sick: Ốm, bệnh
Sick là tính từ chỉ tình trạng không khỏe, hoặc bị bệnh.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
sick
|
Phiên âm: /sɪk/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Ốm; bệnh | Ngữ cảnh: Không khỏe; buồn nôn |
Ví dụ: She is sick today
Hôm nay cô ấy bị bệnh |
Hôm nay cô ấy bị bệnh |
| 2 |
2
sicker
|
Phiên âm: /ˈsɪkə/ | Loại từ: So sánh hơn | Nghĩa: Bệnh hơn | Ngữ cảnh: So sánh mức độ |
Ví dụ: He feels sicker now
Anh ấy cảm thấy bệnh hơn |
Anh ấy cảm thấy bệnh hơn |
| 3 |
3
sickest
|
Phiên âm: /ˈsɪkɪst/ | Loại từ: So sánh nhất | Nghĩa: Bệnh nhất | Ngữ cảnh: Mức độ cao nhất |
Ví dụ: This is the sickest patient
Đây là bệnh nhân nặng nhất |
Đây là bệnh nhân nặng nhất |
| 4 |
4
sickness
|
Phiên âm: /ˈsɪknəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự ốm đau | Ngữ cảnh: Tình trạng bệnh |
Ví dụ: The sickness spread quickly
Căn bệnh lan nhanh |
Căn bệnh lan nhanh |
| 5 |
5
sickly
|
Phiên âm: /ˈsɪkli/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Ốm yếu; xanh xao | Ngữ cảnh: Dễ bệnh, yếu ớt |
Ví dụ: He looks sickly
Anh ấy trông ốm yếu |
Anh ấy trông ốm yếu |
| 6 |
6
sickening
|
Phiên âm: /ˈsɪkənɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Gây buồn nôn | Ngữ cảnh: Gây cảm giác khó chịu mạnh |
Ví dụ: The smell was sickening
Mùi đó khiến người ta buồn nôn |
Mùi đó khiến người ta buồn nôn |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a sick child
một đứa trẻ ốm yếu |
một đứa trẻ ốm yếu | |
| 2 |
a sick relative/patient
một người thân / bệnh nhân bị bệnh |
một người thân / bệnh nhân bị bệnh | |
| 3 |
Her mother's very sick.
Mẹ cô ốm nặng. |
Mẹ cô ốm nặng. | |
| 4 |
I can't afford to get sick (= become ill).
Tôi không có khả năng bị ốm (= trở nên ốm yếu). |
Tôi không có khả năng bị ốm (= trở nên ốm yếu). | |
| 5 |
They became sick after eating contaminated food.
Họ bị bệnh sau khi ăn thực phẩm bị ô nhiễm. |
Họ bị bệnh sau khi ăn thực phẩm bị ô nhiễm. | |
| 6 |
I have been sick in bed since you left.
Tôi bị ốm trên giường kể từ khi bạn đi. |
Tôi bị ốm trên giường kể từ khi bạn đi. | |
| 7 |
She was sick with the flu.
Cô ấy bị ốm vì cúm. |
Cô ấy bị ốm vì cúm. | |
| 8 |
Many people were sick from diseases caused by pollution.
Nhiều người bị ốm do ô nhiễm. |
Nhiều người bị ốm do ô nhiễm. | |
| 9 |
Mum, I feel sick!
Mẹ ơi, con ốm quá! |
Mẹ ơi, con ốm quá! | |
| 10 |
If you eat any more cake you'll make yourself sick.
Nếu bạn ăn thêm bất kỳ chiếc bánh nào nữa, bạn sẽ tự khiến mình phát ốm. |
Nếu bạn ăn thêm bất kỳ chiếc bánh nào nữa, bạn sẽ tự khiến mình phát ốm. | |
| 11 |
a sick feeling in your stomach
cảm giác nôn nao trong bụng |
cảm giác nôn nao trong bụng | |
| 12 |
seasick
say sóng |
say sóng | |
| 13 |
airsick
airsick |
airsick | |
| 14 |
carsick
say xe |
say xe | |
| 15 |
travel-sick
bệnh du lịch |
bệnh du lịch | |
| 16 |
I'm sick of the way you've treated me.
Tôi chán ngấy cách bạn đối xử với tôi. |
Tôi chán ngấy cách bạn đối xử với tôi. | |
| 17 |
I'm sick and tired of your moaning.
Tôi phát ốm và mệt mỏi vì sự rên rỉ của bạn. |
Tôi phát ốm và mệt mỏi vì sự rên rỉ của bạn. | |
| 18 |
I'm sick to death of all of you!
Tôi phát ốm chết vì tất cả các bạn! |
Tôi phát ốm chết vì tất cả các bạn! | |
| 19 |
We are getting heartily sick of your attitude.
Chúng tôi đang phát ốm vì thái độ của bạn. |
Chúng tôi đang phát ốm vì thái độ của bạn. | |
| 20 |
We're sick of waiting around like this.
Chúng ta chán ngấy việc chờ đợi xung quanh như thế này. |
Chúng ta chán ngấy việc chờ đợi xung quanh như thế này. | |
| 21 |
I am sick of hearing about them and their wedding.
Tôi phát ngán khi nghe về họ và đám cưới của họ. |
Tôi phát ngán khi nghe về họ và đám cưới của họ. | |
| 22 |
I'm so sick of him whining about how hard his job is.
Tôi phát ngán với việc anh ấy than vãn về công việc của anh ấy khó khăn như thế nào. |
Tôi phát ngán với việc anh ấy than vãn về công việc của anh ấy khó khăn như thế nào. | |
| 23 |
a sick joke
một trò đùa bệnh hoạn |
một trò đùa bệnh hoạn | |
| 24 |
That's really sick.
Thật là bệnh hoạn. |
Thật là bệnh hoạn. | |
| 25 |
a sick mind
một tâm trí bệnh hoạn |
một tâm trí bệnh hoạn | |
| 26 |
People think I'm sick for having a rat as a pet.
Mọi người nghĩ rằng tôi phát ốm vì nuôi một con chuột làm thú cưng. |
Mọi người nghĩ rằng tôi phát ốm vì nuôi một con chuột làm thú cưng. | |
| 27 |
We live in a sick society.
Chúng ta đang sống trong một xã hội bệnh hoạn. |
Chúng ta đang sống trong một xã hội bệnh hoạn. | |
| 28 |
I love that song—it’s sick!
Tôi thích bài hát đó — nó thật tệ! |
Tôi thích bài hát đó — nó thật tệ! | |
| 29 |
I was sick three times in the night.
Tôi bị ốm ba lần trong đêm. |
Tôi bị ốm ba lần trong đêm. | |
| 30 |
She had been violently sick.
Cô ấy bị ốm nặng. |
Cô ấy bị ốm nặng. | |
| 31 |
Where have you been? I've been worried sick about you.
Bạn đã ở đâu? Tôi đã rất lo lắng cho bạn. |
Bạn đã ở đâu? Tôi đã rất lo lắng cho bạn. | |
| 32 |
She was worrying herself sick about the exams.
Cô ấy lo lắng bản thân bị ốm vì các kỳ thi. |
Cô ấy lo lắng bản thân bị ốm vì các kỳ thi. | |
| 33 |
A week later he fell sick and died.
Một tuần sau, ông bị ốm và qua đời. |
Một tuần sau, ông bị ốm và qua đời. | |
| 34 |
He fell sick with yellow fever.
Ông bị bệnh sốt vàng da. |
Ông bị bệnh sốt vàng da. | |
| 35 |
His hypocrisy makes me sick.
Sự giả hình của anh ấy khiến tôi phát ốm. |
Sự giả hình của anh ấy khiến tôi phát ốm. | |
| 36 |
Her attitude makes me sick.
Thái độ của cô ấy khiến tôi phát ốm. |
Thái độ của cô ấy khiến tôi phát ốm. | |
| 37 |
Nora turned sick to her stomach on hearing this news.
Nora đau bụng khi nghe tin này. |
Nora đau bụng khi nghe tin này. | |
| 38 |
It makes me sick to my stomach to hear such stupid attitudes.
Nghe những thái độ ngu ngốc như vậy khiến tôi đau bụng. |
Nghe những thái độ ngu ngốc như vậy khiến tôi đau bụng. | |
| 39 |
Don't ask a babysitter to look after a sick child.
Đừng nhờ người giữ trẻ chăm sóc một đứa trẻ bị ốm. |
Đừng nhờ người giữ trẻ chăm sóc một đứa trẻ bị ốm. | |
| 40 |
The house has accommodation for up to 60 chronically sick or disabled residents.
Ngôi nhà có chỗ ở cho 60 cư dân bị bệnh mãn tính hoặc tàn tật. |
Ngôi nhà có chỗ ở cho 60 cư dân bị bệnh mãn tính hoặc tàn tật. | |
| 41 |
She was sick with cancer.
Cô ấy bị bệnh ung thư. |
Cô ấy bị bệnh ung thư. | |
| 42 |
She was afraid she would get sick if she stayed in that place any longer.
Cô ấy sợ mình sẽ bị ốm nếu ở lại nơi đó lâu hơn. |
Cô ấy sợ mình sẽ bị ốm nếu ở lại nơi đó lâu hơn. | |
| 43 |
The workers got sick from radiation exposure.
Các công nhân bị ốm do tiếp xúc với phóng xạ. |
Các công nhân bị ốm do tiếp xúc với phóng xạ. | |
| 44 |
If you eat all that chocolate it'll make you sick.
Nếu bạn ăn hết sô cô la đó, nó sẽ khiến bạn bị ốm. |
Nếu bạn ăn hết sô cô la đó, nó sẽ khiến bạn bị ốm. | |
| 45 |
Whenever I think about my exams I feel physically sick.
Bất cứ khi nào tôi nghĩ về các kỳ thi của mình, tôi cảm thấy cơ thể ốm yếu. |
Bất cứ khi nào tôi nghĩ về các kỳ thi của mình, tôi cảm thấy cơ thể ốm yếu. | |
| 46 |
Laura felt almost sick with embarrassment.
Laura cảm thấy gần như phát ốm vì xấu hổ. |
Laura cảm thấy gần như phát ốm vì xấu hổ. | |
| 47 |
He was getting heartily sick of all the false sympathy.
Anh ta phát ốm nặng vì tất cả sự thông cảm giả tạo. |
Anh ta phát ốm nặng vì tất cả sự thông cảm giả tạo. | |
| 48 |
I'm getting sick of all these delays.
Tôi phát ngán vì tất cả những sự chậm trễ này. |
Tôi phát ngán vì tất cả những sự chậm trễ này. | |
| 49 |
I'm getting sick of you leaving things in a mess.
Tôi phát ngán với việc bạn để mọi thứ lộn xộn. |
Tôi phát ngán với việc bạn để mọi thứ lộn xộn. | |
| 50 |
She was getting a bit sick of his moaning.
Cô phát ngán vì tiếng rên rỉ của anh. |
Cô phát ngán vì tiếng rên rỉ của anh. | |
| 51 |
Whoever started the fire must be sick in the head.
Ai bắt lửa vào đầu thì phải bịnh. |
Ai bắt lửa vào đầu thì phải bịnh. | |
| 52 |
You're really sick, you know that?
Bạn thực sự bị bệnh, bạn biết điều đó? |
Bạn thực sự bị bệnh, bạn biết điều đó? | |
| 53 |
Don't ask a babysitter to look after a sick child.
Đừng nhờ người trông trẻ chăm sóc một đứa trẻ bị ốm. |
Đừng nhờ người trông trẻ chăm sóc một đứa trẻ bị ốm. | |
| 54 |
If you eat all that chocolate it'll make you sick.
Nếu bạn ăn tất cả sô cô la đó, nó sẽ khiến bạn bị ốm. |
Nếu bạn ăn tất cả sô cô la đó, nó sẽ khiến bạn bị ốm. | |
| 55 |
I'm getting sick of all these delays.
Tôi phát ốm vì tất cả những sự chậm trễ này. |
Tôi phát ốm vì tất cả những sự chậm trễ này. | |
| 56 |
I'm getting sick of you leaving things in a mess.
Tôi phát ngán vì bạn để mọi thứ lộn xộn. |
Tôi phát ngán vì bạn để mọi thứ lộn xộn. | |
| 57 |
You're really sick, you know that?
Bạn thực sự bị bệnh, bạn biết điều đó? |
Bạn thực sự bị bệnh, bạn biết điều đó? |