taxi là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ taxi trong tiếng Anh
taxi /ˈtæksi/
- (n) : xe tắc xi
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
taxi: Xe taxi
Taxi là danh từ chỉ loại phương tiện giao thông công cộng có tài xế, người hành khách trả tiền cho chuyến đi.
- We took a taxi to the airport. (Chúng tôi đi taxi đến sân bay.)
- She hailed a taxi to get to the meeting on time. (Cô ấy gọi một chiếc taxi để đến cuộc họp đúng giờ.)
- It’s faster to take a taxi than the bus in this area. (Đi taxi nhanh hơn đi xe buýt ở khu vực này.)
Bảng biến thể từ "taxi"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
taxi
|
Phiên âm: /ˈtæksi/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Xe taxi | Ngữ cảnh: Phương tiện chở khách có thu phí |
We took a taxi to the airport. |
Chúng tôi bắt taxi ra sân bay. |
| 2 |
Từ:
taxi
|
Phiên âm: /ˈtæksi/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Lăn bánh (máy bay) | Ngữ cảnh: Dùng khi máy bay di chuyển trên mặt đất |
The plane is taxiing to the runway. |
Máy bay đang lăn ra đường băng. |
| 3 |
Từ:
taxis
|
Phiên âm: /ˈtæksiz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các xe taxi | Ngữ cảnh: Chỉ nhiều taxi |
There were many taxis outside. |
Có rất nhiều taxi bên ngoài. |
| 4 |
Từ:
taxied
|
Phiên âm: /ˈtæksid/ | Loại từ: Động từ (quá khứ) | Nghĩa: Máy bay đã lăn bánh | Ngữ cảnh: Dùng trong không vận |
The plane taxied slowly. |
Máy bay lăn bánh chậm rãi. |
| 5 |
Từ:
taxiing
|
Phiên âm: /ˈtæksiɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang lăn bánh | Ngữ cảnh: Dùng mô tả máy bay di chuyển trên mặt đất |
The aircraft is taxiing now. |
Máy bay đang lăn bánh ngay bây giờ. |
Từ đồng nghĩa "taxi"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "taxi"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
We took a taxi to the airport. Chúng tôi bắt taxi đến sân bay. |
Chúng tôi bắt taxi đến sân bay. | Lưu sổ câu |
| 2 |
to call/hail/catch/get a taxi gọi / mưa đá / bắt / đi taxi |
gọi / mưa đá / bắt / đi taxi | Lưu sổ câu |
| 3 |
I came home by taxi. Tôi về nhà bằng taxi. |
Tôi về nhà bằng taxi. | Lưu sổ câu |
| 4 |
a taxi driver một tài xế taxi |
một tài xế taxi | Lưu sổ câu |
| 5 |
a taxi ride/service đi taxi / dịch vụ |
đi taxi / dịch vụ | Lưu sổ câu |
| 6 |
We'd better take a taxi. Tốt hơn chúng ta nên đi taxi. |
Tốt hơn chúng ta nên đi taxi. | Lưu sổ câu |
| 7 |
I'll get my secretary to call you a taxi. Tôi sẽ nhờ thư ký của tôi gọi taxi cho bạn. |
Tôi sẽ nhờ thư ký của tôi gọi taxi cho bạn. | Lưu sổ câu |
| 8 |
We had some difficulty finding a taxi. Chúng tôi gặp một số khó khăn trong việc tìm kiếm một chiếc taxi. |
Chúng tôi gặp một số khó khăn trong việc tìm kiếm một chiếc taxi. | Lưu sổ câu |
| 9 |
We hired a taxi for the day and went all over the island. Chúng tôi thuê một chiếc taxi trong ngày và đi khắp hòn đảo. |
Chúng tôi thuê một chiếc taxi trong ngày và đi khắp hòn đảo. | Lưu sổ câu |
| 10 |
a five-minute trip by taxi chuyến đi năm phút bằng taxi |
chuyến đi năm phút bằng taxi | Lưu sổ câu |
| 11 |
a water taxi heading for Venice một chiếc taxi nước hướng đến Venice |
một chiếc taxi nước hướng đến Venice | Lưu sổ câu |
| 12 |
We'd better take a taxi. Tốt hơn chúng ta nên đi taxi. |
Tốt hơn chúng ta nên đi taxi. | Lưu sổ câu |
| 13 |
I'll get my secretary to call you a taxi. Tôi sẽ nhờ thư ký của tôi gọi taxi cho bạn. |
Tôi sẽ nhờ thư ký của tôi gọi taxi cho bạn. | Lưu sổ câu |