review: Đánh giá, xem xét
Review là động từ hoặc danh từ chỉ hành động đánh giá hoặc xem xét kỹ lưỡng một cái gì đó, như sản phẩm, sách, hoặc công việc.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
review
|
Phiên âm: /rɪˈvjuː/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Xem lại, đánh giá | Ngữ cảnh: Đánh giá chất lượng, xem lại tài liệu |
Ví dụ: Please review the report
Vui lòng xem lại báo cáo |
Vui lòng xem lại báo cáo |
| 2 |
2
reviews
|
Phiên âm: /rɪˈvjuːz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các bài đánh giá | Ngữ cảnh: Nhận xét về sản phẩm, phim… |
Ví dụ: The movie received good reviews
Bộ phim nhận được nhiều đánh giá tốt |
Bộ phim nhận được nhiều đánh giá tốt |
| 3 |
3
reviewed
|
Phiên âm: /rɪˈvjuːd/ | Loại từ: Động từ quá khứ/PP | Nghĩa: Đã đánh giá | Ngữ cảnh: Hành động đã xong |
Ví dụ: I reviewed the notes last night
Tôi đã xem lại ghi chú tối qua |
Tôi đã xem lại ghi chú tối qua |
| 4 |
4
reviewing
|
Phiên âm: /rɪˈvjuːɪŋ/ | Loại từ: V-ing | Nghĩa: Đang xem lại | Ngữ cảnh: Hành động đang diễn ra |
Ví dụ: She is reviewing her lessons
Cô ấy đang ôn bài |
Cô ấy đang ôn bài |
| 5 |
5
reviewer
|
Phiên âm: /rɪˈvjuːə/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người đánh giá | Ngữ cảnh: Người viết review |
Ví dụ: The reviewer praised the book
Người đánh giá khen cuốn sách |
Người đánh giá khen cuốn sách |
| 6 |
6
review
|
Phiên âm: /rɪˈvjuː/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bài đánh giá | Ngữ cảnh: Đánh giá chính thức |
Ví dụ: I wrote a review of the product
Tôi viết một bài đánh giá về sản phẩm |
Tôi viết một bài đánh giá về sản phẩm |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a book review
một bài đánh giá sách |
một bài đánh giá sách | |
| 2 |
She gave the film a glowing review.
Cô ấy đã đánh giá bộ phim một cách rực rỡ. |
Cô ấy đã đánh giá bộ phim một cách rực rỡ. | |
| 3 |
mixed/negative/bad reviews
đánh giá hỗn hợp / tiêu cực / xấu |
đánh giá hỗn hợp / tiêu cực / xấu | |
| 4 |
a positive/favourable review
một đánh giá tích cực / thuận lợi |
một đánh giá tích cực / thuận lợi | |
| 5 |
an online review of the restaurant
đánh giá trực tuyến về nhà hàng |
đánh giá trực tuyến về nhà hàng | |
| 6 |
He submitted his latest novel for review.
Anh ấy gửi cuốn tiểu thuyết mới nhất của mình để được xem xét. |
Anh ấy gửi cuốn tiểu thuyết mới nhất của mình để được xem xét. | |
| 7 |
We need to do the review for the test tomorrow.
Chúng ta cần làm bài ôn tập cho bài kiểm tra ngày mai. |
Chúng ta cần làm bài ôn tập cho bài kiểm tra ngày mai. | |
| 8 |
I should have time for a quick review of my notes before the test.
Tôi nên có thời gian để xem lại nhanh các ghi chú của mình trước khi kiểm tra. |
Tôi nên có thời gian để xem lại nhanh các ghi chú của mình trước khi kiểm tra. | |
| 9 |
We'll have time at the end of class for review.
Cuối lớp chúng ta sẽ có thời gian để xem xét. |
Cuối lớp chúng ta sẽ có thời gian để xem xét. | |
| 10 |
There is a grammar review section at the end of each unit.
Có phần ôn tập ngữ pháp ở cuối mỗi bài. |
Có phần ôn tập ngữ pháp ở cuối mỗi bài. | |
| 11 |
The government has embarked on a systematic review of transport policy.
Chính phủ đã bắt tay vào việc xem xét lại chính sách giao thông một cách có hệ thống. |
Chính phủ đã bắt tay vào việc xem xét lại chính sách giao thông một cách có hệ thống. | |
| 12 |
MPS have called for an independent review.
MPS đã kêu gọi một cuộc đánh giá độc lập. |
MPS đã kêu gọi một cuộc đánh giá độc lập. | |
| 13 |
The proposals are available for review online.
Các đề xuất có sẵn để xem xét trực tuyến. |
Các đề xuất có sẵn để xem xét trực tuyến. | |
| 14 |
The terms of the contract are under review.
Các điều khoản của hợp đồng đang được xem xét. |
Các điều khoản của hợp đồng đang được xem xét. | |
| 15 |
His parole application is up for review next week.
Đơn xin ân xá của anh ấy sẽ được xem xét vào tuần tới. |
Đơn xin ân xá của anh ấy sẽ được xem xét vào tuần tới. | |
| 16 |
a review board/panel
một hội đồng / hội đồng đánh giá |
một hội đồng / hội đồng đánh giá | |
| 17 |
a pay/salary review
đánh giá lương / lương |
đánh giá lương / lương | |
| 18 |
to conduct/undertake a review of customer complaints
tiến hành / thực hiện việc xem xét các khiếu nại của khách hàng |
tiến hành / thực hiện việc xem xét các khiếu nại của khách hàng | |
| 19 |
to publish a review of recent cancer research
để xuất bản một đánh giá về nghiên cứu ung thư gần đây |
để xuất bản một đánh giá về nghiên cứu ung thư gần đây | |
| 20 |
a comprehensive review of current scientific knowledge on the subject
đánh giá toàn diện kiến thức khoa học hiện tại về chủ đề này |
đánh giá toàn diện kiến thức khoa học hiện tại về chủ đề này | |
| 21 |
a thorough review of relevant materials
xem xét kỹ lưỡng các tài liệu liên quan |
xem xét kỹ lưỡng các tài liệu liên quan | |
| 22 |
The literature review suggests a number of areas for further study.
Tổng quan tài liệu gợi ý một số lĩnh vực cần nghiên cứu thêm. |
Tổng quan tài liệu gợi ý một số lĩnh vực cần nghiên cứu thêm. | |
| 23 |
Did you see the review in ‘Phase’?
Bạn có thấy bài đánh giá trong ‘Giai đoạn’ không? |
Bạn có thấy bài đánh giá trong ‘Giai đoạn’ không? | |
| 24 |
His review appeared in yesterday's paper.
Bài đánh giá của anh ấy đã xuất hiện trên tờ báo ngày hôm qua. |
Bài đánh giá của anh ấy đã xuất hiện trên tờ báo ngày hôm qua. | |
| 25 |
I'm doing a review for the local paper.
Tôi đang xem xét cho tờ báo địa phương. |
Tôi đang xem xét cho tờ báo địa phương. | |
| 26 |
The book received mixed reviews.
Cuốn sách nhận được nhiều ý kiến trái chiều. |
Cuốn sách nhận được nhiều ý kiến trái chiều. | |
| 27 |
The show has good audience figures despite poor reviews in the press.
Chương trình có số lượng khán giả tốt mặc dù được báo chí đánh giá kém. |
Chương trình có số lượng khán giả tốt mặc dù được báo chí đánh giá kém. | |
| 28 |
Their new musical opened to glowing reviews.
Vở nhạc kịch mới của họ đã mở ra những bài phê bình rực rỡ. |
Vở nhạc kịch mới của họ đã mở ra những bài phê bình rực rỡ. | |
| 29 |
I always read the film reviews.
Tôi luôn đọc các bài phê bình phim. |
Tôi luôn đọc các bài phê bình phim. | |
| 30 |
the reviews page in the papers
trang đánh giá trong các bài báo |
trang đánh giá trong các bài báo | |
| 31 |
Please leave us a review.
Vui lòng để lại đánh giá cho chúng tôi. |
Vui lòng để lại đánh giá cho chúng tôi. | |
| 32 |
Greenpeace will seek a judicial review if a full public inquiry is not held.
Greenpeace sẽ yêu cầu xem xét lại tư pháp nếu một cuộc điều tra công khai đầy đủ không được tổ chức. |
Greenpeace sẽ yêu cầu xem xét lại tư pháp nếu một cuộc điều tra công khai đầy đủ không được tổ chức. | |
| 33 |
The matter is still under review.
Vấn đề vẫn đang được xem xét. |
Vấn đề vẫn đang được xem xét. | |
| 34 |
The rent is due for review.
Tiền thuê nhà đến hạn phải xem xét. |
Tiền thuê nhà đến hạn phải xem xét. | |
| 35 |
These rules will soon be up for review.
Các quy tắc này sẽ sớm được xem xét. |
Các quy tắc này sẽ sớm được xem xét. | |
| 36 |
a review by the court
một đánh giá của tòa án |
một đánh giá của tòa án | |
| 37 |
the government's annual policy review
đánh giá chính sách hàng năm của chính phủ |
đánh giá chính sách hàng năm của chính phủ | |
| 38 |
A formal performance review system was introduced five years ago.
Một hệ thống đánh giá hiệu suất chính thức đã được giới thiệu cách đây 5 năm. |
Một hệ thống đánh giá hiệu suất chính thức đã được giới thiệu cách đây 5 năm. | |
| 39 |
I have my performance review tomorrow.
Tôi có bài đánh giá hiệu suất của mình vào ngày mai. |
Tôi có bài đánh giá hiệu suất của mình vào ngày mai. | |
| 40 |
the government’s review of its education policy
đánh giá của chính phủ về chính sách giáo dục của mình |
đánh giá của chính phủ về chính sách giáo dục của mình | |
| 41 |
The first chapter presents a critical review of the existing nursery education system.
Chương đầu tiên trình bày một đánh giá quan trọng về hệ thống giáo dục mẫu giáo hiện có. |
Chương đầu tiên trình bày một đánh giá quan trọng về hệ thống giáo dục mẫu giáo hiện có. | |
| 42 |
An official review concluded that help was not getting to those most in need.
Một đánh giá chính thức kết luận rằng sự giúp đỡ không đến được với những người cần nhất. |
Một đánh giá chính thức kết luận rằng sự giúp đỡ không đến được với những người cần nhất. | |
| 43 |
His review appeared in yesterday's paper.
Bài đánh giá của ông xuất hiện trên tờ báo ngày hôm qua. |
Bài đánh giá của ông xuất hiện trên tờ báo ngày hôm qua. | |
| 44 |
I'm doing a review for the local paper.
Tôi đang thực hiện một bài đánh giá cho tờ báo địa phương. |
Tôi đang thực hiện một bài đánh giá cho tờ báo địa phương. | |
| 45 |
the government's annual policy review
đánh giá chính sách hàng năm của chính phủ |
đánh giá chính sách hàng năm của chính phủ |