root là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ root trong tiếng Anh
root /ruːt/
- (n) : gốc, rễ
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
root: Gốc, nguồn gốc
Root là danh từ chỉ phần dưới của cây, hoặc nguồn gốc của một vấn đề.
- The root of the tree is deep in the soil. (Rễ cây nằm sâu dưới lòng đất.)
- She discovered the root cause of the problem after several tests. (Cô ấy phát hiện ra nguyên nhân gốc rễ của vấn đề sau vài lần thử nghiệm.)
- He has strong roots in his hometown, where he grew up. (Anh ấy có những gốc rễ vững chắc ở quê nhà, nơi anh ấy lớn lên.)
Bảng biến thể từ "root"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
root
|
Phiên âm: /ruːt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Rễ cây; gốc rễ | Ngữ cảnh: Phần dưới của cây; nguyên nhân sâu xa |
Ví dụ: The roots of the tree are very deep
Rễ cây rất sâu |
Rễ cây rất sâu |
| 2 |
2
roots
|
Phiên âm: /ruːts/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Rễ; gốc rễ | Ngữ cảnh: Gốc gác, nguồn gốc |
Ví dụ: She wants to learn about her family roots
Cô ấy muốn tìm hiểu gốc gác gia đình mình |
Cô ấy muốn tìm hiểu gốc gác gia đình mình |
| 3 |
3
root
|
Phiên âm: /ruːt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Bám rễ; tìm kiếm/đào bới | Ngữ cảnh: Dùng cho cây hoặc hành động lục lọi |
Ví dụ: Pigs root for food in the ground
Lợn bới đất để tìm thức ăn |
Lợn bới đất để tìm thức ăn |
| 4 |
4
rooted
|
Phiên âm: /ˈruːtɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Bén rễ; ăn sâu | Ngữ cảnh: Ý tưởng, niềm tin tồn tại lâu dài |
Ví dụ: The tradition is deeply rooted in the culture
Truyền thống này ăn sâu trong văn hóa |
Truyền thống này ăn sâu trong văn hóa |
| 5 |
5
rooting
|
Phiên âm: /ˈruːtɪŋ/ | Loại từ: V-ing | Nghĩa: Đang bám rễ; đang tìm kiếm | Ngữ cảnh: Miêu tả hành động đào bới, lục lọi |
Ví dụ: He was rooting through the box
Anh ấy đang lục trong chiếc hộp |
Anh ấy đang lục trong chiếc hộp |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
deep spreading roots
rễ lan sâu |
rễ lan sâu | |
| 2 |
Tree roots can cause damage to buildings.
Rễ cây có thể gây hư hại cho các tòa nhà. |
Rễ cây có thể gây hư hại cho các tòa nhà. | |
| 3 |
I pulled the plant up by the roots (= including the roots).
Tôi kéo cây lên bằng rễ (= bao gồm cả rễ). |
Tôi kéo cây lên bằng rễ (= bao gồm cả rễ). | |
| 4 |
root vegetables/crops (= plants whose roots you can eat, such as carrots)
rau / cây ăn củ (= các loại cây mà bạn có thể ăn rễ, chẳng hạn như cà rốt) |
rau / cây ăn củ (= các loại cây mà bạn có thể ăn rễ, chẳng hạn như cà rốt) | |
| 5 |
Good soil promotes strong root growth.
Đất tốt thúc đẩy sự phát triển mạnh mẽ của rễ. |
Đất tốt thúc đẩy sự phát triển mạnh mẽ của rễ. | |
| 6 |
hair that is blonde at the ends and dark at the roots
tóc vàng ở ngọn và tối ở chân |
tóc vàng ở ngọn và tối ở chân | |
| 7 |
Money, or love of money, is said to be the root of all evil.
Tiền bạc, hay tình yêu tiền bạc, được cho là cội rễ của mọi tội ác. |
Tiền bạc, hay tình yêu tiền bạc, được cho là cội rễ của mọi tội ác. | |
| 8 |
We have to get to the root of the problem.
Chúng ta phải đi vào gốc rễ của vấn đề. |
Chúng ta phải đi vào gốc rễ của vấn đề. | |
| 9 |
What lies at the root of his troubles is a sense of insecurity.
Căn nguyên của những rắc rối của anh ấy là cảm giác bất an. |
Căn nguyên của những rắc rối của anh ấy là cảm giác bất an. | |
| 10 |
What would you say was the root cause of the problem?
Bạn sẽ nói nguyên nhân gốc rễ của vấn đề là gì? |
Bạn sẽ nói nguyên nhân gốc rễ của vấn đề là gì? | |
| 11 |
Flamenco may have its roots in Arabic music.
Flamenco có thể có nguồn gốc từ âm nhạc Ả Rập. |
Flamenco có thể có nguồn gốc từ âm nhạc Ả Rập. | |
| 12 |
The festival has ancient and deep roots in English culture.
Lễ hội có nguồn gốc lâu đời và sâu sắc trong văn hóa Anh. |
Lễ hội có nguồn gốc lâu đời và sâu sắc trong văn hóa Anh. | |
| 13 |
Her last three albums have seen her return to her bluegrass roots
Ba album cuối cùng của cô ấy đã chứng kiến sự trở lại của cô ấy với cội nguồn cỏ xanh của mình |
Ba album cuối cùng của cô ấy đã chứng kiến sự trở lại của cô ấy với cội nguồn cỏ xanh của mình | |
| 14 |
We wanted to remain true to our creative roots.
Chúng tôi muốn duy trì nguồn gốc sáng tạo của mình. |
Chúng tôi muốn duy trì nguồn gốc sáng tạo của mình. | |
| 15 |
I'm proud of my Italian roots.
Tôi tự hào về nguồn gốc Ý của mình. |
Tôi tự hào về nguồn gốc Ý của mình. | |
| 16 |
After 20 years in America, I still feel my roots are in England.
Sau 20 năm ở Mỹ, tôi vẫn cảm thấy cội nguồn của mình là ở Anh. |
Sau 20 năm ở Mỹ, tôi vẫn cảm thấy cội nguồn của mình là ở Anh. | |
| 17 |
We have made lifelong friendships and put down roots.
Chúng tôi đã có tình bạn trọn đời và gắn bó lâu dài. |
Chúng tôi đã có tình bạn trọn đời và gắn bó lâu dài. | |
| 18 |
‘Comfort’ is the root of ‘comfortable’, ‘comfortably’, ‘discomfort’ and ‘uncomfortable’.
‘Thoải mái’ là gốc của ‘thoải mái’, ‘thoải mái’, ‘khó chịu’ và ‘không thoải mái’. |
‘Thoải mái’ là gốc của ‘thoải mái’, ‘thoải mái’, ‘khó chịu’ và ‘không thoải mái’. | |
| 19 |
We haven't been here long enough to put down roots.
Chúng ta ở đây chưa đủ lâu để cắm rễ. |
Chúng ta ở đây chưa đủ lâu để cắm rễ. | |
| 20 |
The government set out to destroy the organization root and branch.
Chính phủ bắt đầu tiêu diệt gốc rễ và chi nhánh của tổ chức. |
Chính phủ bắt đầu tiêu diệt gốc rễ và chi nhánh của tổ chức. | |
| 21 |
root-and-branch reforms
cải cách tận gốc và chi nhánh |
cải cách tận gốc và chi nhánh | |
| 22 |
I hope those cuttings will take root.
Tôi hy vọng những cành giâm sẽ mọc rễ. |
Tôi hy vọng những cành giâm sẽ mọc rễ. | |
| 23 |
Fortunately, militarism failed to take root in Europe as a whole.
May mắn thay, chủ nghĩa quân phiệt đã không bén rễ ở châu Âu nói chung. |
May mắn thay, chủ nghĩa quân phiệt đã không bén rễ ở châu Âu nói chung. | |
| 24 |
His fears of loneliness lay at the very root of his inability to leave.
Nỗi sợ hãi về sự cô đơn của anh bắt nguồn từ việc anh không thể rời đi. |
Nỗi sợ hãi về sự cô đơn của anh bắt nguồn từ việc anh không thể rời đi. | |
| 25 |
I expect money is at the root of the matter.
Tôi mong đợi tiền là gốc rễ của vấn đề. |
Tôi mong đợi tiền là gốc rễ của vấn đề. | |
| 26 |
I've spent months trying to get to the root of the problem.
Tôi đã mất hàng tháng trời để tìm ra gốc rễ của vấn đề. |
Tôi đã mất hàng tháng trời để tìm ra gốc rễ của vấn đề. | |
| 27 |
They consider globalization to be the root of all evil.
Họ coi toàn cầu hóa là gốc rễ của mọi điều xấu xa. |
Họ coi toàn cầu hóa là gốc rễ của mọi điều xấu xa. | |
| 28 |
The two languages share a common root.
Hai ngôn ngữ có chung một gốc. |
Hai ngôn ngữ có chung một gốc. | |
| 29 |
Jazz's roots are firmly planted in African tradition.
Nguồn gốc của Jazz được trồng vững chắc trong truyền thống Châu Phi. |
Nguồn gốc của Jazz được trồng vững chắc trong truyền thống Châu Phi. | |
| 30 |
The custom has its roots in Wales.
Phong tục bắt nguồn từ xứ Wales. |
Phong tục bắt nguồn từ xứ Wales. | |
| 31 |
This shameful treatment struck at the very roots of their human dignity.
Sự đối xử đáng xấu hổ này đã đánh vào tận gốc rễ của phẩm giá con người của họ. |
Sự đối xử đáng xấu hổ này đã đánh vào tận gốc rễ của phẩm giá con người của họ. | |
| 32 |
The unrest has roots in religious differences.
Tình trạng bất ổn bắt nguồn từ sự khác biệt về tôn giáo. |
Tình trạng bất ổn bắt nguồn từ sự khác biệt về tôn giáo. | |
| 33 |
They can trace their roots back to the 16th century.
Họ có thể truy tìm nguồn gốc của mình từ thế kỷ 16. |
Họ có thể truy tìm nguồn gốc của mình từ thế kỷ 16. | |
| 34 |
My husband wants to go back to his Irish roots.
Chồng tôi muốn trở về cội nguồn Ailen của anh ấy. |
Chồng tôi muốn trở về cội nguồn Ailen của anh ấy. | |
| 35 |
severed from our cultural roots by industrialization
bị cắt đứt khỏi cội nguồn văn hóa của chúng ta bởi quá trình công nghiệp hóa |
bị cắt đứt khỏi cội nguồn văn hóa của chúng ta bởi quá trình công nghiệp hóa | |
| 36 |
I've spent months trying to get to the root of the problem.
Tôi đã dành hàng tháng trời để tìm ra gốc rễ của vấn đề. |
Tôi đã dành hàng tháng trời để tìm ra gốc rễ của vấn đề. | |
| 37 |
Jazz's roots are firmly planted in African tradition.
Nguồn gốc của Jazz được trồng vững chắc trong truyền thống Châu Phi. |
Nguồn gốc của Jazz được trồng vững chắc trong truyền thống Châu Phi. |