tax là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ tax trong tiếng Anh
tax /tæks/
- (n) , (v) : thuế; đánh thuế
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
tax: Thuế
Tax là danh từ chỉ khoản tiền mà người dân hoặc doanh nghiệp phải nộp cho chính phủ.
- He paid his income tax on time. (Anh ấy đã nộp thuế thu nhập đúng hạn.)
- The government introduced new taxes on luxury goods. (Chính phủ đã giới thiệu thuế mới đối với hàng hóa xa xỉ.)
- They discussed the tax reforms at the meeting. (Họ đã thảo luận về các cải cách thuế trong cuộc họp.)
Bảng biến thể từ "tax"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
tax
|
Phiên âm: /tæks/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thuế | Ngữ cảnh: Khoản tiền phải nộp cho nhà nước |
You must pay your income tax. |
Bạn phải đóng thuế thu nhập. |
| 2 |
Từ:
tax
|
Phiên âm: /tæks/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Đánh thuế | Ngữ cảnh: Dùng khi chính phủ áp thuế |
The government plans to tax luxury goods. |
Chính phủ dự định đánh thuế hàng xa xỉ. |
| 3 |
Từ:
taxes
|
Phiên âm: /ˈtæksɪz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các loại thuế | Ngữ cảnh: Nhiều loại thuế khác nhau |
They increased several taxes. |
Họ đã tăng nhiều loại thuế. |
| 4 |
Từ:
taxed
|
Phiên âm: /tækst/ | Loại từ: Động từ (quá khứ) | Nghĩa: Đã đánh thuế | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về hành động trong quá khứ |
The product was heavily taxed. |
Sản phẩm bị đánh thuế nặng. |
| 5 |
Từ:
taxing
|
Phiên âm: /ˈtæksɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Gây mệt mỏi, đòi hỏi nhiều công sức | Ngữ cảnh: Dùng khi mô tả công việc khó khăn |
Teaching can be mentally taxing. |
Việc dạy học có thể đòi hỏi tinh thần rất nhiều. |
| 6 |
Từ:
taxpayer
|
Phiên âm: /ˈtækspeɪər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người nộp thuế | Ngữ cảnh: Dùng trong ngữ cảnh kinh tế/chính phủ |
Every taxpayer must file a tax return. |
Mọi người nộp thuế phải kê khai thuế. |
Từ đồng nghĩa "tax"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "tax"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
to pay your taxes để trả thuế của bạn |
để trả thuế của bạn | Lưu sổ câu |
| 2 |
to raise/cut taxes tăng / giảm thuế |
tăng / giảm thuế | Lưu sổ câu |
| 3 |
a 20% tax on income thuế 20% trên thu nhập |
thuế 20% trên thu nhập | Lưu sổ câu |
| 4 |
to pay over £1 000 in tax phải trả hơn 1 000 bảng Anh tiền thuế |
phải trả hơn 1 000 bảng Anh tiền thuế | Lưu sổ câu |
| 5 |
profits before/after tax lợi nhuận trước / sau thuế |
lợi nhuận trước / sau thuế | Lưu sổ câu |
| 6 |
tax increases/cuts tăng / giảm thuế |
tăng / giảm thuế | Lưu sổ câu |
| 7 |
an increase in tax rates tăng thuế suất |
tăng thuế suất | Lưu sổ câu |
| 8 |
property/corporate tax revenue doanh thu thuế tài sản / doanh nghiệp |
doanh thu thuế tài sản / doanh nghiệp | Lưu sổ câu |
| 9 |
income tax thuế thu nhập |
thuế thu nhập | Lưu sổ câu |
| 10 |
tax cuts cắt giảm thuế |
cắt giảm thuế | Lưu sổ câu |
| 11 |
Income tax will be deducted by your employer. Chủ lao động của bạn sẽ khấu trừ thuế thu nhập. |
Chủ lao động của bạn sẽ khấu trừ thuế thu nhập. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Claims for expenses can be set off against tax. Yêu cầu bồi thường chi phí có thể được khấu trừ thuế. |
Yêu cầu bồi thường chi phí có thể được khấu trừ thuế. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Collectively, smokers pay over £15 000 a day in tax. Nói chung, những người hút thuốc phải trả hơn £ 15 000 một ngày tiền thuế. |
Nói chung, những người hút thuốc phải trả hơn £ 15 000 một ngày tiền thuế. | Lưu sổ câu |
| 14 |
She was charged with conspiracy to evade taxes. Cô bị buộc tội âm mưu trốn thuế. |
Cô bị buộc tội âm mưu trốn thuế. | Lưu sổ câu |
| 15 |
the government department responsible for collecting taxes cơ quan chính phủ chịu trách nhiệm thu thuế |
cơ quan chính phủ chịu trách nhiệm thu thuế | Lưu sổ câu |
| 16 |
an increase in the basic rate of tax tăng thuế suất cơ bản |
tăng thuế suất cơ bản | Lưu sổ câu |
| 17 |
introducing a 60% tax on alcohol đưa ra mức thuế 60% đối với rượu |
đưa ra mức thuế 60% đối với rượu | Lưu sổ câu |
| 18 |
He was criticized for putting a new tax burden on the poor. Ông bị chỉ trích vì đặt gánh nặng thuế mới lên người nghèo. |
Ông bị chỉ trích vì đặt gánh nặng thuế mới lên người nghèo. | Lưu sổ câu |
| 19 |
By broadening the tax base the chancellor could raise more revenues. Bằng cách mở rộng cơ sở thuế, thủ tướng có thể tăng thêm doanh thu. |
Bằng cách mở rộng cơ sở thuế, thủ tướng có thể tăng thêm doanh thu. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He is non-resident for tax purposes. Anh ấy không cư trú vì mục đích thuế. |
Anh ấy không cư trú vì mục đích thuế. | Lưu sổ câu |
| 21 |
He was ordered to pay $2 million in tax arrears. Anh ta được lệnh phải trả 2 triệu đô la tiền truy thu thuế. |
Anh ta được lệnh phải trả 2 triệu đô la tiền truy thu thuế. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Her accountant was good at exploiting tax loopholes. Kế toán của cô ấy rất giỏi trong việc khai thác các lỗ hổng về thuế. |
Kế toán của cô ấy rất giỏi trong việc khai thác các lỗ hổng về thuế. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Her salary puts her in the highest tax band. Mức lương của cô ấy đưa cô ấy vào mức thuế cao nhất. |
Mức lương của cô ấy đưa cô ấy vào mức thuế cao nhất. | Lưu sổ câu |
| 24 |
His tax affairs are under investigation by the police. Các vấn đề về thuế của anh ta đang bị cảnh sát điều tra. |
Các vấn đề về thuế của anh ta đang bị cảnh sát điều tra. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The tax office demanded £80 000 in back taxes. Văn phòng thuế đòi £ 80 000 tiền thuế lại. |
Văn phòng thuế đòi £ 80 000 tiền thuế lại. | Lưu sổ câu |
| 26 |
There are tax advantages to working freelance. Có những lợi ích về thuế khi làm việc tự do. |
Có những lợi ích về thuế khi làm việc tự do. | Lưu sổ câu |
| 27 |
an increase in tax liability on company cars tăng nghĩa vụ thuế đối với xe ô tô của công ty |
tăng nghĩa vụ thuế đối với xe ô tô của công ty | Lưu sổ câu |
| 28 |
Taxes look set to rise again. Thuế có vẻ sẽ tăng trở lại. |
Thuế có vẻ sẽ tăng trở lại. | Lưu sổ câu |