sample: Mẫu, mẫu thử
Sample là danh từ chỉ mẫu vật hoặc mẫu thử, thường được sử dụng để kiểm tra hoặc đánh giá một sản phẩm.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
sample
|
Phiên âm: /ˈsɑːmpl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Mẫu; ví dụ | Ngữ cảnh: Một phần nhỏ đại diện cho toàn bộ |
Ví dụ: Please try this sample
Hãy thử mẫu này |
Hãy thử mẫu này |
| 2 |
2
samples
|
Phiên âm: /ˈsɑːmplz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các mẫu | Ngữ cảnh: Nhiều vật mẫu |
Ví dụ: The lab received several samples
Phòng thí nghiệm nhận nhiều mẫu |
Phòng thí nghiệm nhận nhiều mẫu |
| 3 |
3
sample
|
Phiên âm: /ˈsɑːmpl/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Lấy mẫu; thử | Ngữ cảnh: Nếm thử hoặc kiểm nghiệm |
Ví dụ: They sampled the new product
Họ thử sản phẩm mới |
Họ thử sản phẩm mới |
| 4 |
4
sampling
|
Phiên âm: /ˈsɑːmplɪŋ/ | Loại từ: Danh từ/V-ing | Nghĩa: Việc lấy mẫu | Ngữ cảnh: Hoạt động thu thập mẫu |
Ví dụ: Sampling is required for the test
Kiểm tra cần lấy mẫu |
Kiểm tra cần lấy mẫu |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The interviews were given to a random sample of students.
Các cuộc phỏng vấn được thực hiện cho một mẫu sinh viên ngẫu nhiên. |
Các cuộc phỏng vấn được thực hiện cho một mẫu sinh viên ngẫu nhiên. | |
| 2 |
The survey covers a representative sample of schools.
Cuộc khảo sát bao gồm một mẫu đại diện của các trường học. |
Cuộc khảo sát bao gồm một mẫu đại diện của các trường học. | |
| 3 |
a sample survey
một cuộc khảo sát mẫu |
một cuộc khảo sát mẫu | |
| 4 |
The current study has a larger sample size than earlier studies.
Nghiên cứu hiện tại có kích thước mẫu lớn hơn các nghiên cứu trước đó. |
Nghiên cứu hiện tại có kích thước mẫu lớn hơn các nghiên cứu trước đó. | |
| 5 |
We studied a large population sample.
Chúng tôi đã nghiên cứu một mẫu dân số lớn. |
Chúng tôi đã nghiên cứu một mẫu dân số lớn. | |
| 6 |
a blood/urine/tissue/DNA sample
mẫu máu / nước tiểu / mô / DNA |
mẫu máu / nước tiểu / mô / DNA | |
| 7 |
A small sample of blood must be tested by a doctor.
Một mẫu máu nhỏ phải được bác sĩ xét nghiệm. |
Một mẫu máu nhỏ phải được bác sĩ xét nghiệm. | |
| 8 |
to collect/obtain/take a sample
để thu thập / lấy / lấy mẫu |
để thu thập / lấy / lấy mẫu | |
| 9 |
We analyzed samples from more than a dozen common tree species.
Chúng tôi đã phân tích các mẫu từ hơn một chục loài cây phổ biến. |
Chúng tôi đã phân tích các mẫu từ hơn một chục loài cây phổ biến. | |
| 10 |
Her sample contained traces of the banned steroid.
Mẫu của cô ấy có dấu vết của steroid bị cấm. |
Mẫu của cô ấy có dấu vết của steroid bị cấm. | |
| 11 |
‘I'd like to see a sample of your work,’ said the manager.
"Tôi muốn xem một mẫu tác phẩm của bạn," người quản lý nói. |
"Tôi muốn xem một mẫu tác phẩm của bạn," người quản lý nói. | |
| 12 |
a free sample of shampoo
một mẫu dầu gội đầu miễn phí |
một mẫu dầu gội đầu miễn phí | |
| 13 |
Would you like a sample of the fabric to take home?
Bạn có muốn nhận mẫu vải mang về nhà không? |
Bạn có muốn nhận mẫu vải mang về nhà không? | |
| 14 |
We looked at sample books to choose the fabric.
Chúng tôi xem sách mẫu để chọn vải. |
Chúng tôi xem sách mẫu để chọn vải. | |
| 15 |
‘Candy’ includes a swirling sample from a Walker Brothers song.
‘Candy’ bao gồm một mẫu xoáy từ một bài hát của Walker Brothers. |
‘Candy’ bao gồm một mẫu xoáy từ một bài hát của Walker Brothers. | |
| 16 |
Our sample comprised 250 catering workers.
Mẫu của chúng tôi bao gồm 250 công nhân phục vụ ăn uống. |
Mẫu của chúng tôi bao gồm 250 công nhân phục vụ ăn uống. | |
| 17 |
The research was based on samples from 29 populations.
Nghiên cứu dựa trên các mẫu từ 29 quần thể. |
Nghiên cứu dựa trên các mẫu từ 29 quần thể. | |
| 18 |
a random sample drawn from men aged 35–40
một mẫu ngẫu nhiên được lấy từ những người đàn ông ở độ tuổi 35–40 |
một mẫu ngẫu nhiên được lấy từ những người đàn ông ở độ tuổi 35–40 | |
| 19 |
All the athletes had to provide a urine sample.
Tất cả các vận động viên phải cung cấp một mẫu nước tiểu. |
Tất cả các vận động viên phải cung cấp một mẫu nước tiểu. | |
| 20 |
samples of tissue
mẫu mô |
mẫu mô | |
| 21 |
Samples of the water contained pesticide.
Các mẫu nước có chứa thuốc trừ sâu. |
Các mẫu nước có chứa thuốc trừ sâu. | |
| 22 |
‘I'd like to see a sample of your work,’ said the manager.
"Tôi muốn xem một mẫu tác phẩm của bạn," người quản lý nói. |
"Tôi muốn xem một mẫu tác phẩm của bạn," người quản lý nói. | |
| 23 |
The nurse just needs to take a blood sample.
Y tá chỉ cần lấy mẫu máu. |
Y tá chỉ cần lấy mẫu máu. |