senior: Cao cấp, lão thành
Senior là tính từ hoặc danh từ chỉ người có vị trí cao, kinh nghiệm lâu năm hoặc cấp bậc cao hơn trong một tổ chức, công ty.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
senior
|
Phiên âm: /ˈsiːniə/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Cao cấp; lớn tuổi hơn | Ngữ cảnh: Vị trí cao hơn hoặc người lớn tuổi hơn |
Ví dụ: She is a senior manager
Cô ấy là quản lý cấp cao |
Cô ấy là quản lý cấp cao |
| 2 |
2
senior
|
Phiên âm: /ˈsiːniə/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người lớn tuổi; học sinh năm cuối | Ngữ cảnh: Người có tuổi cao hơn hoặc học sinh lớp 12 |
Ví dụ: He is a senior at high school
Cậu ấy là học sinh năm cuối |
Cậu ấy là học sinh năm cuối |
| 3 |
3
seniors
|
Phiên âm: /ˈsiːniəz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Người lớn tuổi | Ngữ cảnh: Nhóm người cao tuổi trong xã hội |
Ví dụ: Seniors get discounts
Người cao tuổi được giảm giá |
Người cao tuổi được giảm giá |
| 4 |
4
seniority
|
Phiên âm: /ˌsiːniˈɒrɪti/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thâm niên | Ngữ cảnh: Số năm làm việc hoặc mức độ ưu tiên |
Ví dụ: Promotion depends on seniority
Thăng chức dựa vào thâm niên |
Thăng chức dựa vào thâm niên |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a senior official/officer/manager/executive
một quan chức / viên chức / quản lý / điều hành cấp cao |
một quan chức / viên chức / quản lý / điều hành cấp cao | |
| 2 |
a senior adviser/analyst/lecturer
cố vấn / nhà phân tích / giảng viên cao cấp |
cố vấn / nhà phân tích / giảng viên cao cấp | |
| 3 |
a senior partner in a law firm
đối tác cấp cao trong một công ty luật |
đối tác cấp cao trong một công ty luật | |
| 4 |
She is senior vice president of marketing.
Cô ấy là phó chủ tịch cấp cao của bộ phận tiếp thị. |
Cô ấy là phó chủ tịch cấp cao của bộ phận tiếp thị. | |
| 5 |
senior figures in the Labour party
các nhân vật cấp cao trong đảng Lao động |
các nhân vật cấp cao trong đảng Lao động | |
| 6 |
senior members of staff
thành viên cấp cao của nhân viên |
thành viên cấp cao của nhân viên | |
| 7 |
a senior position
một vị trí cao cấp |
một vị trí cao cấp | |
| 8 |
a senior post/job
một bài đăng / công việc cao cấp |
một bài đăng / công việc cao cấp | |
| 9 |
I have ten years' experience at senior management level.
Tôi có mười năm kinh nghiệm ở cấp quản lý cấp cao. |
Tôi có mười năm kinh nghiệm ở cấp quản lý cấp cao. | |
| 10 |
Junior nurses usually work alongside more senior nurses.
Các y tá nhỏ thường làm việc cùng với các y tá cao cấp hơn. |
Các y tá nhỏ thường làm việc cùng với các y tá cao cấp hơn. | |
| 11 |
He is a former senior civil servant who now runs a campaign website.
Anh ta là một cựu công chức cấp cao, hiện đang điều hành một trang web chiến dịch. |
Anh ta là một cựu công chức cấp cao, hiện đang điều hành một trang web chiến dịch. | |
| 12 |
He is senior to me.
Anh ấy là đàn anh của tôi. |
Anh ấy là đàn anh của tôi. | |
| 13 |
The meeting should be chaired by the most senior person present.
Cuộc họp nên được chủ trì bởi người cao cấp nhất có mặt. |
Cuộc họp nên được chủ trì bởi người cao cấp nhất có mặt. | |
| 14 |
to take part in senior competitions
tham gia các cuộc thi cấp cao |
tham gia các cuộc thi cấp cao | |
| 15 |
his first game of senior football
trận đấu đầu tiên của anh ấy trong bóng đá cao cấp |
trận đấu đầu tiên của anh ấy trong bóng đá cao cấp | |
| 16 |
He won the senior men's 400 metres.
Anh ấy vô địch 400 m nam cao cấp. |
Anh ấy vô địch 400 m nam cao cấp. | |
| 17 |
Get one third off rail fares with a senior railcard.
Nhận một phần ba giá vé đường sắt với thẻ đường sắt cao cấp. |
Nhận một phần ba giá vé đường sắt với thẻ đường sắt cao cấp. | |
| 18 |
senior discounts/concessions
chiết khấu / ưu đãi cao cấp |
chiết khấu / ưu đãi cao cấp | |
| 19 |
the senior prom
vũ hội cao cấp |
vũ hội cao cấp | |
| 20 |
She wasn't senior enough to take such a decision.
Cô ấy không đủ cao cấp để đưa ra quyết định như vậy. |
Cô ấy không đủ cao cấp để đưa ra quyết định như vậy. | |
| 21 |
I'm looking for a more senior position.
Tôi đang tìm kiếm một vị trí cao cấp hơn. |
Tôi đang tìm kiếm một vị trí cao cấp hơn. | |
| 22 |
She's a senior lecturer at the university.
Cô ấy là giảng viên cao cấp của trường đại học. |
Cô ấy là giảng viên cao cấp của trường đại học. | |
| 23 |
There have been large pay rises for the senior grades.
Đã có sự tăng lương lớn cho các lớp cao cấp. |
Đã có sự tăng lương lớn cho các lớp cao cấp. | |
| 24 |
She wasn't senior enough to take such a decision.
Cô ấy không đủ cao cấp để đưa ra quyết định như vậy. |
Cô ấy không đủ cao cấp để đưa ra quyết định như vậy. | |
| 25 |
I'm looking for a more senior position.
Tôi đang tìm kiếm một vị trí cao cấp hơn. |
Tôi đang tìm kiếm một vị trí cao cấp hơn. | |
| 26 |
She's a senior lecturer at the university.
Cô ấy là giảng viên cao cấp của trường đại học. |
Cô ấy là giảng viên cao cấp của trường đại học. |