sound: Âm thanh, nghe
Sound là danh từ chỉ âm thanh hoặc sự cảm nhận về âm thanh, hoặc động từ chỉ hành động phát ra âm thanh.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
sound
|
Phiên âm: /saʊnd/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Âm thanh | Ngữ cảnh: Những gì tai nghe được |
Ví dụ: I heard a strange sound
Tôi nghe một âm thanh lạ |
Tôi nghe một âm thanh lạ |
| 2 |
2
sounds
|
Phiên âm: /saʊndz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các âm thanh | Ngữ cảnh: Nhiều loại âm |
Ví dụ: The sounds of nature are calming
Âm thanh thiên nhiên rất dễ chịu |
Âm thanh thiên nhiên rất dễ chịu |
| 3 |
3
sound
|
Phiên âm: /saʊnd/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Nghe có vẻ; phát ra âm | Ngữ cảnh: Tạo tiếng hoặc mô tả cảm giác nghe |
Ví dụ: That sounds great!
Nghe hay đấy! |
Nghe hay đấy! |
| 4 |
4
sounded
|
Phiên âm: /ˈsaʊndɪd/ | Loại từ: Quá khứ/PP | Nghĩa: Đã phát ra âm; nghe như | Ngữ cảnh: Hành động hoàn tất |
Ví dụ: He sounded tired
Anh ấy nghe có vẻ mệt |
Anh ấy nghe có vẻ mệt |
| 5 |
5
sounding
|
Phiên âm: /ˈsaʊndɪŋ/ | Loại từ: V-ing | Nghĩa: Đang phát âm; nghe như | Ngữ cảnh: Miêu tả tình trạng âm |
Ví dụ: The bell is sounding now
Chuông đang reo |
Chuông đang reo |
| 6 |
6
sound
|
Phiên âm: /saʊnd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Vững, hợp lý, an toàn | Ngữ cảnh: Đúng đắn; không lỗi; chắc chắn |
Ví dụ: She gave sound advice
Cô ấy đưa ra lời khuyên đúng đắn |
Cô ấy đưa ra lời khuyên đúng đắn |
| 7 |
7
soundly
|
Phiên âm: /ˈsaʊndli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách ngon (giấc); vững chắc | Ngữ cảnh: Dùng cho ngủ hoặc phán đoán |
Ví dụ: He slept soundly
Anh ấy ngủ rất ngon |
Anh ấy ngủ rất ngon |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
It was a loud, soft, and faint sound.
Đó là một âm thanh lúc lớn, lúc nhẹ và mờ nhạt. |
Đó là một âm thanh lúc lớn, lúc nhẹ và mờ nhạt. | |
| 2 |
It was a high and low sound.
Đó là một âm thanh cao và thấp. |
Đó là một âm thanh cao và thấp. | |
| 3 |
It was a buzzing, hissing, and popping sound.
Đó là âm thanh vo ve, rít lên và lách tách. |
Đó là âm thanh vo ve, rít lên và lách tách. | |
| 4 |
He crept into the house trying not to make a sound.
Anh ấy rón rén vào nhà, cố không gây ra tiếng động. |
Anh ấy rón rén vào nhà, cố không gây ra tiếng động. | |
| 5 |
She heard the sound of footsteps outside.
Cô ấy nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài. |
Cô ấy nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài. | |
| 6 |
She loved the different sounds and smells of the forest.
Cô ấy yêu những âm thanh và mùi hương khác nhau của khu rừng. |
Cô ấy yêu những âm thanh và mùi hương khác nhau của khu rừng. | |
| 7 |
He could hear the sound of several voices.
Anh ấy có thể nghe thấy tiếng của vài người. |
Anh ấy có thể nghe thấy tiếng của vài người. | |
| 8 |
The sound of children playing in the garden woke me.
Tiếng trẻ con chơi trong vườn đã đánh thức tôi. |
Tiếng trẻ con chơi trong vườn đã đánh thức tôi. | |
| 9 |
A strange sound from the room next door startled her.
Một âm thanh lạ từ phòng bên cạnh làm cô ấy giật mình. |
Một âm thanh lạ từ phòng bên cạnh làm cô ấy giật mình. | |
| 10 |
These are aircraft that can fly faster than the speed of sound.
Đây là những máy bay có thể bay nhanh hơn tốc độ âm thanh. |
Đây là những máy bay có thể bay nhanh hơn tốc độ âm thanh. | |
| 11 |
Could you turn the sound up or down?
Bạn có thể tăng hoặc giảm âm lượng được không? |
Bạn có thể tăng hoặc giảm âm lượng được không? | |
| 12 |
The sound quality of the tapes was excellent.
Chất lượng âm thanh của các băng ghi âm rất tuyệt. |
Chất lượng âm thanh của các băng ghi âm rất tuyệt. | |
| 13 |
Is the sound turned on? I can't hear anything.
Âm thanh đã được bật chưa? Tôi không nghe thấy gì cả. |
Âm thanh đã được bật chưa? Tôi không nghe thấy gì cả. | |
| 14 |
Even with the sound turned off, television is distracting.
Ngay cả khi tắt tiếng, ti vi vẫn gây mất tập trung. |
Ngay cả khi tắt tiếng, ti vi vẫn gây mất tập trung. | |
| 15 |
They were known for producing DVDs with good picture and sound.
Họ nổi tiếng vì sản xuất DVD có hình ảnh và âm thanh tốt. |
Họ nổi tiếng vì sản xuất DVD có hình ảnh và âm thanh tốt. | |
| 16 |
I like their sound.
Tôi thích âm thanh của họ. |
Tôi thích âm thanh của họ. | |
| 17 |
Franz Ferdinand have a great sound that's their own.
Franz Ferdinand có một chất âm tuyệt vời rất riêng. |
Franz Ferdinand có một chất âm tuyệt vời rất riêng. | |
| 18 |
The Moog synthesizer created a whole new sound.
Bộ tổng hợp âm thanh Moog đã tạo ra một âm thanh hoàn toàn mới. |
Bộ tổng hợp âm thanh Moog đã tạo ra một âm thanh hoàn toàn mới. | |
| 19 |
The band developed a formidable live sound.
Ban nhạc đã phát triển một chất âm biểu diễn trực tiếp rất ấn tượng. |
Ban nhạc đã phát triển một chất âm biểu diễn trực tiếp rất ấn tượng. | |
| 20 |
We experimented with different sounds.
Chúng tôi thử nghiệm với nhiều âm thanh khác nhau. |
Chúng tôi thử nghiệm với nhiều âm thanh khác nhau. | |
| 21 |
He has a sound unlike any other guitarist.
Anh ấy có chất âm không giống bất kỳ nghệ sĩ guitar nào khác. |
Anh ấy có chất âm không giống bất kỳ nghệ sĩ guitar nào khác. | |
| 22 |
Most of their songs have the sound of the sixties about them.
Hầu hết các bài hát của họ mang âm hưởng thập niên 60. |
Hầu hết các bài hát của họ mang âm hưởng thập niên 60. | |
| 23 |
He produces a good clean sound on his flute.
Anh ấy tạo ra âm thanh trong trẻo hay trên cây sáo của mình. |
Anh ấy tạo ra âm thanh trong trẻo hay trên cây sáo của mình. | |
| 24 |
They had a wonderful time by the sound of it.
Nghe có vẻ như họ đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. |
Nghe có vẻ như họ đã có một khoảng thời gian tuyệt vời. | |
| 25 |
From the sound of things, you were lucky to find him.
Nghe tình hình thì bạn may mắn mới tìm được anh ấy. |
Nghe tình hình thì bạn may mắn mới tìm được anh ấy. | |
| 26 |
They're consulting a lawyer? I don't like the sound of that.
Họ đang hỏi ý kiến luật sư à? Tôi không thích nghe điều đó chút nào. |
Họ đang hỏi ý kiến luật sư à? Tôi không thích nghe điều đó chút nào. | |
| 27 |
She’s much too fond of the sound of her own voice.
Cô ấy quá thích nghe chính mình nói. |
Cô ấy quá thích nghe chính mình nói. | |
| 28 |
It is a house within sound of the sea.
Đó là một ngôi nhà ở nơi có thể nghe thấy tiếng biển. |
Đó là một ngôi nhà ở nơi có thể nghe thấy tiếng biển. | |
| 29 |
A hollow sound echoed through the room.
Một âm thanh rỗng vang vọng khắp căn phòng. |
Một âm thanh rỗng vang vọng khắp căn phòng. | |
| 30 |
A strange sound came from the box.
Một âm thanh lạ phát ra từ chiếc hộp. |
Một âm thanh lạ phát ra từ chiếc hộp. | |
| 31 |
He didn't utter a single sound throughout the meeting.
Anh ấy không thốt ra một tiếng nào trong suốt cuộc họp. |
Anh ấy không thốt ra một tiếng nào trong suốt cuộc họp. | |
| 32 |
He jumped at the sound of my voice.
Anh ấy giật mình khi nghe tiếng tôi. |
Anh ấy giật mình khi nghe tiếng tôi. | |
| 33 |
He listened for sounds of movement.
Anh ấy lắng nghe xem có tiếng động nào không. |
Anh ấy lắng nghe xem có tiếng động nào không. | |
| 34 |
I awoke to the sound of rain.
Tôi thức dậy vì tiếng mưa. |
Tôi thức dậy vì tiếng mưa. | |
| 35 |
The door opened without a sound.
Cánh cửa mở ra không một tiếng động. |
Cánh cửa mở ra không một tiếng động. | |
| 36 |
The room was filled with the sound of laughter.
Căn phòng tràn ngập tiếng cười. |
Căn phòng tràn ngập tiếng cười. | |
| 37 |
There was a sickening sound as his head made contact with the concrete.
Có một âm thanh rợn người khi đầu anh ấy đập vào bê tông. |
Có một âm thanh rợn người khi đầu anh ấy đập vào bê tông. | |
| 38 |
Three bones transmit sounds to the inner ear.
Ba xương truyền âm thanh đến tai trong. |
Ba xương truyền âm thanh đến tai trong. | |
| 39 |
What's making that awful creaking sound?
Cái gì đang tạo ra tiếng cót két kinh khủng đó vậy? |
Cái gì đang tạo ra tiếng cót két kinh khủng đó vậy? | |
| 40 |
The distant sound of church bells could be heard.
Có thể nghe thấy tiếng chuông nhà thờ từ xa. |
Có thể nghe thấy tiếng chuông nhà thờ từ xa. | |
| 41 |
I sat listening to the soft sound of rustling leaves.
Tôi ngồi lắng nghe tiếng lá xào xạc nhẹ nhàng. |
Tôi ngồi lắng nghe tiếng lá xào xạc nhẹ nhàng. | |
| 42 |
I still recall vividly the sights, sounds, and smells of our day at the seaside.
Tôi vẫn nhớ rõ hình ảnh, âm thanh và mùi hương trong ngày chúng tôi ở bên bờ biển. |
Tôi vẫn nhớ rõ hình ảnh, âm thanh và mùi hương trong ngày chúng tôi ở bên bờ biển. | |
| 43 |
There's a lot of ambient sound in this film.
Bộ phim này có rất nhiều âm thanh nền. |
Bộ phim này có rất nhiều âm thanh nền. | |
| 44 |
It is a game with good graphics and great sound.
Đó là một trò chơi có đồ họa đẹp và âm thanh tuyệt vời. |
Đó là một trò chơi có đồ họa đẹp và âm thanh tuyệt vời. | |
| 45 |
All she could hear was the sound of the waves.
Tất cả những gì cô ấy nghe thấy là tiếng sóng. |
Tất cả những gì cô ấy nghe thấy là tiếng sóng. |