really: Thực sự
Really là trạng từ chỉ sự xác nhận hoặc làm mạnh thêm điều gì đó là đúng, thật sự.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
real
|
Phiên âm: /rɪəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thật, có thật | Ngữ cảnh: Dùng để nói về thứ tồn tại thật sự, không phải giả |
Ví dụ: Is this diamond real or fake?
Viên kim cương này thật hay giả? |
Viên kim cương này thật hay giả? |
| 2 |
2
reality
|
Phiên âm: /riˈæləti/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thực tế, hiện thực | Ngữ cảnh: Dùng để nói về tình huống hoặc sự thật thực tế |
Ví dụ: The reality is that success takes time
Thực tế là thành công cần thời gian |
Thực tế là thành công cần thời gian |
| 3 |
3
realize
|
Phiên âm: /ˈrɪəlaɪz/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Nhận ra, nhận thức được | Ngữ cảnh: Dùng khi ai đó nhận ra điều gì |
Ví dụ: She didn’t realize her mistake
Cô ấy đã không nhận ra lỗi của mình |
Cô ấy đã không nhận ra lỗi của mình |
| 4 |
4
realistic
|
Phiên âm: /ˌrɪəˈlɪstɪk/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thực tế, có tính thực tiễn | Ngữ cảnh: Dùng khi mô tả kỳ vọng hoặc cách nhìn đúng đắn |
Ví dụ: We need a realistic plan
Chúng ta cần một kế hoạch thực tế |
Chúng ta cần một kế hoạch thực tế |
| 5 |
5
realism
|
Phiên âm: /ˈrɪəlɪzəm/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Chủ nghĩa hiện thực | Ngữ cảnh: Dùng trong nghệ thuật, văn học, triết học |
Ví dụ: The novel reflects social realism
Cuốn tiểu thuyết phản ánh chủ nghĩa hiện thực xã hội |
Cuốn tiểu thuyết phản ánh chủ nghĩa hiện thực xã hội |
| 6 |
6
really
|
Phiên âm: /ˈrɪəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Thực sự, thật sự | Ngữ cảnh: Dùng để nhấn mạnh cảm xúc hoặc sự thật |
Ví dụ: I really like this song
Tôi thật sự thích bài hát này |
Tôi thật sự thích bài hát này |
| 7 |
7
unreal
|
Phiên âm: /ʌnˈrɪəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Không thực tế, hão huyền | Ngữ cảnh: Dùng khi mô tả thứ không có thật hoặc kỳ ảo |
Ví dụ: The view from the mountain was unreal
Cảnh nhìn từ trên núi thật như mơ |
Cảnh nhìn từ trên núi thật như mơ |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
That's a really good idea.
Đó thực sự là một ý tưởng hay. |
Đó thực sự là một ý tưởng hay. | |
| 2 |
It's really hard to find a decent job these days.
Ngày nay, thật sự rất khó để tìm được một công việc tử tế. |
Ngày nay, thật sự rất khó để tìm được một công việc tử tế. | |
| 3 |
It all went really well.
Mọi việc diễn ra rất tốt đẹp. |
Mọi việc diễn ra rất tốt đẹp. | |
| 4 |
This is a really nice place.
Đây là một nơi thực sự tốt đẹp. |
Đây là một nơi thực sự tốt đẹp. | |
| 5 |
Things are looking really bad for him.
Mọi thứ đang có vẻ thực sự tồi tệ đối với anh ấy. |
Mọi thứ đang có vẻ thực sự tồi tệ đối với anh ấy. | |
| 6 |
It's really important that I speak with her right away.
Điều thực sự quan trọng là tôi phải nói chuyện với cô ấy ngay lập tức. |
Điều thực sự quan trọng là tôi phải nói chuyện với cô ấy ngay lập tức. | |
| 7 |
a really hot fire
một ngọn lửa thực sự nóng |
một ngọn lửa thực sự nóng | |
| 8 |
I'm really sorry.
Tôi thực sự xin lỗi. |
Tôi thực sự xin lỗi. | |
| 9 |
She was driving really fast.
Cô ấy lái xe rất nhanh. |
Cô ấy lái xe rất nhanh. | |
| 10 |
I really want to go home now.
Tôi thực sự muốn về nhà ngay bây giờ. |
Tôi thực sự muốn về nhà ngay bây giờ. | |
| 11 |
I want to help—I really do.
Tôi muốn giúp |
Tôi muốn giúp | |
| 12 |
You really need to forget all about her.
Bạn thực sự cần phải quên tất cả về cô ấy. |
Bạn thực sự cần phải quên tất cả về cô ấy. | |
| 13 |
Now I really must go.
Bây giờ tôi thực sự phải đi. |
Bây giờ tôi thực sự phải đi. | |
| 14 |
I really don't mind.
Tôi thực sự không bận tâm. |
Tôi thực sự không bận tâm. | |
| 15 |
He really likes you.
Anh ấy thực sự thích bạn. |
Anh ấy thực sự thích bạn. | |
| 16 |
I really enjoyed the film.
Tôi thực sự thích bộ phim. |
Tôi thực sự thích bộ phim. | |
| 17 |
I really, really hope you're right.
Tôi thực sự, thực sự hy vọng bạn đúng. |
Tôi thực sự, thực sự hy vọng bạn đúng. | |
| 18 |
I really and truly am in love this time.
Lần này tôi thực sự yêu. |
Lần này tôi thực sự yêu. | |
| 19 |
I really love it here.
Tôi thực sự thích nó ở đây. |
Tôi thực sự thích nó ở đây. | |
| 20 |
I am really looking forward to seeing the film.
Tôi thực sự mong chờ được xem bộ phim. |
Tôi thực sự mong chờ được xem bộ phim. | |
| 21 |
‘We're going to Japan next month.’ ‘Oh, really?’
"Chúng tôi sẽ đến Nhật Bản vào tháng tới." "Ồ, vậy sao?" |
"Chúng tôi sẽ đến Nhật Bản vào tháng tới." "Ồ, vậy sao?" | |
| 22 |
What do you really think about it?
Bạn thực sự nghĩ gì về nó? |
Bạn thực sự nghĩ gì về nó? | |
| 23 |
Tell me what really happened.
Hãy cho tôi biết điều gì đã thực sự xảy ra. |
Hãy cho tôi biết điều gì đã thực sự xảy ra. | |
| 24 |
They are not really my aunt and uncle.
Họ không thực sự là cô và chú của tôi. |
Họ không thực sự là cô và chú của tôi. | |
| 25 |
I can't believe I am really going to meet the princess.
Tôi không thể tin rằng tôi thực sự sắp được gặp công chúa. |
Tôi không thể tin rằng tôi thực sự sắp được gặp công chúa. | |
| 26 |
I don't really agree with that.
Tôi không thực sự đồng ý với điều đó. |
Tôi không thực sự đồng ý với điều đó. | |
| 27 |
It doesn't really matter.
Nó không thực sự quan trọng. |
Nó không thực sự quan trọng. | |
| 28 |
I don't really know what to expect.
Tôi thực sự không biết điều gì sẽ xảy ra. |
Tôi thực sự không biết điều gì sẽ xảy ra. | |
| 29 |
‘Did you enjoy the book?’ ‘Not really’ (= ‘no’ or ‘not very much’).
‘Bạn có thích cuốn sách không?’ ‘Không thực sự’ (= ‘không’ hoặc ‘không thích lắm’). |
‘Bạn có thích cuốn sách không?’ ‘Không thực sự’ (= ‘không’ hoặc ‘không thích lắm’). | |
| 30 |
We’ve done well, really.
Chúng tôi thực sự đã làm rất tốt. |
Chúng tôi thực sự đã làm rất tốt. | |
| 31 |
I don't really have a choice.
Tôi thực sự không có sự lựa chọn. |
Tôi thực sự không có sự lựa chọn. | |
| 32 |
He never really recovered from the scandal.
Anh ấy không bao giờ thực sự hồi phục sau vụ bê bối. |
Anh ấy không bao giờ thực sự hồi phục sau vụ bê bối. | |
| 33 |
Do you really expect me to believe that?
Bạn có thực sự mong đợi tôi tin điều đó không? |
Bạn có thực sự mong đợi tôi tin điều đó không? | |
| 34 |
I don't really need to go, do I?
Tôi thực sự không cần phải đi, phải không? |
Tôi thực sự không cần phải đi, phải không? | |
| 35 |
He doesn't really have a clue about what's going on, does he?
Anh ta không thực sự có manh mối về những gì đang xảy ra, phải không? |
Anh ta không thực sự có manh mối về những gì đang xảy ra, phải không? | |
| 36 |
Is that how you're really going to do it?
Đó có phải là cách bạn thực sự sẽ làm điều đó? |
Đó có phải là cách bạn thực sự sẽ làm điều đó? | |
| 37 |
It's really hard to find a decent job these days.
Ngày nay, thật sự rất khó để tìm được một công việc tử tế. |
Ngày nay, thật sự rất khó để tìm được một công việc tử tế. | |
| 38 |
It's really important that I speak with her right away.
Điều thực sự quan trọng là tôi phải nói chuyện với cô ấy ngay lập tức. |
Điều thực sự quan trọng là tôi phải nói chuyện với cô ấy ngay lập tức. | |
| 39 |
I'm really sorry.
Tôi thực sự xin lỗi. |
Tôi thực sự xin lỗi. | |
| 40 |
I really don't mind.
Tôi thực sự không bận tâm. |
Tôi thực sự không bận tâm. | |
| 41 |
I really, really hope you're right.
Tôi thực sự, thực sự hy vọng bạn đúng. |
Tôi thực sự, thực sự hy vọng bạn đúng. | |
| 42 |
‘We're going to Japan next month.’ ‘Oh, really?’
"Chúng tôi sẽ đến Nhật Bản vào tháng tới." |
"Chúng tôi sẽ đến Nhật Bản vào tháng tới." | |
| 43 |
‘She's resigned.’ ‘Really? Are you sure?’
‘Cô ấy đã từ chức.’ ‘Thật sao? Bạn có chắc không?' |
‘Cô ấy đã từ chức.’ ‘Thật sao? Bạn có chắc không?' | |
| 44 |
I can't believe I am really going to meet the princess.
Tôi không thể tin rằng tôi thực sự sắp được gặp công chúa. |
Tôi không thể tin rằng tôi thực sự sắp được gặp công chúa. | |
| 45 |
I don't really agree with that.
Tôi không thực sự đồng ý với điều đó. |
Tôi không thực sự đồng ý với điều đó. | |
| 46 |
It doesn't really matter.
Nó không thực sự quan trọng. |
Nó không thực sự quan trọng. | |
| 47 |
I don't really know what to expect.
Tôi thực sự không biết điều gì sẽ xảy ra. |
Tôi thực sự không biết điều gì sẽ xảy ra. | |
| 48 |
I don't really have a choice.
Tôi thực sự không có sự lựa chọn. |
Tôi thực sự không có sự lựa chọn. | |
| 49 |
I don't really need to go, do I?
Tôi thực sự không cần phải đi, phải không? |
Tôi thực sự không cần phải đi, phải không? | |
| 50 |
He doesn't really have a clue about what's going on, does he?
Anh ta thực sự không có manh mối về những gì đang xảy ra, phải không? |
Anh ta thực sự không có manh mối về những gì đang xảy ra, phải không? | |
| 51 |
Is that how you're really going to do it?
Đó có phải là cách bạn thực sự sẽ làm điều đó? |
Đó có phải là cách bạn thực sự sẽ làm điều đó? | |
| 52 |
Really, you could have told us before.
Thực sự, bạn có thể đã nói với chúng tôi trước đây. |
Thực sự, bạn có thể đã nói với chúng tôi trước đây. |