seat: Chỗ ngồi
Seat là danh từ chỉ chỗ ngồi hoặc vị trí để ngồi trong một phương tiện hoặc không gian nào đó.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
seat
|
Phiên âm: /siːt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Ghế; chỗ ngồi | Ngữ cảnh: Vị trí để ngồi trong xe, rạp, nhà |
Ví dụ: Please take a seat
Xin mời ngồi |
Xin mời ngồi |
| 2 |
2
seats
|
Phiên âm: /siːts/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Nhiều chỗ ngồi | Ngữ cảnh: Nhiều ghế hoặc vị trí |
Ví dụ: The bus has 40 seats
Xe buýt có 40 chỗ ngồi |
Xe buýt có 40 chỗ ngồi |
| 3 |
3
seat
|
Phiên âm: /siːt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Làm cho ngồi | Ngữ cảnh: Sắp xếp chỗ ngồi cho ai |
Ví dụ: The host seated the guests
Chủ nhà sắp xếp chỗ ngồi cho khách |
Chủ nhà sắp xếp chỗ ngồi cho khách |
| 4 |
4
seated
|
Phiên âm: /ˈsiːtɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Được ngồi | Ngữ cảnh: Trong trạng thái ngồi |
Ví dụ: Everyone was seated
Mọi người đã ngồi vào chỗ |
Mọi người đã ngồi vào chỗ |
| 5 |
5
seating
|
Phiên âm: /ˈsiːtɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự sắp xếp chỗ ngồi | Ngữ cảnh: Cách bố trí ghế |
Ví dụ: The seating arrangement was perfect
Cách bố trí chỗ ngồi rất hoàn hảo |
Cách bố trí chỗ ngồi rất hoàn hảo |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
She sat back in her seat.
Cô ấy ngồi lại chỗ của mình. |
Cô ấy ngồi lại chỗ của mình. | |
| 2 |
He put his shopping on the seat behind him.
Anh ta mua sắm ở ghế sau lưng. |
Anh ta mua sắm ở ghế sau lưng. | |
| 3 |
Please take a seat (= sit down).
Please take a seat (= ngồi xuống). |
Please take a seat (= ngồi xuống). | |
| 4 |
Ladies and gentlemen, please take your seats (= sit down).
Thưa quý vị, vui lòng ngồi xuống (= ngồi xuống). |
Thưa quý vị, vui lòng ngồi xuống (= ngồi xuống). | |
| 5 |
the front/passenger seat (= in a car)
ghế trước / ghế hành khách (= trên ô tô) |
ghế trước / ghế hành khách (= trên ô tô) | |
| 6 |
the back/rear seats
hàng ghế sau / sau |
hàng ghế sau / sau | |
| 7 |
a child seat (= for a child in a car)
ghế trẻ em (= cho trẻ em trên xe hơi) |
ghế trẻ em (= cho trẻ em trên xe hơi) | |
| 8 |
a window/an aisle seat (= on a plane or train)
chỗ ngồi trên cửa sổ / lối đi (= trên máy bay hoặc xe lửa) |
chỗ ngồi trên cửa sổ / lối đi (= trên máy bay hoặc xe lửa) | |
| 9 |
a window/corner seat (= one near a window/in a corner)
một chỗ ngồi gần cửa sổ / trong góc (= một chỗ ngồi gần cửa sổ / trong một góc) |
một chỗ ngồi gần cửa sổ / trong góc (= một chỗ ngồi gần cửa sổ / trong một góc) | |
| 10 |
a car/toilet seat
chỗ ngồi trên ô tô / nhà vệ sinh |
chỗ ngồi trên ô tô / nhà vệ sinh | |
| 11 |
We used the branch of an old tree as a seat.
Chúng tôi dùng cành cây cổ thụ làm chỗ ngồi. |
Chúng tôi dùng cành cây cổ thụ làm chỗ ngồi. | |
| 12 |
We all filed back to our seats in silence.
Tất cả chúng tôi quay trở lại chỗ ngồi của mình trong im lặng. |
Tất cả chúng tôi quay trở lại chỗ ngồi của mình trong im lặng. | |
| 13 |
a ten-seater minibus
xe buýt nhỏ 10 chỗ ngồi |
xe buýt nhỏ 10 chỗ ngồi | |
| 14 |
an all-seater stadium (= in which nobody is allowed to stand)
sân vận động toàn chỗ ngồi (= không ai được phép đứng) |
sân vận động toàn chỗ ngồi (= không ai được phép đứng) | |
| 15 |
a steel chair with a plastic seat
ghế thép có ghế nhựa |
ghế thép có ghế nhựa | |
| 16 |
Call the theatre box office to book your seats.
Gọi điện đến phòng vé của rạp để đặt chỗ. |
Gọi điện đến phòng vé của rạp để đặt chỗ. | |
| 17 |
To reserve a seat, visit our website.
Để đặt chỗ, hãy truy cập trang web của chúng tôi. |
Để đặt chỗ, hãy truy cập trang web của chúng tôi. | |
| 18 |
There are no seats left on that flight.
Không còn chỗ ngồi trên chuyến bay đó. |
Không còn chỗ ngồi trên chuyến bay đó. | |
| 19 |
Airlines often give great deals to fill empty seats.
Các hãng hàng không thường đưa ra những ưu đãi lớn để lấp đầy ghế trống. |
Các hãng hàng không thường đưa ra những ưu đãi lớn để lấp đầy ghế trống. | |
| 20 |
We had excellent seats for the show, on the third row.
Chúng tôi đã có những chỗ ngồi tuyệt vời cho buổi biểu diễn, trên hàng thứ ba. |
Chúng tôi đã có những chỗ ngồi tuyệt vời cho buổi biểu diễn, trên hàng thứ ba. | |
| 21 |
a seat on the city council/in Parliament/in Congress
một ghế trong hội đồng thành phố / trong Quốc hội / trong Quốc hội |
một ghế trong hội đồng thành phố / trong Quốc hội / trong Quốc hội | |
| 22 |
Republicans currently hold 51 seats in the Senate.
Đảng Cộng hòa hiện nắm giữ 51 ghế trong Thượng viện. |
Đảng Cộng hòa hiện nắm giữ 51 ghế trong Thượng viện. | |
| 23 |
The majority of seats on the board will be held by business representatives.
Phần lớn các ghế trong hội đồng quản trị sẽ do các đại diện doanh nghiệp nắm giữ. |
Phần lớn các ghế trong hội đồng quản trị sẽ do các đại diện doanh nghiệp nắm giữ. | |
| 24 |
The party won 32 seats in the recent elections.
Đảng giành được 32 ghế trong cuộc bầu cử gần đây. |
Đảng giành được 32 ghế trong cuộc bầu cử gần đây. | |
| 25 |
Several ministers are in danger of losing their seats.
Một số bộ trưởng có nguy cơ mất ghế. |
Một số bộ trưởng có nguy cơ mất ghế. | |
| 26 |
to take your seat (= to begin your duties, especially in Parliament)
đảm nhận vị trí của bạn (= bắt đầu nhiệm vụ của bạn, đặc biệt là trong Quốc hội) |
đảm nhận vị trí của bạn (= bắt đầu nhiệm vụ của bạn, đặc biệt là trong Quốc hội) | |
| 27 |
One vote could make all the difference in the highly marginal seat of Crawley.
Một phiếu bầu có thể tạo ra tất cả sự khác biệt trong chiếc ghế rất có lợi cho Crawley. |
Một phiếu bầu có thể tạo ra tất cả sự khác biệt trong chiếc ghế rất có lợi cho Crawley. | |
| 28 |
Washington is the seat of government of the US.
Washington là nơi đặt chính phủ của Hoa Kỳ. |
Washington là nơi đặt chính phủ của Hoa Kỳ. | |
| 29 |
a university town renowned as a seat of learning
một thị trấn đại học nổi tiếng là nơi học tập |
một thị trấn đại học nổi tiếng là nơi học tập | |
| 30 |
Canada is in the catbird seat as an energy powerhouse.
Canada ở vị trí của con chim sẻ như một cường quốc năng lượng. |
Canada ở vị trí của con chim sẻ như một cường quốc năng lượng. | |
| 31 |
They're not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
Họ không bận tâm về việc thu hút đúng đối tượng — họ chỉ muốn có được những chỗ ngồi. |
Họ không bận tâm về việc thu hút đúng đối tượng — họ chỉ muốn có được những chỗ ngồi. | |
| 32 |
The game had the crowd on the edge of their seats.
Trò chơi có rất nhiều khán giả đứng ngoài rìa ghế ngồi. |
Trò chơi có rất nhiều khán giả đứng ngoài rìa ghế ngồi. | |
| 33 |
I was on the edge of my seat waiting to find out what happened next.
Tôi đang ngồi trên mép ghế chờ xem chuyện gì xảy ra tiếp theo. |
Tôi đang ngồi trên mép ghế chờ xem chuyện gì xảy ra tiếp theo. | |
| 34 |
Many managers take a back seat and leave recruitment to specialists.
Nhiều nhà quản lý rút lui và giao việc tuyển dụng cho các chuyên gia. |
Nhiều nhà quản lý rút lui và giao việc tuyển dụng cho các chuyên gia. | |
| 35 |
She was seated at the head of the table.
Cô ấy được ngồi ở đầu bàn. |
Cô ấy được ngồi ở đầu bàn. | |
| 36 |
Do you have a spare seat in your car?
Bạn có ghế dự phòng trong ô tô của mình không? |
Bạn có ghế dự phòng trong ô tô của mình không? | |
| 37 |
He gave up his seat on the bus to a pregnant woman.
Anh ta nhường ghế trên xe buýt cho một phụ nữ mang thai. |
Anh ta nhường ghế trên xe buýt cho một phụ nữ mang thai. | |
| 38 |
He leaped out of his seat when he saw the rat.
Anh ta nhảy ra khỏi chỗ ngồi khi nhìn thấy con chuột. |
Anh ta nhảy ra khỏi chỗ ngồi khi nhìn thấy con chuột. | |
| 39 |
I got to the concert early to get a good seat.
Tôi đến buổi hòa nhạc sớm để có một chỗ ngồi tốt. |
Tôi đến buổi hòa nhạc sớm để có một chỗ ngồi tốt. | |
| 40 |
I had a terrifying journey on the pillion seat of a Honda 750.
Tôi đã có một cuộc hành trình kinh hoàng trên chiếc ghế vàng của chiếc Honda 750. |
Tôi đã có một cuộc hành trình kinh hoàng trên chiếc ghế vàng của chiếc Honda 750. | |
| 41 |
I slid into the leather bucket seat and fastened my seat belt.
Tôi trượt vào ghế xô da và thắt dây an toàn. |
Tôi trượt vào ghế xô da và thắt dây an toàn. | |
| 42 |
I took my usual seat at the front of the classroom.
Tôi ngồi vào chỗ quen thuộc của mình ở đầu lớp học. |
Tôi ngồi vào chỗ quen thuộc của mình ở đầu lớp học. | |
| 43 |
Is this seat taken?
Chỗ ngồi này có được không? |
Chỗ ngồi này có được không? | |
| 44 |
It is very uncomfortable to sit on these seats.
Rất không thoải mái khi ngồi trên những chiếc ghế này. |
Rất không thoải mái khi ngồi trên những chiếc ghế này. | |
| 45 |
The audience resumed their seats for the second half of the play.
Khán giả ngồi lại chỗ trong nửa sau của vở kịch. |
Khán giả ngồi lại chỗ trong nửa sau của vở kịch. | |
| 46 |
The best seats were occupied by the friends and families of the performers.
Bạn bè và gia đình của những người biểu diễn đã chiếm những chỗ ngồi tốt nhất. |
Bạn bè và gia đình của những người biểu diễn đã chiếm những chỗ ngồi tốt nhất. | |
| 47 |
There were no empty seats left in the hall.
Không còn ghế trống trong hội trường. |
Không còn ghế trống trong hội trường. | |
| 48 |
We had hardly settled into our seats when the first goal was scored.
Chúng tôi chưa kịp ổn định chỗ ngồi khi bàn thắng đầu tiên được ghi. |
Chúng tôi chưa kịp ổn định chỗ ngồi khi bàn thắng đầu tiên được ghi. | |
| 49 |
We had ringside seats for the boxing match.
Chúng tôi có ghế ngồi ngoài sân cho trận đấu quyền anh. |
Chúng tôi có ghế ngồi ngoài sân cho trận đấu quyền anh. | |
| 50 |
We had the best seats in the house for the concert.
Chúng tôi đã có những chỗ ngồi tốt nhất trong nhà cho buổi hòa nhạc. |
Chúng tôi đã có những chỗ ngồi tốt nhất trong nhà cho buổi hòa nhạc. | |
| 51 |
Would you prefer a window seat or an aisle seat?
Bạn thích chỗ ngồi bên cửa sổ hay chỗ ngồi ở lối đi? |
Bạn thích chỗ ngồi bên cửa sổ hay chỗ ngồi ở lối đi? | |
| 52 |
I reserved seats for a performance of ‘King Lear’ at the New Theatre.
Tôi dành chỗ cho buổi biểu diễn ‘King Lear’ tại Nhà hát Mới. |
Tôi dành chỗ cho buổi biểu diễn ‘King Lear’ tại Nhà hát Mới. | |
| 53 |
an electronic seat-reservation system
hệ thống đặt chỗ điện tử |
hệ thống đặt chỗ điện tử | |
| 54 |
Not all theatres can fill their seats so easily.
Không phải rạp nào cũng có thể lấp đầy chỗ ngồi dễ dàng như vậy. |
Không phải rạp nào cũng có thể lấp đầy chỗ ngồi dễ dàng như vậy. | |
| 55 |
Is it possible to book seats for the play?
Có thể đặt chỗ cho vở kịch không? |
Có thể đặt chỗ cho vở kịch không? | |
| 56 |
I managed to get some seats for the ballet.
Tôi đã tìm được một số chỗ ngồi cho vở ballet. |
Tôi đã tìm được một số chỗ ngồi cho vở ballet. | |
| 57 |
He has been selected to fight the seat at the next election.
Ông đã được chọn để tranh giành ghế tại cuộc bầu cử tiếp theo. |
Ông đã được chọn để tranh giành ghế tại cuộc bầu cử tiếp theo. | |
| 58 |
She is expected to retain her seat at the next election.
Cô ấy dự kiến sẽ giữ lại ghế của mình trong cuộc bầu cử tiếp theo. |
Cô ấy dự kiến sẽ giữ lại ghế của mình trong cuộc bầu cử tiếp theo. | |
| 59 |
He lost his seat in the last election.
Ông mất ghế trong cuộc bầu cử cuối cùng. |
Ông mất ghế trong cuộc bầu cử cuối cùng. | |
| 60 |
She is running for a seat in the New York State Assembly.
Cô ấy đang tranh cử một ghế trong Quốc hội Tiểu bang New York. |
Cô ấy đang tranh cử một ghế trong Quốc hội Tiểu bang New York. | |
| 61 |
She took her seat in Parliament as Britain's youngest MP.
Cô ấy ngồi vào Quốc hội với tư cách là nghị sĩ trẻ nhất của Anh. |
Cô ấy ngồi vào Quốc hội với tư cách là nghị sĩ trẻ nhất của Anh. | |
| 62 |
The Democrats captured 18 of the 30 open seats.
Đảng Dân chủ chiếm được 18 trong số 30 ghế mở. |
Đảng Dân chủ chiếm được 18 trong số 30 ghế mở. | |
| 63 |
The Liberals took seven seats from Labour.
Đảng Tự do chiếm bảy ghế từ Lao động. |
Đảng Tự do chiếm bảy ghế từ Lao động. | |
| 64 |
The party held the seat with a 10 000 majority.
Đảng giữ ghế với 10 000 đa số. |
Đảng giữ ghế với 10 000 đa số. | |
| 65 |
Sit still, will you!
Ngồi yên đi! |
Ngồi yên đi! | |
| 66 |
She perched herself on the edge of the bed.
Cô ấy ngồi trên mép giường. |
Cô ấy ngồi trên mép giường. | |
| 67 |
Seat reservations are free.
Đặt chỗ miễn phí. |
Đặt chỗ miễn phí. | |
| 68 |
She took her seat in Parliament as Britain's youngest MP.
Cô đảm nhận ghế trong Quốc hội với tư cách là nghị sĩ trẻ nhất nước Anh. |
Cô đảm nhận ghế trong Quốc hội với tư cách là nghị sĩ trẻ nhất nước Anh. |