stiff là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ stiff trong tiếng Anh
stiff /stɪf/
- (adj) : cứng, cứng rắn, kiên quyết
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
stiff: Cứng, cứng nhắc
Stiff là tính từ chỉ độ cứng, không linh hoạt hoặc khó di chuyển.
- His muscles were stiff after the intense workout. (Các cơ của anh ấy bị cứng sau buổi tập luyện căng thẳng.)
- The chair was too stiff to sit comfortably for long hours. (Chiếc ghế quá cứng để ngồi thoải mái trong nhiều giờ.)
- She gave a stiff handshake when they met. (Cô ấy bắt tay cứng nhắc khi họ gặp nhau.)
Bảng biến thể từ "stiff"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
stiff
|
Phiên âm: /stɪf/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Cứng; cứng nhắc | Ngữ cảnh: Không mềm; khó uốn; nghiêm khắc |
The paper is too stiff. |
Tờ giấy quá cứng. |
| 2 |
Từ:
stiffer
|
Phiên âm: /ˈstɪfə/ | Loại từ: So sánh hơn | Nghĩa: Cứng hơn | Ngữ cảnh: Mức độ hơn |
This fabric is stiffer than that one. |
Vải này cứng hơn vải kia. |
| 3 |
Từ:
stiffest
|
Phiên âm: /ˈstɪfɪst/ | Loại từ: So sánh nhất | Nghĩa: Cứng nhất | Ngữ cảnh: Mức độ cao nhất |
This is the stiffest material. |
Đây là vật liệu cứng nhất. |
| 4 |
Từ:
stiffly
|
Phiên âm: /ˈstɪfli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách cứng nhắc | Ngữ cảnh: Không linh hoạt, không tự nhiên |
He walked stiffly after the workout. |
Anh ấy đi lại cứng nhắc sau buổi tập. |
| 5 |
Từ:
stiffness
|
Phiên âm: /ˈstɪfnəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Độ cứng; sự cứng nhắc | Ngữ cảnh: Tính chất không mềm, không linh hoạt |
Morning stiffness is common. |
Sự cứng cơ vào buổi sáng là phổ biến. |
Từ đồng nghĩa "stiff"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "stiff"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a sheet of stiff black cardboard một tờ bìa cứng màu đen |
một tờ bìa cứng màu đen | Lưu sổ câu |
| 2 |
Scrub away any residue with a stiff brush. Chà sạch cặn bẩn bằng bàn chải cứng. |
Chà sạch cặn bẩn bằng bàn chải cứng. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The windows were stiff and she couldn't get them open. Cửa sổ bị cứng và cô ấy không thể mở được. |
Cửa sổ bị cứng và cô ấy không thể mở được. | Lưu sổ câu |
| 4 |
I'm really stiff after that bike ride yesterday. Tôi thực sự căng cứng sau chuyến đạp xe hôm qua. |
Tôi thực sự căng cứng sau chuyến đạp xe hôm qua. | Lưu sổ câu |
| 5 |
I've got a stiff neck. Tôi bị cứng cổ. |
Tôi bị cứng cổ. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Whisk the egg whites until stiff. Đánh bông lòng trắng trứng cho đến khi bông cứng. |
Đánh bông lòng trắng trứng cho đến khi bông cứng. | Lưu sổ câu |
| 7 |
It was a stiff climb to the top of the hill. Đó là một cuộc leo núi khó khăn lên đỉnh đồi. |
Đó là một cuộc leo núi khó khăn lên đỉnh đồi. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The company faces stiff competition from its rivals. Công ty phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt từ các đối thủ. |
Công ty phải đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt từ các đối thủ. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The new proposals have met with stiff opposition. Các đề xuất mới đã vấp phải sự phản đối gay gắt. |
Các đề xuất mới đã vấp phải sự phản đối gay gắt. | Lưu sổ câu |
| 10 |
She offered stiff resistance to a thief attempting to snatch her bag. Cô ấy đề nghị phản kháng gay gắt trước một tên trộm đang cố gắng giật túi xách của cô ấy. |
Cô ấy đề nghị phản kháng gay gắt trước một tên trộm đang cố gắng giật túi xách của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Firms face stiff penalties for breaking the rules. Các công ty phải đối mặt với các hình phạt nghiêm khắc do vi phạm các quy tắc. |
Các công ty phải đối mặt với các hình phạt nghiêm khắc do vi phạm các quy tắc. | Lưu sổ câu |
| 12 |
a stiff breeze/wind (= one that blows strongly) một cơn gió / gió mạnh (= gió thổi mạnh) |
một cơn gió / gió mạnh (= gió thổi mạnh) | Lưu sổ câu |
| 13 |
The speech he made to welcome them was stiff and formal. Bài phát biểu của ông để chào đón họ là cứng nhắc và trang trọng. |
Bài phát biểu của ông để chào đón họ là cứng nhắc và trang trọng. | Lưu sổ câu |
| 14 |
There's a stiff $30 entrance fee to the exhibition. Phí vào cửa triển lãm là 30 đô la. |
Phí vào cửa triển lãm là 30 đô la. | Lưu sổ câu |
| 15 |
a stiff whisky một loại rượu whisky cứng |
một loại rượu whisky cứng | Lưu sổ câu |
| 16 |
‘What you need is a stiff drink,’ he told her. "Thứ bạn cần là một ly rượu mạnh", anh nói với cô. |
"Thứ bạn cần là một ly rượu mạnh", anh nói với cô. | Lưu sổ câu |
| 17 |
He was taught to keep a stiff upper lip and never to cry in public. Anh ta được dạy phải giữ môi trên cứng và không bao giờ được khóc ở nơi công cộng. |
Anh ta được dạy phải giữ môi trên cứng và không bao giờ được khóc ở nơi công cộng. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Their reaction contrasts sharply with the stiff upper lip of the English. Phản ứng của họ trái ngược hẳn với môi trên cứng ngắc của người Anh. |
Phản ứng của họ trái ngược hẳn với môi trên cứng ngắc của người Anh. | Lưu sổ câu |
| 19 |
My trousers were getting stiff with mud. Quần của tôi bị dính bùn. |
Quần của tôi bị dính bùn. | Lưu sổ câu |
| 20 |
She lay stiff and still beside him. Cô ấy nằm cứng đờ và yên lặng bên cạnh anh. |
Cô ấy nằm cứng đờ và yên lặng bên cạnh anh. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The captain stood as stiff as a board. Thuyền trưởng đứng cứng như ván. |
Thuyền trưởng đứng cứng như ván. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The clothes were stiff with dust and grease. Quần áo dính đầy bụi và dầu mỡ. |
Quần áo dính đầy bụi và dầu mỡ. | Lưu sổ câu |
| 23 |
It was an old blanket, frayed and stiff with dirt. Đó là một chiếc chăn cũ, sờn và cứng bởi bụi bẩn. |
Đó là một chiếc chăn cũ, sờn và cứng bởi bụi bẩn. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The brown hair was coarse and stiff. Mái tóc nâu thô và cứng. |
Mái tóc nâu thô và cứng. | Lưu sổ câu |
| 25 |
I've got a stiff neck from sleeping in a draught. Tôi bị cứng cổ do ngủ trong gió lùa. |
Tôi bị cứng cổ do ngủ trong gió lùa. | Lưu sổ câu |
| 26 |
You'll get stiff if you don't have a hot bath. Bạn sẽ căng cứng nếu không được tắm nước nóng. |
Bạn sẽ căng cứng nếu không được tắm nước nóng. | Lưu sổ câu |
| 27 |
My fingers had gone stiff with cold. Ngón tay tôi cứng đờ vì lạnh. |
Ngón tay tôi cứng đờ vì lạnh. | Lưu sổ câu |
| 28 |
My arm's gone all stiff. Cánh tay của tôi không còn nữa. |
Cánh tay của tôi không còn nữa. | Lưu sổ câu |
| 29 |
I was stiff from kneeling. Tôi cứng đờ vì quỳ. |
Tôi cứng đờ vì quỳ. | Lưu sổ câu |
| 30 |
He felt stiff all over. Anh ấy cảm thấy căng cứng khắp người. |
Anh ấy cảm thấy căng cứng khắp người. | Lưu sổ câu |
| 31 |
The course represents a stiff test of a golfer's skills. Khóa học đại diện cho một bài kiểm tra nghiêm ngặt về kỹ năng của một người chơi gôn. |
Khóa học đại diện cho một bài kiểm tra nghiêm ngặt về kỹ năng của một người chơi gôn. | Lưu sổ câu |
| 32 |
in the face of some very stiff competition đối mặt với một số cạnh tranh rất gay gắt |
đối mặt với một số cạnh tranh rất gay gắt | Lưu sổ câu |
| 33 |
Their punishment seemed rather stiff. Hình phạt của họ có vẻ khá nghiêm khắc. |
Hình phạt của họ có vẻ khá nghiêm khắc. | Lưu sổ câu |
| 34 |
There are stiff fines for illegal dumping. Có những khoản tiền phạt nặng cho việc bán phá giá bất hợp pháp. |
Có những khoản tiền phạt nặng cho việc bán phá giá bất hợp pháp. | Lưu sổ câu |
| 35 |
His manner seemed rather stiff and impersonal. Phong thái của anh ấy có vẻ khá cứng nhắc và bất cần. |
Phong thái của anh ấy có vẻ khá cứng nhắc và bất cần. | Lưu sổ câu |
| 36 |
She was aware that her words sounded stiff. Cô nhận thức được rằng lời nói của mình nghe có vẻ cứng nhắc. |
Cô nhận thức được rằng lời nói của mình nghe có vẻ cứng nhắc. | Lưu sổ câu |
| 37 |
He had the accent and the stiff manner of a school house master. Anh ta có giọng nói và phong thái cứng cỏi của một giáo sư nhà trường. |
Anh ta có giọng nói và phong thái cứng cỏi của một giáo sư nhà trường. | Lưu sổ câu |
| 38 |
I've got a stiff neck from sleeping in a draught. Tôi bị cứng cổ do ngủ trong gió lùa. |
Tôi bị cứng cổ do ngủ trong gió lùa. | Lưu sổ câu |
| 39 |
You'll get stiff if you don't have a hot bath. Bạn sẽ bị cứng nếu không được tắm nước nóng. |
Bạn sẽ bị cứng nếu không được tắm nước nóng. | Lưu sổ câu |
| 40 |
My arm's gone all stiff. Cánh tay của tôi hết cứng. |
Cánh tay của tôi hết cứng. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The course represents a stiff test of a golfer's skills. Khóa học đại diện cho một bài kiểm tra nghiêm ngặt về kỹ năng của một người chơi gôn. |
Khóa học đại diện cho một bài kiểm tra nghiêm ngặt về kỹ năng của một người chơi gôn. | Lưu sổ câu |