team: Đội
Team là danh từ chỉ nhóm người làm việc cùng nhau vì một mục tiêu chung.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
team
|
Phiên âm: /tiːm/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Đội, nhóm | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ một nhóm người cùng làm việc hoặc chơi thể thao |
Ví dụ: Our team won the match
Đội của chúng tôi đã thắng trận |
Đội của chúng tôi đã thắng trận |
| 2 |
2
teams
|
Phiên âm: /tiːmz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các đội | Ngữ cảnh: Chỉ nhiều nhóm/đội |
Ví dụ: Many teams joined the competition
Nhiều đội đã tham gia cuộc thi |
Nhiều đội đã tham gia cuộc thi |
| 3 |
3
teammate
|
Phiên âm: /ˈtiːmmeɪt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Đồng đội | Ngữ cảnh: Người cùng trong một đội |
Ví dụ: She is my best teammate
Cô ấy là đồng đội tốt nhất của tôi |
Cô ấy là đồng đội tốt nhất của tôi |
| 4 |
4
teamwork
|
Phiên âm: /ˈtiːmwɜːrk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Làm việc nhóm | Ngữ cảnh: Khả năng hợp tác trong đội |
Ví dụ: Good teamwork leads to success
Làm việc nhóm tốt dẫn đến thành công |
Làm việc nhóm tốt dẫn đến thành công |
| 5 |
5
team up
|
Phiên âm: /tiːm ʌp/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Hợp tác, phối hợp | Ngữ cảnh: Dùng khi hai người/nhóm cùng làm việc |
Ví dụ: They teamed up to solve the problem
Họ hợp tác để giải quyết vấn đề |
Họ hợp tác để giải quyết vấn đề |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a football/basketball/soccer team
một đội bóng đá / bóng rổ / bóng đá |
một đội bóng đá / bóng rổ / bóng đá | |
| 2 |
They play volleyball for the national team.
Họ chơi bóng chuyền cho đội tuyển quốc gia. |
Họ chơi bóng chuyền cho đội tuyển quốc gia. | |
| 3 |
We played against a team from the neighbouring school.
Chúng tôi đã đấu với một đội từ trường lân cận. |
Chúng tôi đã đấu với một đội từ trường lân cận. | |
| 4 |
Whose team are you in?
Bạn đang ở trong đội của ai? |
Bạn đang ở trong đội của ai? | |
| 5 |
Whose team are you on?
Bạn thuộc đội của ai? |
Bạn thuộc đội của ai? | |
| 6 |
The team is/are not playing very well this season.
Đội đang / đang chơi không tốt trong mùa giải này. |
Đội đang / đang chơi không tốt trong mùa giải này. | |
| 7 |
a team event (= one played by groups of people rather than individual players)
sự kiện đồng đội (= sự kiện được chơi bởi nhiều nhóm người chứ không phải người chơi cá nhân) |
sự kiện đồng đội (= sự kiện được chơi bởi nhiều nhóm người chứ không phải người chơi cá nhân) | |
| 8 |
a team member/leader
một thành viên / trưởng nhóm |
một thành viên / trưởng nhóm | |
| 9 |
a member of the senior management team
thành viên của nhóm quản lý cấp cao |
thành viên của nhóm quản lý cấp cao | |
| 10 |
She leads a research team of twenty scientists.
Cô ấy dẫn đầu một nhóm nghiên cứu gồm hai mươi nhà khoa học. |
Cô ấy dẫn đầu một nhóm nghiên cứu gồm hai mươi nhà khoa học. | |
| 11 |
He joined the legal team five years ago.
Anh ấy tham gia đội pháp lý 5 năm trước. |
Anh ấy tham gia đội pháp lý 5 năm trước. | |
| 12 |
A team of experts has/have been called in to investigate.
Một nhóm chuyên gia đã / đã được gọi đến để điều tra. |
Một nhóm chuyên gia đã / đã được gọi đến để điều tra. | |
| 13 |
He works with a team of researchers.
Anh ấy làm việc với một nhóm các nhà nghiên cứu. |
Anh ấy làm việc với một nhóm các nhà nghiên cứu. | |
| 14 |
She was part of the design team working on the project.
Cô ấy là một phần của nhóm thiết kế làm việc trong dự án. |
Cô ấy là một phần của nhóm thiết kế làm việc trong dự án. | |
| 15 |
We're learning to work together as a team.
Chúng tôi đang học cách làm việc cùng nhau như một nhóm. |
Chúng tôi đang học cách làm việc cùng nhau như một nhóm. | |
| 16 |
We have a team of eight working on product development.
Chúng tôi có một nhóm tám người làm việc về phát triển sản phẩm. |
Chúng tôi có một nhóm tám người làm việc về phát triển sản phẩm. | |
| 17 |
The charity sent a team to the area hit by the earthquake.
Tổ chức từ thiện đã cử một đội đến khu vực bị động đất. |
Tổ chức từ thiện đã cử một đội đến khu vực bị động đất. | |
| 18 |
The team consisted of six investigators and two secretaries.
Nhóm nghiên cứu bao gồm sáu điều tra viên và hai thư ký. |
Nhóm nghiên cứu bao gồm sáu điều tra viên và hai thư ký. | |
| 19 |
It took a tremendous team effort to finish the project on time.
Nhóm đã nỗ lực rất nhiều để hoàn thành dự án đúng hạn. |
Nhóm đã nỗ lực rất nhiều để hoàn thành dự án đúng hạn. | |
| 20 |
The team will work closely with other government departments.
Nhóm sẽ hợp tác chặt chẽ với các cơ quan chính phủ khác. |
Nhóm sẽ hợp tác chặt chẽ với các cơ quan chính phủ khác. | |
| 21 |
There are 20 people in the team.
Có 20 người trong đội. |
Có 20 người trong đội. | |
| 22 |
Willing volunteers formed teams of helpers to carry everything in.
Các tình nguyện viên sẵn sàng thành lập các đội trợ giúp để thực hiện mọi thứ. |
Các tình nguyện viên sẵn sàng thành lập các đội trợ giúp để thực hiện mọi thứ. | |
| 23 |
You and I make a good team.
Bạn và tôi tạo nên một đội tốt. |
Bạn và tôi tạo nên một đội tốt. | |
| 24 |
a crack team of lawyers
một nhóm luật sư crack |
một nhóm luật sư crack | |
| 25 |
a joint team of European and North American economists
một nhóm chung gồm các nhà kinh tế châu Âu và Bắc Mỹ |
một nhóm chung gồm các nhà kinh tế châu Âu và Bắc Mỹ | |
| 26 |
a specially trained team of advisers
một đội ngũ cố vấn được đào tạo đặc biệt |
một đội ngũ cố vấn được đào tạo đặc biệt | |
| 27 |
He thanked his legal team and his family for their support.
Anh ấy cảm ơn nhóm pháp lý và gia đình đã hỗ trợ. |
Anh ấy cảm ơn nhóm pháp lý và gia đình đã hỗ trợ. | |
| 28 |
He was part of a research team under Professor James.
Ông là một phần của nhóm nghiên cứu dưới sự chỉ đạo của Giáo sư James. |
Ông là một phần của nhóm nghiên cứu dưới sự chỉ đạo của Giáo sư James. | |
| 29 |
Sometimes you have to take one for the team.
Đôi khi bạn phải lấy một chiếc cho cả đội. |
Đôi khi bạn phải lấy một chiếc cho cả đội. | |
| 30 |
I know it sounds unfair, but we need you to take one for the team.
Tôi biết điều đó nghe có vẻ không công bằng, nhưng chúng tôi cần bạn lấy một chiếc cho nhóm. |
Tôi biết điều đó nghe có vẻ không công bằng, nhưng chúng tôi cần bạn lấy một chiếc cho nhóm. | |
| 31 |
Cole has been selected for the team to meet Italy next week.
Cole đã được chọn vào đội để gặp Ý vào tuần tới. |
Cole đã được chọn vào đội để gặp Ý vào tuần tới. | |
| 32 |
I'm playing for the first team this week.
Tôi đang chơi cho đội đầu tiên trong tuần này. |
Tôi đang chơi cho đội đầu tiên trong tuần này. | |
| 33 |
Our team lost the final.
Đội của chúng tôi thua trận chung kết. |
Đội của chúng tôi thua trận chung kết. | |
| 34 |
The team competes in a local league.
Đội thi đấu trong một giải đấu địa phương. |
Đội thi đấu trong một giải đấu địa phương. | |
| 35 |
Can you get a team together by Saturday?
Bạn có thể lập một đội cùng nhau vào thứ Bảy không? |
Bạn có thể lập một đội cùng nhau vào thứ Bảy không? | |
| 36 |
He hopes to sign with an NFL team.
Anh ấy hy vọng sẽ ký hợp đồng với một đội NFL. |
Anh ấy hy vọng sẽ ký hợp đồng với một đội NFL. | |
| 37 |
She's in the team for the World Championships.
Cô ấy nằm trong đội dự Giải vô địch thế giới. |
Cô ấy nằm trong đội dự Giải vô địch thế giới. | |
| 38 |
Spain are fielding a three-man team in this race.
Tây Ban Nha sắp xếp một đội ba người trong cuộc đua này. |
Tây Ban Nha sắp xếp một đội ba người trong cuộc đua này. | |
| 39 |
There are six teams taking part.
Có sáu đội tham gia. |
Có sáu đội tham gia. | |
| 40 |
You didn't make the team, I'm afraid.
Tôi e rằng bạn đã không thành lập nhóm. |
Tôi e rằng bạn đã không thành lập nhóm. | |
| 41 |
After two years out with injury, he's back on the team.
Sau hai năm nghỉ thi đấu vì chấn thương, anh ấy đã trở lại đội. |
Sau hai năm nghỉ thi đấu vì chấn thương, anh ấy đã trở lại đội. | |
| 42 |
Giles led his team to a first Test victory for 10 years.
Giles đã dẫn dắt nhóm của mình giành được chiến thắng Thử nghiệm đầu tiên trong 10 năm. |
Giles đã dẫn dắt nhóm của mình giành được chiến thắng Thử nghiệm đầu tiên trong 10 năm. | |
| 43 |
He is likely to be selected for the England cricket team to play South Africa.
Anh ấy có khả năng được chọn vào đội cricket của Anh để thi đấu ở Nam Phi. |
Anh ấy có khả năng được chọn vào đội cricket của Anh để thi đấu ở Nam Phi. | |
| 44 |
We want to encourage team sports in schools.
Chúng tôi muốn khuyến khích các môn thể thao đồng đội trong trường học. |
Chúng tôi muốn khuyến khích các môn thể thao đồng đội trong trường học. | |
| 45 |
What team do you support?
Bạn ủng hộ đội nào? |
Bạn ủng hộ đội nào? | |
| 46 |
The lads were given a rousing half-time team talk by the coach.
Các cầu thủ đã được huấn luyện viên đưa ra một cuộc nói chuyện sôi nổi trong hiệp một. |
Các cầu thủ đã được huấn luyện viên đưa ra một cuộc nói chuyện sôi nổi trong hiệp một. | |
| 47 |
We have a great team chemistry.
Chúng tôi có một đội nhóm tuyệt vời. |
Chúng tôi có một đội nhóm tuyệt vời. | |
| 48 |
The manager gives his team talks in English.
Người quản lý cho nhóm của mình nói chuyện bằng tiếng Anh. |
Người quản lý cho nhóm của mình nói chuyện bằng tiếng Anh. | |
| 49 |
I'm playing for the first team this week.
Tôi đang chơi cho đội đầu tiên trong tuần này. |
Tôi đang chơi cho đội đầu tiên trong tuần này. | |
| 50 |
She's in the team for the World Championships.
Cô ấy nằm trong đội dự Giải vô địch thế giới. |
Cô ấy nằm trong đội dự Giải vô địch thế giới. | |
| 51 |
You didn't make the team, I'm afraid.
Tôi e rằng bạn đã không thành lập đội. |
Tôi e rằng bạn đã không thành lập đội. | |
| 52 |
After two years out with injury, he's back on the team.
Sau hai năm nghỉ thi đấu vì chấn thương, anh ấy đã trở lại đội. |
Sau hai năm nghỉ thi đấu vì chấn thương, anh ấy đã trở lại đội. |