such a small thing to ask.
Đó là một yêu cầu rất nhỏ thôi. |
Đó là một yêu cầu rất nhỏ thôi. | |
| 197 |
It's just practice, not the real thing.
Đó chỉ là luyện tập thôi, không phải thật. |
Đó chỉ là luyện tập thôi, không phải thật. | |
| 198 |
He's the nearest thing to a film star I've ever met.
Anh ấy là người gần giống ngôi sao điện ảnh nhất mà tôi từng gặp. |
Anh ấy là người gần giống ngôi sao điện ảnh nhất mà tôi từng gặp. | |
| 199 |
Don't worry about it, just let things take their course.
Đừng lo về chuyện đó, cứ để mọi việc diễn ra tự nhiên. |
Đừng lo về chuyện đó, cứ để mọi việc diễn ra tự nhiên. | |
| 200 |
I just don't know if things are going to work out.
Tôi chỉ không biết liệu mọi chuyện có ổn thỏa không. |
Tôi chỉ không biết liệu mọi chuyện có ổn thỏa không. | |
| 201 |
She'd started the term studying hard, but now was beginning to let things slip.
Cô ấy bắt đầu học kỳ rất chăm chỉ, nhưng giờ bắt đầu để mọi thứ sa sút. |
Cô ấy bắt đầu học kỳ rất chăm chỉ, nhưng giờ bắt đầu để mọi thứ sa sút. | |
| 202 |
Sorry, I didn't mean to complicate things.
Xin lỗi, tôi không có ý làm mọi chuyện phức tạp thêm. |
Xin lỗi, tôi không có ý làm mọi chuyện phức tạp thêm. | |
| 203 |
Things came to a head when money was found to be missing from the account.
Mọi chuyện trở nên căng thẳng khi phát hiện tiền trong tài khoản bị mất. |
Mọi chuyện trở nên căng thẳng khi phát hiện tiền trong tài khoản bị mất. | |
| 204 |
Things looked bleak for the future of the factory.
Tương lai của nhà máy trông rất ảm đạm. |
Tương lai của nhà máy trông rất ảm đạm. | |
| 205 |
I'm going to arrive early because I don't want to miss a thing.
Tôi sẽ đến sớm vì không muốn bỏ lỡ điều gì. |
Tôi sẽ đến sớm vì không muốn bỏ lỡ điều gì. | |
| 206 |
I can't see a thing without my glasses.
Tôi không thể nhìn thấy gì nếu không có kính. |
Tôi không thể nhìn thấy gì nếu không có kính. | |
| 207 |
She's tricked you, and you can't do a thing about it.
Cô ấy đã lừa bạn, và bạn chẳng thể làm gì được. |
Cô ấy đã lừa bạn, và bạn chẳng thể làm gì được. |