small: Nhỏ
Small là tính từ chỉ kích thước, lượng, hoặc mức độ ít hơn so với những thứ khác.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
small
|
Phiên âm: /smɔːl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Nhỏ | Ngữ cảnh: Kích thước/độ lớn nhỏ |
Ví dụ: She lives in a small house
Cô ấy sống trong một ngôi nhà nhỏ |
Cô ấy sống trong một ngôi nhà nhỏ |
| 2 |
2
smaller
|
Phiên âm: /ˈsmɔːlə/ | Loại từ: So sánh hơn | Nghĩa: Nhỏ hơn | Ngữ cảnh: Mức độ hơn |
Ví dụ: This shirt is smaller
Chiếc áo này nhỏ hơn |
Chiếc áo này nhỏ hơn |
| 3 |
3
smallest
|
Phiên âm: /ˈsmɔːlɪst/ | Loại từ: So sánh nhất | Nghĩa: Nhỏ nhất | Ngữ cảnh: Mức độ cao nhất |
Ví dụ: He chose the smallest box
Anh ấy chọn chiếc hộp nhỏ nhất |
Anh ấy chọn chiếc hộp nhỏ nhất |
| 4 |
4
smallness
|
Phiên âm: /ˈsmɔːlnəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự nhỏ bé | Ngữ cảnh: Tính chất nhỏ |
Ví dụ: The smallness of the room surprised me
Sự nhỏ bé của căn phòng khiến tôi bất ngờ |
Sự nhỏ bé của căn phòng khiến tôi bất ngờ |
| 5 |
5
small-scale
|
Phiên âm: /ˈsmɔːl skeɪl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Quy mô nhỏ | Ngữ cảnh: Nhỏ về phạm vi |
Ví dụ: It’s a small-scale project
Đây là dự án quy mô nhỏ |
Đây là dự án quy mô nhỏ |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a small town/village/community
một thị trấn / làng / cộng đồng nhỏ |
một thị trấn / làng / cộng đồng nhỏ | |
| 2 |
A much smaller number of students passed than I had expected.
Một số lượng học sinh đậu ít hơn nhiều so với tôi mong đợi. |
Một số lượng học sinh đậu ít hơn nhiều so với tôi mong đợi. | |
| 3 |
a small amount/percentage/sample
một lượng nhỏ / phần trăm / mẫu |
một lượng nhỏ / phần trăm / mẫu | |
| 4 |
a small group/minority
một nhóm nhỏ / thiểu số |
một nhóm nhỏ / thiểu số | |
| 5 |
Because of the small size of the sample, findings cannot be generalized.
Do kích thước mẫu nhỏ nên không thể tổng quát hóa các phát hiện. |
Do kích thước mẫu nhỏ nên không thể tổng quát hóa các phát hiện. | |
| 6 |
They're having a relatively small wedding.
Họ đang tổ chức một đám cưới tương đối nhỏ. |
Họ đang tổ chức một đám cưới tương đối nhỏ. | |
| 7 |
That dress is too small for you.
Chiếc váy đó quá nhỏ so với bạn. |
Chiếc váy đó quá nhỏ so với bạn. | |
| 8 |
The cheeses are produced locally and only on a small scale.
Phô mai được sản xuất tại địa phương và chỉ ở quy mô nhỏ. |
Phô mai được sản xuất tại địa phương và chỉ ở quy mô nhỏ. | |
| 9 |
a small part/piece/portion
một phần / mảnh / phần nhỏ |
một phần / mảnh / phần nhỏ | |
| 10 |
a small area/country/island
một khu vực nhỏ / quốc gia / đảo |
một khu vực nhỏ / quốc gia / đảo | |
| 11 |
a small house/room/car
một ngôi nhà nhỏ / phòng / xe hơi |
một ngôi nhà nhỏ / phòng / xe hơi | |
| 12 |
small animals
động vật nhỏ |
động vật nhỏ | |
| 13 |
a small man
một người đàn ông nhỏ |
một người đàn ông nhỏ | |
| 14 |
The world seems so small now.
Thế giới bây giờ dường như quá nhỏ. |
Thế giới bây giờ dường như quá nhỏ. | |
| 15 |
With just under 600 residents, it was small for a city.
Với chỉ dưới 600 cư dân, nó là một thành phố nhỏ. |
Với chỉ dưới 600 cư dân, nó là một thành phố nhỏ. | |
| 16 |
‘I don't agree,’ he said in a small (= quiet) voice.
"Tôi không đồng ý", anh ta nói với một giọng nhỏ (= yên lặng). |
"Tôi không đồng ý", anh ta nói với một giọng nhỏ (= yên lặng). | |
| 17 |
The T-shirts come in small, medium and large.
Áo phông có các loại nhỏ, vừa và lớn. |
Áo phông có các loại nhỏ, vừa và lớn. | |
| 18 |
This is too big—have you got a small one?
Cái này quá lớn |
Cái này quá lớn | |
| 19 |
the small intestine
ruột non |
ruột non | |
| 20 |
They have three small children.
Họ có ba con nhỏ. |
Họ có ba con nhỏ. | |
| 21 |
We travelled around a lot when I was small.
Chúng tôi đã đi du lịch nhiều nơi khi tôi còn nhỏ. |
Chúng tôi đã đi du lịch nhiều nơi khi tôi còn nhỏ. | |
| 22 |
As a small boy he had spent most of his time with his grandparents.
Khi còn là một cậu bé, ông đã dành hầu hết thời gian của mình với ông bà của mình. |
Khi còn là một cậu bé, ông đã dành hầu hết thời gian của mình với ông bà của mình. | |
| 23 |
I made only a few small changes to the report.
Tôi chỉ thực hiện một số thay đổi nhỏ đối với báo cáo. |
Tôi chỉ thực hiện một số thay đổi nhỏ đối với báo cáo. | |
| 24 |
She noticed several small errors in his work.
Cô nhận thấy một số lỗi nhỏ trong công việc của ông. |
Cô nhận thấy một số lỗi nhỏ trong công việc của ông. | |
| 25 |
Everything had been planned down to the smallest detail.
Mọi thứ đã được lên kế hoạch đến từng chi tiết nhỏ nhất. |
Mọi thứ đã được lên kế hoạch đến từng chi tiết nhỏ nhất. | |
| 26 |
It was no small achievement getting her to agree to the deal.
Đó là một thành tựu không nhỏ khi cô ấy đồng ý với thỏa thuận. |
Đó là một thành tựu không nhỏ khi cô ấy đồng ý với thỏa thuận. | |
| 27 |
Don’t worry. It’s only a small problem.
Đừng lo lắng. Đó chỉ là một vấn đề nhỏ. |
Đừng lo lắng. Đó chỉ là một vấn đề nhỏ. | |
| 28 |
Can I ask you a small favour?
Tôi có thể hỏi bạn một việc nhỏ được không? |
Tôi có thể hỏi bạn một việc nhỏ được không? | |
| 29 |
small companies/firms
công ty / công ty nhỏ |
công ty / công ty nhỏ | |
| 30 |
The government is planning to give more help to small businesses.
Chính phủ đang có kế hoạch trợ giúp nhiều hơn cho các doanh nghiệp nhỏ. |
Chính phủ đang có kế hoạch trợ giúp nhiều hơn cho các doanh nghiệp nhỏ. | |
| 31 |
a small farmer
một nông dân nhỏ |
một nông dân nhỏ | |
| 32 |
small investors
nhà đầu tư nhỏ |
nhà đầu tư nhỏ | |
| 33 |
Employers, large and small, face massive fines.
Người sử dụng lao động, lớn và nhỏ, phải đối mặt với tiền phạt lớn. |
Người sử dụng lao động, lớn và nhỏ, phải đối mặt với tiền phạt lớn. | |
| 34 |
Should I write ‘god’ with a small ‘g’ or a capital?
Tôi nên viết chữ ‘thần’ với chữ ‘g’ nhỏ hay viết hoa? |
Tôi nên viết chữ ‘thần’ với chữ ‘g’ nhỏ hay viết hoa? | |
| 35 |
The government has small cause for optimism.
Chính phủ có một lý do nhỏ để lạc quan. |
Chính phủ có một lý do nhỏ để lạc quan. | |
| 36 |
They have small hope of succeeding.
Họ có hy vọng thành công nhỏ. |
Họ có hy vọng thành công nhỏ. | |
| 37 |
Well, at least you weren't hurt. I suppose we should be grateful for small mercies.
Chà, ít nhất thì bạn đã không bị thương. Tôi cho rằng chúng ta nên biết ơn những lòng nhân từ nhỏ bé. |
Chà, ít nhất thì bạn đã không bị thương. Tôi cho rằng chúng ta nên biết ơn những lòng nhân từ nhỏ bé. | |
| 38 |
all creatures great and small
tất cả các sinh vật lớn và nhỏ |
tất cả các sinh vật lớn và nhỏ | |
| 39 |
Many people are investing in a small way in the stock market.
Nhiều người đang đầu tư nhỏ lẻ vào thị trường chứng khoán. |
Nhiều người đang đầu tư nhỏ lẻ vào thị trường chứng khoán. | |
| 40 |
There’s no need to make me look small in front of all these people.
Không cần phải làm cho tôi trông nhỏ bé trước mặt tất cả những người này. |
Không cần phải làm cho tôi trông nhỏ bé trước mặt tất cả những người này. | |
| 41 |
I felt really small when I realized how much time he’d spent on it.
Tôi cảm thấy thật nhỏ bé khi nhận ra anh ấy đã dành bao nhiêu thời gian cho việc đó. |
Tôi cảm thấy thật nhỏ bé khi nhận ra anh ấy đã dành bao nhiêu thời gian cho việc đó. | |
| 42 |
We worked well into the small hours.
Chúng tôi đã làm việc tốt trong từng giờ nhỏ. |
Chúng tôi đã làm việc tốt trong từng giờ nhỏ. | |
| 43 |
It is small wonder (that) she was so upset.
Đó là điều ngạc nhiên nhỏ (rằng) cô ấy đã rất khó chịu. |
Đó là điều ngạc nhiên nhỏ (rằng) cô ấy đã rất khó chịu. | |
| 44 |
Choose plants that will stay small.
Chọn cây sẽ nhỏ. |
Chọn cây sẽ nhỏ. | |
| 45 |
My coat was rather small for Bob.
Áo khoác của tôi khá nhỏ đối với Bob. |
Áo khoác của tôi khá nhỏ đối với Bob. | |
| 46 |
Technology has made the world smaller.
Công nghệ đã làm cho thế giới nhỏ hơn. |
Công nghệ đã làm cho thế giới nhỏ hơn. | |
| 47 |
The kite grew smaller and smaller and finally disappeared altogether.
Cánh diều ngày càng nhỏ dần và cuối cùng biến mất hoàn toàn. |
Cánh diều ngày càng nhỏ dần và cuối cùng biến mất hoàn toàn. | |
| 48 |
Add a small amount of liquid to the mixture.
Thêm một lượng nhỏ chất lỏng vào hỗn hợp. |
Thêm một lượng nhỏ chất lỏng vào hỗn hợp. | |
| 49 |
He has incredibly small handwriting.
Anh ấy có chữ viết tay cực kỳ nhỏ. |
Anh ấy có chữ viết tay cực kỳ nhỏ. | |
| 50 |
He would try anything to make her even the smallest degree happier.
Anh ấy sẽ cố gắng bất cứ điều gì để khiến cô ấy hạnh phúc hơn dù chỉ là mức độ nhỏ nhất. |
Anh ấy sẽ cố gắng bất cứ điều gì để khiến cô ấy hạnh phúc hơn dù chỉ là mức độ nhỏ nhất. | |
| 51 |
She comes from a small town in the Mid-West.
Cô ấy đến từ một thị trấn nhỏ ở Trung Tây. |
Cô ấy đến từ một thị trấn nhỏ ở Trung Tây. | |
| 52 |
The candidate with the smallest number of votes has to stand down.
Ứng cử viên có số phiếu bầu nhỏ nhất phải từ chối. |
Ứng cử viên có số phiếu bầu nhỏ nhất phải từ chối. | |
| 53 |
Their apartment's pretty small.
Căn hộ của họ rất nhỏ. |
Căn hộ của họ rất nhỏ. | |
| 54 |
These shoes are too big. Do you have some in a smaller size?
Đôi giày này quá lớn. Bạn có một số trong một kích thước nhỏ hơn? |
Đôi giày này quá lớn. Bạn có một số trong một kích thước nhỏ hơn? | |
| 55 |
You can grow a stunning display of flowers even in the smallest garden.
Bạn có thể trồng một dàn hoa tuyệt đẹp ngay cả trong khu vườn nhỏ nhất. |
Bạn có thể trồng một dàn hoa tuyệt đẹp ngay cả trong khu vườn nhỏ nhất. | |
| 56 |
The house would be small for a family of your size.
Ngôi nhà sẽ nhỏ cho một gia đình quy mô của bạn. |
Ngôi nhà sẽ nhỏ cho một gia đình quy mô của bạn. | |
| 57 |
The text files are comparatively small in size.
Các tệp văn bản có kích thước tương đối nhỏ. |
Các tệp văn bản có kích thước tương đối nhỏ. | |
| 58 |
He is small for his age.
Anh ấy nhỏ so với tuổi của mình. |
Anh ấy nhỏ so với tuổi của mình. | |
| 59 |
Their apartment's pretty small.
Căn hộ của họ rất nhỏ. |
Căn hộ của họ rất nhỏ. |