say: Nói
Say là động từ chỉ hành động phát biểu, nói ra điều gì đó.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
say
|
Phiên âm: /seɪ/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Nói; phát biểu | Ngữ cảnh: Dùng để trích lời hoặc thể hiện ý kiến |
Ví dụ: What did you say?
Bạn đã nói gì? |
Bạn đã nói gì? |
| 2 |
2
says
|
Phiên âm: /sez/ | Loại từ: Động từ (hiện tại) | Nghĩa: Nói | Ngữ cảnh: Dùng với he/she/it |
Ví dụ: She says she will come
Cô ấy nói sẽ đến |
Cô ấy nói sẽ đến |
| 3 |
3
said
|
Phiên âm: /sed/ | Loại từ: Động từ quá khứ/PP | Nghĩa: Đã nói | Ngữ cảnh: Bất quy tắc |
Ví dụ: He said it yesterday
Anh ấy đã nói điều đó hôm qua |
Anh ấy đã nói điều đó hôm qua |
| 4 |
4
saying
|
Phiên âm: /ˈseɪɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thành ngữ, câu nói | Ngữ cảnh: Câu nói quen thuộc mang ý nghĩa |
Ví dụ: There’s a saying: “Practice makes perfect”
Có câu nói: “Luyện tập tạo nên hoàn hảo” |
Có câu nói: “Luyện tập tạo nên hoàn hảo” |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Be quiet; I have something to say.
Hãy im lặng; tôi có điều muốn nói. |
Hãy im lặng; tôi có điều muốn nói. | |
| 2 |
Come and say hello.
Hãy đến chào một tiếng. |
Hãy đến chào một tiếng. | |
| 3 |
Please say yes!
Làm ơn hãy nói đồng ý! |
Làm ơn hãy nói đồng ý! | |
| 4 |
That's a terrible thing to say.
Đó là một điều thật tệ khi nói ra. |
Đó là một điều thật tệ khi nói ra. | |
| 5 |
Can I just say I'm not happy about this?
Tôi có thể nói rằng tôi không hài lòng về chuyện này không? |
Tôi có thể nói rằng tôi không hài lòng về chuyện này không? | |
| 6 |
I have to say I was pleasantly surprised.
Tôi phải nói rằng tôi đã ngạc nhiên một cách dễ chịu. |
Tôi phải nói rằng tôi đã ngạc nhiên một cách dễ chịu. | |
| 7 |
She finds it hard to say what she feels.
Cô ấy thấy khó nói ra cảm xúc của mình. |
Cô ấy thấy khó nói ra cảm xúc của mình. | |
| 8 |
“That's impossible!” “So you say.”
“Điều đó là không thể!” “Bạn thì nói vậy thôi.” |
“Điều đó là không thể!” “Bạn thì nói vậy thôi.” | |
| 9 |
“Why can't I go out now?” “Because I say so.”
“Tại sao bây giờ con không thể ra ngoài?” “Vì mẹ nói vậy.” |
“Tại sao bây giờ con không thể ra ngoài?” “Vì mẹ nói vậy.” | |
| 10 |
“What do you want it for?” “I'd rather not say.”
“Bạn cần nó để làm gì?” “Tôi không muốn nói.” |
“Bạn cần nó để làm gì?” “Tôi không muốn nói.” | |
| 11 |
He stopped to say a prayer.
Anh ấy dừng lại để cầu nguyện. |
Anh ấy dừng lại để cầu nguyện. | |
| 12 |
Try to say that line with more conviction.
Hãy cố nói câu đó với nhiều sự tin tưởng hơn. |
Hãy cố nói câu đó với nhiều sự tin tưởng hơn. | |
| 13 |
The instructions say that we should leave it to set for four hours.
Hướng dẫn nói rằng chúng ta nên để nó đông lại trong bốn giờ. |
Hướng dẫn nói rằng chúng ta nên để nó đông lại trong bốn giờ. | |
| 14 |
The book doesn't say where he was born.
Cuốn sách không nói anh ấy sinh ra ở đâu. |
Cuốn sách không nói anh ấy sinh ra ở đâu. | |
| 15 |
The guidebook says to turn left.
Sách hướng dẫn bảo rẽ trái. |
Sách hướng dẫn bảo rẽ trái. | |
| 16 |
I'll say this for them: they're a very efficient company.
Tôi phải công nhận điều này về họ: họ là một công ty rất hiệu quả. |
Tôi phải công nhận điều này về họ: họ là một công ty rất hiệu quả. | |
| 17 |
Anna thinks I'm lazy; what do you say?
Anna nghĩ tôi lười; bạn nghĩ sao? |
Anna nghĩ tôi lười; bạn nghĩ sao? | |
| 18 |
I can't say I blame her for resigning.
Tôi không thể nói rằng tôi trách cô ấy vì đã từ chức. |
Tôi không thể nói rằng tôi trách cô ấy vì đã từ chức. | |
| 19 |
I have to say I enjoyed every minute.
Tôi phải nói rằng tôi đã tận hưởng từng phút. |
Tôi phải nói rằng tôi đã tận hưởng từng phút. | |
| 20 |
I wouldn't say they were rich.
Tôi sẽ không nói rằng họ giàu. |
Tôi sẽ không nói rằng họ giàu. | |
| 21 |
It's hard to say what caused the accident.
Thật khó nói điều gì đã gây ra tai nạn. |
Thật khó nói điều gì đã gây ra tai nạn. | |
| 22 |
It's difficult to say whether the story is true.
Thật khó nói liệu câu chuyện đó có thật hay không. |
Thật khó nói liệu câu chuyện đó có thật hay không. | |
| 23 |
“When will it be finished?” “I couldn't say.”
“Khi nào nó sẽ hoàn thành?” “Tôi không biết.” |
“Khi nào nó sẽ hoàn thành?” “Tôi không biết.” | |
| 24 |
Is it worth it? I would say not.
Nó có đáng không? Tôi cho là không. |
Nó có đáng không? Tôi cho là không. | |
| 25 |
Just what is the artist trying to say in her work?
Rốt cuộc nghệ sĩ đang cố nói điều gì trong tác phẩm của mình? |
Rốt cuộc nghệ sĩ đang cố nói điều gì trong tác phẩm của mình? | |
| 26 |
The museum's architects have managed to say something about our national story.
Các kiến trúc sư của bảo tàng đã thành công trong việc thể hiện điều gì đó về câu chuyện dân tộc của chúng ta. |
Các kiến trúc sư của bảo tàng đã thành công trong việc thể hiện điều gì đó về câu chuyện dân tộc của chúng ta. | |
| 27 |
That says it all, really, doesn't it?
Điều đó nói lên tất cả, thật vậy, phải không? |
Điều đó nói lên tất cả, thật vậy, phải không? | |
| 28 |
The incident says an awful lot about his character.
Sự việc đó nói lên rất nhiều điều về tính cách của anh ấy. |
Sự việc đó nói lên rất nhiều điều về tính cách của anh ấy. | |
| 29 |
This says to me that there is more here than you are letting on.
Điều này cho tôi thấy rằng ở đây còn nhiều điều hơn những gì bạn đang để lộ. |
Điều này cho tôi thấy rằng ở đây còn nhiều điều hơn những gì bạn đang để lộ. | |
| 30 |
You could learn the basics in, let's say, three months.
Bạn có thể học những điều cơ bản trong, cứ cho là, ba tháng. |
Bạn có thể học những điều cơ bản trong, cứ cho là, ba tháng. | |
| 31 |
Let’s take any writer, say Dickens.
Hãy lấy bất kỳ nhà văn nào, chẳng hạn như Dickens. |
Hãy lấy bất kỳ nhà văn nào, chẳng hạn như Dickens. | |
| 32 |
Just say he refuses to talk to you.
Cứ giả sử anh ấy từ chối nói chuyện với bạn. |
Cứ giả sử anh ấy từ chối nói chuyện với bạn. | |
| 33 |
Of course I'll help you. That goes without saying.
Tất nhiên tôi sẽ giúp bạn. Điều đó khỏi phải nói. |
Tất nhiên tôi sẽ giúp bạn. Điều đó khỏi phải nói. | |
| 34 |
She doesn't have much to say for herself.
Cô ấy không nói nhiều về bản thân mình. |
Cô ấy không nói nhiều về bản thân mình. | |
| 35 |
You're late again; what have you got to say for yourself?
Bạn lại đến muộn; bạn có gì để biện minh không? |
Bạn lại đến muộn; bạn có gì để biện minh không? | |
| 36 |
That colour doesn't really suit you, if you don't mind my saying so.
Màu đó thật sự không hợp với bạn, nếu bạn không phiền khi tôi nói vậy. |
Màu đó thật sự không hợp với bạn, nếu bạn không phiền khi tôi nói vậy. | |
| 37 |
“Does she see him often?” “I'll say! Nearly every day.”
“Cô ấy có thường gặp anh ấy không?” “Có chứ! Gần như mỗi ngày.” |
“Cô ấy có thường gặp anh ấy không?” “Có chứ! Gần như mỗi ngày.” | |
| 38 |
He didn't accept the job, I'm sorry to say.
Rất tiếc phải nói rằng anh ấy đã không nhận công việc đó. |
Rất tiếc phải nói rằng anh ấy đã không nhận công việc đó. | |
| 39 |
Well, I must say, that's the funniest thing I've heard all week.
Chà, tôi phải nói rằng đó là điều buồn cười nhất tôi nghe được suốt cả tuần. |
Chà, tôi phải nói rằng đó là điều buồn cười nhất tôi nghe được suốt cả tuần. | |
| 40 |
I say! What a huge cake!
Ôi chao! Chiếc bánh to quá! |
Ôi chao! Chiếc bánh to quá! | |
| 41 |
I say, can you lend me five pounds?
Này, bạn có thể cho tôi mượn năm bảng không? |
Này, bạn có thể cho tôi mượn năm bảng không? | |
| 42 |
It says a lot for her that she never lost her temper.
Việc cô ấy chưa bao giờ mất bình tĩnh nói lên rất nhiều điều tốt đẹp về cô ấy. |
Việc cô ấy chưa bao giờ mất bình tĩnh nói lên rất nhiều điều tốt đẹp về cô ấy. | |
| 43 |
It didn't say much for their efficiency that the order arrived a week late.
Việc đơn hàng đến muộn một tuần chẳng nói lên điều gì tốt đẹp về hiệu quả làm việc của họ. |
Việc đơn hàng đến muộn một tuần chẳng nói lên điều gì tốt đẹp về hiệu quả làm việc của họ. | |
| 44 |
I wouldn't say no to a pizza.
Tôi sẽ không từ chối một chiếc pizza đâu. |
Tôi sẽ không từ chối một chiếc pizza đâu. | |
| 45 |
“Tea, Brian?” “I wouldn't say no.”
“Trà nhé, Brian?” “Tôi không từ chối đâu.” |
“Trà nhé, Brian?” “Tôi không từ chối đâu.” | |
| 46 |
I can let you have it for, well, let's say £100.
Tôi có thể để nó cho bạn với giá, ừm, cứ cho là 100 bảng. |
Tôi có thể để nó cho bạn với giá, ừm, cứ cho là 100 bảng. | |
| 47 |
The problem, needless to say, is the cost involved.
Vấn đề, khỏi phải nói, là chi phí liên quan. |
Vấn đề, khỏi phải nói, là chi phí liên quan. | |
| 48 |
Nobody had a good word to say about him.
Không ai có lời tốt đẹp nào để nói về anh ấy. |
Không ai có lời tốt đẹp nào để nói về anh ấy. | |
| 49 |
He's so nervous he wouldn't say boo to a goose.
Anh ấy nhút nhát đến mức chẳng dám hé răng. |
Anh ấy nhút nhát đến mức chẳng dám hé răng. | |
| 50 |
It is a difficult, not to say impossible, task.
Đó là một nhiệm vụ khó khăn, nếu không muốn nói là bất khả thi. |
Đó là một nhiệm vụ khó khăn, nếu không muốn nói là bất khả thi. | |
| 51 |
If you don't invest in this, you're saying no to a potential fortune.
Nếu bạn không đầu tư vào việc này, bạn đang từ chối một cơ hội kiếm bộn tiền. |
Nếu bạn không đầu tư vào việc này, bạn đang từ chối một cơ hội kiếm bộn tiền. | |
| 52 |
Just say the word, and I'll go.
Chỉ cần bạn nói một lời, tôi sẽ đi. |
Chỉ cần bạn nói một lời, tôi sẽ đi. | |
| 53 |
It is three days from now, that is to say, on Friday.
Đó là ba ngày nữa, tức là vào thứ Sáu. |
Đó là ba ngày nữa, tức là vào thứ Sáu. | |
| 54 |
There's no saying how he'll react.
Không thể biết anh ấy sẽ phản ứng thế nào. |
Không thể biết anh ấy sẽ phản ứng thế nào. | |
| 55 |
It was too expensive, to say nothing of the time it wasted.
Nó quá đắt, chưa kể đến thời gian mà nó lãng phí. |
Nó quá đắt, chưa kể đến thời gian mà nó lãng phí. | |
| 56 |
What would you say to eating out tonight?
Bạn nghĩ sao nếu tối nay chúng ta đi ăn ngoài? |
Bạn nghĩ sao nếu tối nay chúng ta đi ăn ngoài? | |
| 57 |
Let's go away for a weekend. What do you say?
Chúng ta đi chơi xa cuối tuần nhé. Bạn thấy sao? |
Chúng ta đi chơi xa cuối tuần nhé. Bạn thấy sao? | |
| 58 |
Sarah wanted the kitchen painted green, and what she says goes.
Sarah muốn nhà bếp được sơn màu xanh lá, và điều cô ấy nói là phải làm theo. |
Sarah muốn nhà bếp được sơn màu xanh lá, và điều cô ấy nói là phải làm theo. | |
| 59 |
Who can say what will happen next year?
Ai có thể nói điều gì sẽ xảy ra vào năm tới? |
Ai có thể nói điều gì sẽ xảy ra vào năm tới? | |
| 60 |
Who says I can't do it?
Ai nói tôi không thể làm điều đó? |
Ai nói tôi không thể làm điều đó? | |
| 61 |
Who's to say we would not have succeeded if we'd had more time?
Ai dám nói rằng chúng ta đã không thành công nếu có thêm thời gian? |
Ai dám nói rằng chúng ta đã không thành công nếu có thêm thời gian? | |
| 62 |
“He's in a bad mood today.” “You can say that again!”
“Hôm nay anh ấy đang cáu.” “Đúng quá đi chứ!” |
“Hôm nay anh ấy đang cáu.” “Đúng quá đi chứ!” | |
| 63 |
Look, I'll give you £100 for it. You can't say fairer than that.
Nghe này, tôi sẽ trả bạn 100 bảng cho nó. Như thế là công bằng hết mức rồi. |
Nghe này, tôi sẽ trả bạn 100 bảng cho nó. Như thế là công bằng hết mức rồi. | |
| 64 |
“They left without us.” “You don't say!”
“Họ đã đi mà không có chúng ta.” “Thật vậy sao!” |
“Họ đã đi mà không có chúng ta.” “Thật vậy sao!” | |
| 65 |
Could I just say something here?
Tôi có thể nói đôi điều ở đây không? |
Tôi có thể nói đôi điều ở đây không? | |
| 66 |
Just a moment, Sue. Can we hear what Jack has to say on this?
Chờ một chút, Sue. Chúng ta có thể nghe Jack nói gì về việc này không? |
Chờ một chút, Sue. Chúng ta có thể nghe Jack nói gì về việc này không? | |
| 67 |
What did he say to you?
Anh ấy đã nói gì với bạn? |
Anh ấy đã nói gì với bạn? | |
| 68 |
I want to say something about my family.
Tôi muốn nói đôi điều về gia đình mình. |
Tôi muốn nói đôi điều về gia đình mình. | |
| 69 |
She didn’t say what she intended to do.
Cô ấy không nói mình định làm gì. |
Cô ấy không nói mình định làm gì. | |
| 70 |
A government spokesman was quoted as saying that they would take steps to restore order.
Một phát ngôn viên chính phủ được trích lời nói rằng họ sẽ thực hiện các bước để khôi phục trật tự. |
Một phát ngôn viên chính phủ được trích lời nói rằng họ sẽ thực hiện các bước để khôi phục trật tự. | |
| 71 |
I dared not say a word about it to anyone.
Tôi không dám nói một lời nào về chuyện đó với bất kỳ ai. |
Tôi không dám nói một lời nào về chuyện đó với bất kỳ ai. | |
| 72 |
I heard him say they were leaving tomorrow.
Tôi nghe anh ấy nói rằng họ sẽ rời đi vào ngày mai. |
Tôi nghe anh ấy nói rằng họ sẽ rời đi vào ngày mai. | |
| 73 |
I've forgotten what I was going to say.
Tôi đã quên mất mình định nói gì. |
Tôi đã quên mất mình định nói gì. | |
| 74 |
Do you have anything to say about this?
Bạn có gì để nói về chuyện này không? |
Bạn có gì để nói về chuyện này không? | |
| 75 |
I wouldn't like to say what the impact might be on my business.
Tôi không muốn nói tác động có thể là gì đối với công việc kinh doanh của mình. |
Tôi không muốn nói tác động có thể là gì đối với công việc kinh doanh của mình. | |
| 76 |
It's difficult to say exactly where it will land.
Thật khó nói chính xác nó sẽ hạ cánh ở đâu. |
Thật khó nói chính xác nó sẽ hạ cánh ở đâu. | |
| 77 |
I hate to say it, but I think Stephen may be right.
Tôi không muốn nói điều này, nhưng tôi nghĩ Stephen có thể đúng. |
Tôi không muốn nói điều này, nhưng tôi nghĩ Stephen có thể đúng. | |
| 78 |
I have to say I didn't expect it to be so good.
Tôi phải nói rằng tôi đã không mong nó lại hay đến vậy. |
Tôi phải nói rằng tôi đã không mong nó lại hay đến vậy. | |
| 79 |
It is fair to say a considerable amount of effort went into the project.
Công bằng mà nói, rất nhiều nỗ lực đã được dành cho dự án này. |
Công bằng mà nói, rất nhiều nỗ lực đã được dành cho dự án này. | |
| 80 |
“Sit down,” she said.
“Ngồi xuống,” cô ấy nói. |
“Ngồi xuống,” cô ấy nói. | |
| 81 |
Anne said, “I’m tired.”
Anne nói: “Tôi mệt.” |
Anne nói: “Tôi mệt.” | |
| 82 |
Anne said that she was tired.
Anne nói rằng cô ấy mệt. |
Anne nói rằng cô ấy mệt. | |
| 83 |
Have you told him the news yet?
Bạn đã nói cho anh ấy biết tin đó chưa? |
Bạn đã nói cho anh ấy biết tin đó chưa? | |
| 84 |
Anne told me that she was tired.
Anne nói với tôi rằng cô ấy mệt. |
Anne nói với tôi rằng cô ấy mệt. | |
| 85 |
Can you give me some information about the school?
Bạn có thể cho tôi một số thông tin về trường không? |
Bạn có thể cho tôi một số thông tin về trường không? | |
| 86 |
The doctor told me that I had to stay in bed.
Bác sĩ nói với tôi rằng tôi phải nằm nghỉ trên giường. |
Bác sĩ nói với tôi rằng tôi phải nằm nghỉ trên giường. | |
| 87 |
The doctor said that I had to stay in bed.
Bác sĩ nói rằng tôi phải nằm nghỉ trên giường. |
Bác sĩ nói rằng tôi phải nằm nghỉ trên giường. | |
| 88 |
“I am home,” he said simply.
“Tôi về nhà rồi,” anh ấy nói đơn giản. |
“Tôi về nhà rồi,” anh ấy nói đơn giản. | |
| 89 |
“I don't know,” she said crossly.
“Tôi không biết,” cô ấy cáu kỉnh nói. |
“Tôi không biết,” cô ấy cáu kỉnh nói. | |
| 90 |
“There's nothing wrong with him,” she said airily.
“Anh ấy chẳng bị sao cả,” cô ấy nói một cách hờ hững. |
“Anh ấy chẳng bị sao cả,” cô ấy nói một cách hờ hững. | |
| 91 |
“Well, at least we tried!” he said with a shrug.
“Ừ thì ít nhất chúng ta đã cố gắng!” anh ấy nói và nhún vai. |
“Ừ thì ít nhất chúng ta đã cố gắng!” anh ấy nói và nhún vai. | |
| 92 |
“You'll see!” Lianne said with a smile.
“Rồi bạn sẽ thấy!” Lianne mỉm cười nói. |
“Rồi bạn sẽ thấy!” Lianne mỉm cười nói. | |
| 93 |
She wasn't at her best, it has to be said.
Phải nói rằng cô ấy đã không ở phong độ tốt nhất. |
Phải nói rằng cô ấy đã không ở phong độ tốt nhất. |