summit là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ summit trong tiếng Anh
summit /ˈsʌmɪt/
- adverb : hội nghị thượng đỉnh
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
summit: Hội nghị thượng đỉnh; đỉnh núi
Summit là danh từ chỉ cuộc họp cấp cao giữa các lãnh đạo; hoặc đỉnh cao nhất của núi.
- The leaders met at an economic summit. (Các nhà lãnh đạo gặp nhau tại hội nghị thượng đỉnh kinh tế.)
- They reached the summit of the mountain after two days. (Họ đạt tới đỉnh núi sau hai ngày.)
- The summit will address global climate change. (Hội nghị thượng đỉnh sẽ bàn về biến đổi khí hậu toàn cầu.)
Bảng biến thể từ "summit"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
summit
|
Phiên âm: /ˈsʌmɪt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Đỉnh; hội nghị thượng đỉnh | Ngữ cảnh: Dùng trong địa lý/chính trị |
Ví dụ: Leaders met at the summit
Các lãnh đạo gặp nhau tại hội nghị thượng đỉnh |
Các lãnh đạo gặp nhau tại hội nghị thượng đỉnh |
| 2 |
2
summitry
|
Phiên âm: /ˈsʌmɪtri/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Ngoại giao thượng đỉnh | Ngữ cảnh: Dùng trong chính trị |
Ví dụ: Summitry eased tensions
Ngoại giao thượng đỉnh làm dịu căng thẳng |
Ngoại giao thượng đỉnh làm dịu căng thẳng |
| 3 |
3
summit
|
Phiên âm: /ˈsʌmɪt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Đạt đỉnh; leo tới đỉnh | Ngữ cảnh: Dùng nghĩa đen/bóng |
Ví dụ: They summited the mountain
Họ chinh phục đỉnh núi |
Họ chinh phục đỉnh núi |
| 4 |
4
summital
|
Phiên âm: /ˈsʌmɪtəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc đỉnh | Ngữ cảnh: Dùng học thuật |
Ví dụ: Summital regions are exposed
Các vùng đỉnh dễ bị phơi nhiễm |
Các vùng đỉnh dễ bị phơi nhiễm |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
We reached the summit at noon.
Chúng tôi đến đỉnh vào buổi trưa. |
Chúng tôi đến đỉnh vào buổi trưa. | |
| 2 |
This path leads to the summit.
Con đường này dẫn đến đỉnh núi. |
Con đường này dẫn đến đỉnh núi. | |
| 3 |
the summit of his career
đỉnh cao trong sự nghiệp của ông |
đỉnh cao trong sự nghiệp của ông | |
| 4 |
a summit in Moscow
một hội nghị thượng đỉnh ở Moscow |
một hội nghị thượng đỉnh ở Moscow | |
| 5 |
a summit conference
một hội nghị tổng kết |
một hội nghị tổng kết | |
| 6 |
The Pic Long is the highest summit in the region.
Pic Long là đỉnh núi cao nhất trong khu vực. |
Pic Long là đỉnh núi cao nhất trong khu vực. | |
| 7 |
The blizzard forced them to delay their summit bid.
Trận bão tuyết buộc họ phải trì hoãn cuộc đấu thầu hội nghị thượng đỉnh của mình. |
Trận bão tuyết buộc họ phải trì hoãn cuộc đấu thầu hội nghị thượng đỉnh của mình. | |
| 8 |
The climbers planted a flag on the summit.
Những người leo núi cắm một lá cờ trên đỉnh núi. |
Những người leo núi cắm một lá cờ trên đỉnh núi. | |
| 9 |
They reached base camp, 12 000 metres below the summit.
Họ đến trại căn cứ, cách đỉnh 12 000 mét. |
Họ đến trại căn cứ, cách đỉnh 12 000 mét. | |
| 10 |
We finally arrived at the summit.
Cuối cùng chúng tôi cũng đến được đỉnh. |
Cuối cùng chúng tôi cũng đến được đỉnh. | |
| 11 |
We were standing at the summit of the highest mountain in India.
Chúng tôi đang đứng trên đỉnh của ngọn núi cao nhất ở Ấn Độ. |
Chúng tôi đang đứng trên đỉnh của ngọn núi cao nhất ở Ấn Độ. | |
| 12 |
a 2 030-foot summit
đỉnh cao 2 030 foot |
đỉnh cao 2 030 foot | |
| 13 |
The 2024 summit will be hosted by Japan.
Hội nghị thượng đỉnh năm 2024 sẽ do Nhật Bản đăng cai. |
Hội nghị thượng đỉnh năm 2024 sẽ do Nhật Bản đăng cai. | |
| 14 |
The President called a summit at Camp David.
Tổng thống đã triệu tập một hội nghị thượng đỉnh tại Trại David. |
Tổng thống đã triệu tập một hội nghị thượng đỉnh tại Trại David. | |
| 15 |
These measures were decided at a summit in July.
Các biện pháp này được quyết định tại một hội nghị thượng đỉnh vào tháng Bảy. |
Các biện pháp này được quyết định tại một hội nghị thượng đỉnh vào tháng Bảy. | |
| 16 |
The conference will form part of the European summit in Rome next month.
Hội nghị sẽ là một phần của hội nghị thượng đỉnh châu Âu tại Rome vào tháng tới. |
Hội nghị sẽ là một phần của hội nghị thượng đỉnh châu Âu tại Rome vào tháng tới. | |
| 17 |
a two-day international summit on drugs
hội nghị thượng đỉnh quốc tế kéo dài hai ngày về ma túy |
hội nghị thượng đỉnh quốc tế kéo dài hai ngày về ma túy | |
| 18 |
annual summits between the major OECD economies
hội nghị thượng đỉnh hàng năm giữa các nền kinh tế lớn của OECD |
hội nghị thượng đỉnh hàng năm giữa các nền kinh tế lớn của OECD | |
| 19 |
The President of Costa Rica will chair the summit meeting.
Tổng thống Costa Rica sẽ chủ trì cuộc họp thượng đỉnh. |
Tổng thống Costa Rica sẽ chủ trì cuộc họp thượng đỉnh. | |
| 20 |
The Pic Long is the highest summit in the region.
Pic Long là đỉnh núi cao nhất trong khu vực. |
Pic Long là đỉnh núi cao nhất trong khu vực. | |
| 21 |
The blizzard forced them to delay their summit bid.
Trận bão tuyết buộc họ phải trì hoãn cuộc đấu thầu hội nghị thượng đỉnh của mình. |
Trận bão tuyết buộc họ phải trì hoãn cuộc đấu thầu hội nghị thượng đỉnh của mình. | |
| 22 |
The climbers planted a flag on the summit.
Những người leo núi cắm một lá cờ trên đỉnh núi. |
Những người leo núi cắm một lá cờ trên đỉnh núi. |