short: Ngắn
Short là tính từ chỉ chiều dài, thời gian hoặc độ dài của vật gì đó không dài, ngắn.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
shorts
|
Phiên âm: /ʃɔːrts/ | Loại từ: Danh từ (số nhiều) | Nghĩa: Quần đùi; quần short | Ngữ cảnh: Dùng trong trang phục thường ngày/thể thao |
Ví dụ: He wore shorts on a hot day
Anh ấy mặc quần short vào ngày nóng |
Anh ấy mặc quần short vào ngày nóng |
| 2 |
2
shorts
|
Phiên âm: /ʃɔːrts/ | Loại từ: Danh từ (tài chính) | Nghĩa: Vị thế bán khống | Ngữ cảnh: Dùng trong kinh tế/chứng khoán |
Ví dụ: Investors increased their shorts
Nhà đầu tư tăng vị thế bán khống |
Nhà đầu tư tăng vị thế bán khống |
| 3 |
3
short
|
Phiên âm: /ʃɔːrt/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Ngắn | Ngữ cảnh: Dạng liên quan |
Ví dụ: Short pants are comfortable
Quần ngắn thì thoải mái |
Quần ngắn thì thoải mái |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He had short curly hair.
Anh ấy có mái tóc xoăn ngắn. |
Anh ấy có mái tóc xoăn ngắn. | |
| 2 |
a short walk/distance
một quãng đi bộ / khoảng cách ngắn |
một quãng đi bộ / khoảng cách ngắn | |
| 3 |
a short skirt
váy ngắn |
váy ngắn | |
| 4 |
She decided to cut her hair short.
Cô quyết định cắt tóc ngắn. |
Cô quyết định cắt tóc ngắn. | |
| 5 |
He was a short, fat little man.
Anh ta là một người đàn ông thấp bé, mập mạp. |
Anh ta là một người đàn ông thấp bé, mập mạp. | |
| 6 |
She was short and dumpy.
Cô ấy thấp và lùn. |
Cô ấy thấp và lùn. | |
| 7 |
What did he look like? Was he dark or fair? Tall or short?
Anh ấy trông như thế nào? Anh ta đen tối hay công bằng? Cao hoac thap? |
Anh ấy trông như thế nào? Anh ta đen tối hay công bằng? Cao hoac thap? | |
| 8 |
a short time/period/while
một thời gian ngắn / khoảng thời gian / trong khi |
một thời gian ngắn / khoảng thời gian / trong khi | |
| 9 |
The government is suggesting a relatively short consultation period.
Chính phủ đề xuất một khoảng thời gian tham vấn tương đối ngắn. |
Chính phủ đề xuất một khoảng thời gian tham vấn tương đối ngắn. | |
| 10 |
a programme of short films
một chương trình phim ngắn |
một chương trình phim ngắn | |
| 11 |
The short answer to your query is that he has acted completely illegally.
Câu trả lời ngắn gọn cho truy vấn của bạn là anh ta đã hành động hoàn toàn bất hợp pháp. |
Câu trả lời ngắn gọn cho truy vấn của bạn là anh ta đã hành động hoàn toàn bất hợp pháp. | |
| 12 |
She has a very short memory (= remembers only things that have happened recently).
Cô ấy có trí nhớ rất ngắn (= chỉ nhớ những điều đã xảy ra gần đây). |
Cô ấy có trí nhớ rất ngắn (= chỉ nhớ những điều đã xảy ra gần đây). | |
| 13 |
It was all over in a relatively short space of time.
Tất cả đã kết thúc trong một khoảng thời gian tương đối ngắn. |
Tất cả đã kết thúc trong một khoảng thời gian tương đối ngắn. | |
| 14 |
They have achieved spectacular results in a remarkably short span of time.
Họ đã đạt được những kết quả ngoạn mục trong một khoảng thời gian ngắn đáng kể. |
Họ đã đạt được những kết quả ngoạn mục trong một khoảng thời gian ngắn đáng kể. | |
| 15 |
I'm going to France for a short break.
Tôi sẽ đến Pháp trong một kỳ nghỉ ngắn hạn. |
Tôi sẽ đến Pháp trong một kỳ nghỉ ngắn hạn. | |
| 16 |
She made a short trip to Chicago last July.
Cô đã thực hiện một chuyến đi ngắn hạn đến Chicago vào tháng 7 năm ngoái. |
Cô đã thực hiện một chuyến đi ngắn hạn đến Chicago vào tháng 7 năm ngoái. | |
| 17 |
Which is the shortest day of the year?
Ngày nào ngắn nhất trong năm? |
Ngày nào ngắn nhất trong năm? | |
| 18 |
When it comes to your presentation, keep it short and simple.
Khi nói đến bản trình bày của bạn, hãy giữ nó ngắn gọn và đơn giản. |
Khi nói đến bản trình bày của bạn, hãy giữ nó ngắn gọn và đơn giản. | |
| 19 |
I'm sorry it's such short notice—we didn't know ourselves until today.
Tôi xin lỗi vì đó là thông báo ngắn như vậy |
Tôi xin lỗi vì đó là thông báo ngắn như vậy | |
| 20 |
Just two short years ago he was the best player in the country.
Chỉ hai năm trước, anh ấy là cầu thủ xuất sắc nhất đất nước. |
Chỉ hai năm trước, anh ấy là cầu thủ xuất sắc nhất đất nước. | |
| 21 |
I'm afraid I'm a little short (= of money) this month.
Tôi e rằng mình hơi thiếu (= tiền) trong tháng này. |
Tôi e rằng mình hơi thiếu (= tiền) trong tháng này. | |
| 22 |
She is not short of excuses when things go wrong.
Cô ấy không thiếu lý do để bào chữa khi mọi việc diễn ra không như ý muốn. |
Cô ấy không thiếu lý do để bào chữa khi mọi việc diễn ra không như ý muốn. | |
| 23 |
He was a big, strong guy but short on brains.
Anh ấy là một chàng trai to lớn, mạnh mẽ nhưng não ngắn. |
Anh ấy là một chàng trai to lớn, mạnh mẽ nhưng não ngắn. | |
| 24 |
If you're short on time, skip these steps and go straight to step five.
Nếu bạn thiếu thời gian, hãy bỏ qua các bước này và chuyển thẳng sang bước năm. |
Nếu bạn thiếu thời gian, hãy bỏ qua các bước này và chuyển thẳng sang bước năm. | |
| 25 |
The article is pretty short on details.
Bài báo khá ngắn về chi tiết. |
Bài báo khá ngắn về chi tiết. | |
| 26 |
Money was short at that time.
Thời điểm đó thiếu tiền. |
Thời điểm đó thiếu tiền. | |
| 27 |
There's still hope a buyer for the company can be found, but time is short.
Vẫn còn hy vọng có thể tìm được người mua cho công ty, nhưng thời gian không còn nhiều. |
Vẫn còn hy vọng có thể tìm được người mua cho công ty, nhưng thời gian không còn nhiều. | |
| 28 |
Her last throw was only three centimetres short of the world record.
Cú ném cuối cùng của cô ấy chỉ kém kỷ lục thế giới ba cm. |
Cú ném cuối cùng của cô ấy chỉ kém kỷ lục thế giới ba cm. | |
| 29 |
The team was five players short.
Đội thiếu năm cầu thủ. |
Đội thiếu năm cầu thủ. | |
| 30 |
She was just short of her 90th birthday when she died.
Bà vừa tròn 90 tuổi thì bà qua đời. |
Bà vừa tròn 90 tuổi thì bà qua đời. | |
| 31 |
a fat man, always short of breath
một người đàn ông béo, luôn thở dốc |
một người đàn ông béo, luôn thở dốc | |
| 32 |
Call me Jo—it's short for Joanna.
Gọi tôi là Jo — viết tắt của Joanna. |
Gọi tôi là Jo — viết tắt của Joanna. | |
| 33 |
file transfer protocol or FTP for short
giao thức truyền tệp hay viết tắt là FTP |
giao thức truyền tệp hay viết tắt là FTP | |
| 34 |
I'm sorry I was short with you earlier—I had other things on my mind.
Tôi xin lỗi vì tôi đã không gặp gỡ bạn trước đó |
Tôi xin lỗi vì tôi đã không gặp gỡ bạn trước đó | |
| 35 |
Compare the short vowel in ‘full’ and the long vowel in ‘fool’.
So sánh nguyên âm ngắn trong 'đầy đủ' và nguyên âm dài trong 'lừa'. |
So sánh nguyên âm ngắn trong 'đầy đủ' và nguyên âm dài trong 'lừa'. | |
| 36 |
This was the best room we could get at such short notice.
Đây là căn phòng tốt nhất mà chúng tôi có thể nhận được trong thời gian ngắn như vậy. |
Đây là căn phòng tốt nhất mà chúng tôi có thể nhận được trong thời gian ngắn như vậy. | |
| 37 |
The concert only lasted an hour, so we felt we were getting short measure.
Buổi hòa nhạc chỉ kéo dài một giờ, vì vậy chúng tôi cảm thấy mình đang bị thiếu hụt. |
Buổi hòa nhạc chỉ kéo dài một giờ, vì vậy chúng tôi cảm thấy mình đang bị thiếu hụt. | |
| 38 |
In the short run, unemployment may fall.
Trong ngắn hạn, tỷ lệ thất nghiệp có thể giảm xuống. |
Trong ngắn hạn, tỷ lệ thất nghiệp có thể giảm xuống. | |
| 39 |
Basic foodstuffs were in short supply.
Thực phẩm cơ bản bị thiếu hụt. |
Thực phẩm cơ bản bị thiếu hụt. | |
| 40 |
Sunshine will be in short supply for the west coast.
Ánh nắng mặt trời sẽ thiếu hụt ở bờ biển phía Tây. |
Ánh nắng mặt trời sẽ thiếu hụt ở bờ biển phía Tây. | |
| 41 |
Safe drinking water is in desperately short supply.
Nguồn cung cấp nước uống an toàn đang rất thiếu. |
Nguồn cung cấp nước uống an toàn đang rất thiếu. | |
| 42 |
I was still in short trousers at the time.
Lúc đó tôi vẫn mặc quần ngắn. |
Lúc đó tôi vẫn mặc quần ngắn. | |
| 43 |
Life's too short to sit around moping.
Cuộc sống quá ngắn ngủi để ngồi quanh cây lau nhà. |
Cuộc sống quá ngắn ngủi để ngồi quanh cây lau nhà. | |
| 44 |
Last year's figures were little short of disastrous.
Con số của năm ngoái thiếu thảm hại một chút. |
Con số của năm ngoái thiếu thảm hại một chút. | |
| 45 |
The transformation has been nothing short of a miracle.
Sự biến đổi không có gì là kỳ diệu. |
Sự biến đổi không có gì là kỳ diệu. | |
| 46 |
To cut a long story short, we didn’t get home until 3 in the morning!
Để cắt ngắn một câu chuyện dài, chúng tôi đã không về nhà cho đến 3 giờ sáng! |
Để cắt ngắn một câu chuyện dài, chúng tôi đã không về nhà cho đến 3 giờ sáng! | |
| 47 |
Anyway, long story short: we had this argument and I haven't seen him since.
Dù sao, truyện ngắn: chúng tôi đã có cuộc tranh cãi này và tôi đã không gặp anh ta kể từ đó. |
Dù sao, truyện ngắn: chúng tôi đã có cuộc tranh cãi này và tôi đã không gặp anh ta kể từ đó. | |
| 48 |
Liverpool made short work of the opposition (= in a football match).
Liverpool thực hiện thiếu sót trước đối thủ (= trong một trận đấu bóng đá). |
Liverpool thực hiện thiếu sót trước đối thủ (= trong một trận đấu bóng đá). | |
| 49 |
He made short work of his lunch (= ate it quickly).
Anh ấy đã làm xong bữa trưa của mình (= ăn nhanh). |
Anh ấy đã làm xong bữa trưa của mình (= ăn nhanh). | |
| 50 |
Mike made short work of fixing the engine.
Mike thực hiện công việc sửa chữa động cơ trong thời gian ngắn. |
Mike thực hiện công việc sửa chữa động cơ trong thời gian ngắn. | |
| 51 |
We haven't much time so I'll keep it short and sweet.
Chúng ta không còn nhiều thời gian nên tôi sẽ nói ngắn gọn và hấp dẫn. |
Chúng ta không còn nhiều thời gian nên tôi sẽ nói ngắn gọn và hấp dẫn. | |
| 52 |
a relatively short distance of 50 to 100 miles
một khoảng cách tương đối ngắn từ 50 đến 100 dặm |
một khoảng cách tương đối ngắn từ 50 đến 100 dặm | |
| 53 |
Sheila waved her short stubby arms in the air.
Sheila vẫy cánh tay mập mạp trong không khí. |
Sheila vẫy cánh tay mập mạp trong không khí. | |
| 54 |
The little boy ran as fast as his short legs could carry him.
Cậu bé chạy nhanh như thể đôi chân ngắn của cậu có thể cõng được cậu. |
Cậu bé chạy nhanh như thể đôi chân ngắn của cậu có thể cõng được cậu. | |
| 55 |
I'm slightly shorter than you.
Tôi thấp hơn bạn một chút. |
Tôi thấp hơn bạn một chút. | |
| 56 |
He was too short to be admitted into the army.
Anh ấy quá thấp để được nhận vào quân đội. |
Anh ấy quá thấp để được nhận vào quân đội. | |
| 57 |
He had no beard and was short in stature.
Anh ta không có râu và thấp bé. |
Anh ta không có râu và thấp bé. | |
| 58 |
The days are getting shorter and shorter.
Ngày càng ngắn lại. |
Ngày càng ngắn lại. | |
| 59 |
The interview was mercifully short.
Cuộc phỏng vấn ngắn một cách đáng thương. |
Cuộc phỏng vấn ngắn một cách đáng thương. | |
| 60 |
I've only read the shorter version of the report.
Tôi chỉ đọc phiên bản ngắn hơn của báo cáo. |
Tôi chỉ đọc phiên bản ngắn hơn của báo cáo. | |
| 61 |
Try to keep your sentences short.
Cố gắng giữ câu ngắn gọn. |
Cố gắng giữ câu ngắn gọn. | |
| 62 |
Most strikes tend to be of short duration.
Hầu hết các cuộc đình công có xu hướng trong thời gian ngắn. |
Hầu hết các cuộc đình công có xu hướng trong thời gian ngắn. | |
| 63 |
They commissioned ten short pieces of music from ten composers.
Họ đặt mười bản nhạc ngắn của mười nhà soạn nhạc. |
Họ đặt mười bản nhạc ngắn của mười nhà soạn nhạc. | |
| 64 |
The centre runs short courses in a variety of subjects.
Trung tâm tổ chức các khóa học ngắn hạn về nhiều môn học. |
Trung tâm tổ chức các khóa học ngắn hạn về nhiều môn học. | |
| 65 |
His performance was woefully short of conviction.
Màn trình diễn của anh ấy thiếu thuyết phục một cách đáng kinh ngạc. |
Màn trình diễn của anh ấy thiếu thuyết phục một cách đáng kinh ngạc. | |
| 66 |
Mike was a bit short of cash just then.
Lúc đó Mike hơi thiếu tiền mặt. |
Lúc đó Mike hơi thiếu tiền mặt. | |
| 67 |
United looked woefully short of menace in attack.
United có vẻ thiếu uy hiếp trên hàng công. |
United có vẻ thiếu uy hiếp trên hàng công. | |
| 68 |
We're getting short of funds.
Chúng tôi sắp thiếu tiền. |
Chúng tôi sắp thiếu tiền. | |
| 69 |
If space is really short, that door can be moved.
Nếu không gian thực sự ngắn, cánh cửa đó có thể được di chuyển. |
Nếu không gian thực sự ngắn, cánh cửa đó có thể được di chuyển. | |
| 70 |
When food was short they used to pick berries in the woods.
Khi thiếu thức ăn, họ thường hái quả trong rừng. |
Khi thiếu thức ăn, họ thường hái quả trong rừng. | |
| 71 |
It's the best we can do at such short notice.
Đó là điều tốt nhất chúng ta có thể làm trong thời gian ngắn như vậy. |
Đó là điều tốt nhất chúng ta có thể làm trong thời gian ngắn như vậy. | |
| 72 |
I'm slightly shorter than you.
Tôi thấp hơn bạn một chút. |
Tôi thấp hơn bạn một chút. | |
| 73 |
I've only read the shorter version of the report.
Tôi chỉ đọc phiên bản ngắn hơn của báo cáo. |
Tôi chỉ đọc phiên bản ngắn hơn của báo cáo. | |
| 74 |
We're getting short of funds.
Chúng tôi sắp thiếu tiền. |
Chúng tôi sắp thiếu tiền. |