rate là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ rate trong tiếng Anh
rate /reɪt/
- (n) (v) : tỷ lệ, mức độ
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
rate: Đánh giá
Rate là động từ chỉ hành động đánh giá mức độ tốt xấu của một cái gì đó, hoặc là tỷ lệ phần trăm.
- He rates the restaurant highly for its excellent food and service. (Anh ấy đánh giá nhà hàng rất cao vì đồ ăn và dịch vụ xuất sắc.)
- The interest rate on the loan is quite low. (Lãi suất vay khá thấp.)
- She was rated as one of the top performers in the company. (Cô ấy được xếp hạng là một trong những nhân viên xuất sắc nhất trong công ty.)
Bảng biến thể từ "rate"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
rating
|
Phiên âm: /ˈreɪtɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Mức đánh giá; xếp hạng | Ngữ cảnh: Dùng trong truyền thông/tài chính |
Ví dụ: The movie got a high rating
Bộ phim được đánh giá cao |
Bộ phim được đánh giá cao |
| 2 |
2
rate
|
Phiên âm: /reɪt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Đánh giá; xếp hạng | Ngữ cảnh: Dùng trong đánh giá |
Ví dụ: Viewers rated the show highly
Khán giả đánh giá chương trình cao |
Khán giả đánh giá chương trình cao |
| 3 |
3
rate
|
Phiên âm: /reɪt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tỷ lệ; mức | Ngữ cảnh: Dùng trong thống kê |
Ví dụ: The interest rate increased
Lãi suất tăng |
Lãi suất tăng |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Figures published today show another fall in the rate of inflation.
Các số liệu được công bố ngày hôm nay cho thấy tỷ lệ lạm phát tiếp tục giảm. |
Các số liệu được công bố ngày hôm nay cho thấy tỷ lệ lạm phát tiếp tục giảm. | |
| 2 |
Most people walk at an average rate of five kilometres an hour.
Hầu hết mọi người đều đi bộ với tốc độ trung bình là 5 km một giờ. |
Hầu hết mọi người đều đi bộ với tốc độ trung bình là 5 km một giờ. | |
| 3 |
The number of reported crimes is increasing at an alarming rate.
Số lượng tội phạm được báo cáo đang gia tăng ở mức báo động. |
Số lượng tội phạm được báo cáo đang gia tăng ở mức báo động. | |
| 4 |
At the rate you work, you'll never finish!
Với tốc độ bạn làm việc, bạn sẽ không bao giờ hoàn thành! |
Với tốc độ bạn làm việc, bạn sẽ không bao giờ hoàn thành! | |
| 5 |
We have seen a reduction in the crime rate over the last 12 months.
Chúng tôi đã thấy tỷ lệ tội phạm giảm trong 12 tháng qua. |
Chúng tôi đã thấy tỷ lệ tội phạm giảm trong 12 tháng qua. | |
| 6 |
a high success/failure rate
tỷ lệ thành công / thất bại cao |
tỷ lệ thành công / thất bại cao | |
| 7 |
the youth unemployment rate
tỷ lệ thất nghiệp của thanh niên |
tỷ lệ thất nghiệp của thanh niên | |
| 8 |
His pulse rate dropped suddenly.
Nhịp tim của anh ấy giảm đột ngột. |
Nhịp tim của anh ấy giảm đột ngột. | |
| 9 |
a high/low/rising rate of unemployment
tỷ lệ thất nghiệp cao / thấp / gia tăng |
tỷ lệ thất nghiệp cao / thấp / gia tăng | |
| 10 |
Local businesses are closing at the rate of three a year.
Các doanh nghiệp địa phương đang đóng cửa với tốc độ ba lần một năm. |
Các doanh nghiệp địa phương đang đóng cửa với tốc độ ba lần một năm. | |
| 11 |
advertising/insurance/postal rates
giá quảng cáo / bảo hiểm / bưu điện |
giá quảng cáo / bảo hiểm / bưu điện | |
| 12 |
A rise in interest rates tends to reduce inflation.
Việc tăng lãi suất có xu hướng làm giảm lạm phát. |
Việc tăng lãi suất có xu hướng làm giảm lạm phát. | |
| 13 |
The euro exchange rate is strengthening.
Tỷ giá hối đoái đồng euro đang mạnh lên. |
Tỷ giá hối đoái đồng euro đang mạnh lên. | |
| 14 |
He argued for a reduction in the top tax rate.
Ông ta tranh luận về việc giảm mức thuế hàng đầu. |
Ông ta tranh luận về việc giảm mức thuế hàng đầu. | |
| 15 |
We offer special reduced rates for students.
Chúng tôi cung cấp mức giá giảm đặc biệt cho sinh viên. |
Chúng tôi cung cấp mức giá giảm đặc biệt cho sinh viên. | |
| 16 |
to cut/reduce/increase/raise interest rates
cắt / giảm / tăng / nâng lãi suất |
cắt / giảm / tăng / nâng lãi suất | |
| 17 |
a low/high hourly rate of pay
mức trả lương theo giờ thấp / cao |
mức trả lương theo giờ thấp / cao | |
| 18 |
the basic rate of tax (= the lowest amount that is paid by everyone)
thuế suất cơ bản (= số tiền thấp nhất mà mọi người phải trả) |
thuế suất cơ bản (= số tiền thấp nhất mà mọi người phải trả) | |
| 19 |
We had to borrow money at a high rate of interest.
Chúng tôi phải vay tiền với lãi suất cao. |
Chúng tôi phải vay tiền với lãi suất cao. | |
| 20 |
a premium-rate phone number (= one that costs more than the usual rate to call)
số điện thoại có cước phí đặc biệt (= số điện thoại có giá cao hơn cước gọi thông thường) |
số điện thoại có cước phí đặc biệt (= số điện thoại có giá cao hơn cước gọi thông thường) | |
| 21 |
Well, that's one good piece of news at any rate.
Chà, dù sao thì đó cũng là một tin tốt. |
Chà, dù sao thì đó cũng là một tin tốt. | |
| 22 |
He said he'll be coming tomorrow. At any rate, I think that's what he said.
Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ đến vào ngày mai. Ở bất kỳ mức độ nào, tôi nghĩ đó là những gì anh ấy đã nói. |
Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ đến vào ngày mai. Ở bất kỳ mức độ nào, tôi nghĩ đó là những gì anh ấy đã nói. | |
| 23 |
There were maybe 60 or 70 people there. At any rate, the room was packed.
Có thể có 60 hoặc 70 người ở đó. Dù sao thì căn phòng cũng đã chật cứng. |
Có thể có 60 hoặc 70 người ở đó. Dù sao thì căn phòng cũng đã chật cứng. | |
| 24 |
She's getting through her winnings at a rate of knots.
Cô ấy thắng với tốc độ hàng giờ. |
Cô ấy thắng với tốc độ hàng giờ. | |
| 25 |
At this rate, we'll soon be bankrupt.
Với tốc độ này, chúng ta sẽ sớm phá sản. |
Với tốc độ này, chúng ta sẽ sớm phá sản. | |
| 26 |
They pay slightly more than the going rate.
Họ trả nhiều hơn một chút so với tỷ giá đang diễn ra. |
Họ trả nhiều hơn một chút so với tỷ giá đang diễn ra. | |
| 27 |
The costs of the project are rising at an alarming rate.
Chi phí của dự án đang tăng lên ở mức báo động. |
Chi phí của dự án đang tăng lên ở mức báo động. | |
| 28 |
The deficit has recently exceeded the peak rates of the 1980s.
Mức thâm hụt gần đây đã vượt quá mức cao nhất của những năm 1980. |
Mức thâm hụt gần đây đã vượt quá mức cao nhất của những năm 1980. | |
| 29 |
The water was escaping at a rate of 200 gallons a minute.
Nước thoát ra với tốc độ 200 gallon một phút. |
Nước thoát ra với tốc độ 200 gallon một phút. | |
| 30 |
We need to eat less as we get older and our metabolic rate slows down.
Chúng ta cần ăn ít hơn khi chúng ta già đi và tốc độ trao đổi chất chậm lại. |
Chúng ta cần ăn ít hơn khi chúng ta già đi và tốc độ trao đổi chất chậm lại. | |
| 31 |
the slow rate of change
tốc độ thay đổi chậm |
tốc độ thay đổi chậm | |
| 32 |
trying to hold down the rate of inflation
cố gắng kiềm chế tỷ lệ lạm phát |
cố gắng kiềm chế tỷ lệ lạm phát | |
| 33 |
Medical students had a high dropout rate.
Sinh viên y khoa có tỷ lệ bỏ học cao. |
Sinh viên y khoa có tỷ lệ bỏ học cao. | |
| 34 |
Michigan's high-school graduation rate
Tỷ lệ tốt nghiệp trung học của Michigan |
Tỷ lệ tốt nghiệp trung học của Michigan | |
| 35 |
The US has doubled its rate of recycling in ten years.
Hoa Kỳ đã tăng gấp đôi tỷ lệ tái chế trong mười năm. |
Hoa Kỳ đã tăng gấp đôi tỷ lệ tái chế trong mười năm. | |
| 36 |
The seasonally-adjusted unemployment rate in December stood at 5%.
Tỷ lệ thất nghiệp được điều chỉnh theo mùa vào tháng 12 là 5%. |
Tỷ lệ thất nghiệp được điều chỉnh theo mùa vào tháng 12 là 5%. | |
| 37 |
There is a low survival rate among babies born before 22 weeks.
Có tỷ lệ sống sót thấp ở những trẻ sinh trước 22 tuần. |
Có tỷ lệ sống sót thấp ở những trẻ sinh trước 22 tuần. | |
| 38 |
anxiety over rising divorce rates
lo lắng về tỷ lệ ly hôn gia tăng |
lo lắng về tỷ lệ ly hôn gia tăng | |
| 39 |
the accident rate per 10 000 flight hours
tỷ lệ tai nạn trên 10.000 giờ bay |
tỷ lệ tai nạn trên 10.000 giờ bay | |
| 40 |
the rate of salmonella infections
tỷ lệ nhiễm khuẩn salmonella |
tỷ lệ nhiễm khuẩn salmonella | |
| 41 |
a low hourly rate of pay
mức trả theo giờ thấp |
mức trả theo giờ thấp | |
| 42 |
interest rates
lãi suất |
lãi suất | |
| 43 |
We have a wide range of vehicles available for hire at competitive rates.
Chúng tôi có sẵn nhiều loại xe cho thuê với mức giá cạnh tranh. |
Chúng tôi có sẵn nhiều loại xe cho thuê với mức giá cạnh tranh. | |
| 44 |
They charge the usual rate of interest.
Họ tính lãi suất thông thường. |
Họ tính lãi suất thông thường. | |
| 45 |
Their hourly rates have gone up.
Tỷ lệ hàng giờ của họ đã tăng lên. |
Tỷ lệ hàng giờ của họ đã tăng lên. | |
| 46 |
The account offers a poor rate of interest.
Tài khoản cung cấp một tỷ lệ lãi suất thấp. |
Tài khoản cung cấp một tỷ lệ lãi suất thấp. | |
| 47 |
Standard rates of interest apply to these loans.
Lãi suất tiêu chuẩn áp dụng cho các khoản vay này. |
Lãi suất tiêu chuẩn áp dụng cho các khoản vay này. | |
| 48 |
Mortgage rates jumped to 15%.
Tỷ lệ thế chấp tăng lên 15%. |
Tỷ lệ thế chấp tăng lên 15%. | |
| 49 |
I'll pay you at the going rate.
Tôi sẽ trả cho bạn theo tỷ giá đang phát triển. |
Tôi sẽ trả cho bạn theo tỷ giá đang phát triển. | |
| 50 |
I pay the top rate of tax.
Tôi phải trả mức thuế cao nhất. |
Tôi phải trả mức thuế cao nhất. | |
| 51 |
Global banks have pegged interest rates at 1%.
Các ngân hàng toàn cầu đã cố định lãi suất ở mức 1%. |
Các ngân hàng toàn cầu đã cố định lãi suất ở mức 1%. | |
| 52 |
Exchange rates are fluctuating wildly.
Tỷ giá hối đoái đang biến động dữ dội. |
Tỷ giá hối đoái đang biến động dữ dội. | |
| 53 |
Ask about the special group rates for entrance to the museum.
Hỏi về mức giá đặc biệt cho nhóm vào cửa bảo tàng. |
Hỏi về mức giá đặc biệt cho nhóm vào cửa bảo tàng. | |
| 54 |
Borrowers want protection against rising interest rates.
Người đi vay muốn được bảo vệ trước lãi suất tăng. |
Người đi vay muốn được bảo vệ trước lãi suất tăng. | |
| 55 |
Calls are cheap rate after 6 p.m.
Các cuộc gọi có cước phí rẻ sau 6 giờ chiều |
Các cuộc gọi có cước phí rẻ sau 6 giờ chiều | |
| 56 |
We will hold these rates until 1 April.
Chúng tôi sẽ giữ các tỷ giá này cho đến ngày 1 tháng 4. |
Chúng tôi sẽ giữ các tỷ giá này cho đến ngày 1 tháng 4. | |
| 57 |
You can opt to pay a flat rate for unlimited internet access.
Bạn có thể chọn trả một mức phí cố định để truy cập Internet không giới hạn. |
Bạn có thể chọn trả một mức phí cố định để truy cập Internet không giới hạn. | |
| 58 |
a one-point rise in base lending rates
lãi suất cho vay cơ bản tăng một điểm |
lãi suất cho vay cơ bản tăng một điểm | |
| 59 |
an increase in the rate of taxation
tăng thuế suất |
tăng thuế suất | |
| 60 |
borrowing money at a high rate of interest
vay tiền với lãi suất cao |
vay tiền với lãi suất cao | |
| 61 |
credit companies that charge extortionate rates of interest
các công ty tín dụng tính lãi suất không tương xứng |
các công ty tín dụng tính lãi suất không tương xứng | |
| 62 |
current market rates for borrowing
lãi suất thị trường hiện tại để vay |
lãi suất thị trường hiện tại để vay | |
| 63 |
the average rate for an unskilled worker
tỷ lệ trung bình cho một lao động phổ thông |
tỷ lệ trung bình cho một lao động phổ thông | |
| 64 |
The bank has announced a cut in interest rates.
Ngân hàng đã thông báo cắt giảm lãi suất. |
Ngân hàng đã thông báo cắt giảm lãi suất. | |
| 65 |
The bank offered us a fixed-rate mortgage
Ngân hàng cung cấp cho chúng tôi một khoản thế chấp lãi suất cố định |
Ngân hàng cung cấp cho chúng tôi một khoản thế chấp lãi suất cố định | |
| 66 |
The glossy magazines charge very high advertising rates.
Các tạp chí bóng bẩy tính phí quảng cáo rất cao. |
Các tạp chí bóng bẩy tính phí quảng cáo rất cao. | |
| 67 |
The job has a very low hourly rate of pay.
Công việc có tỷ lệ trả lương theo giờ rất thấp. |
Công việc có tỷ lệ trả lương theo giờ rất thấp. | |
| 68 |
They are on the basic rate of tax.
Chúng đang áp dụng thuế suất cơ bản. |
Chúng đang áp dụng thuế suất cơ bản. | |
| 69 |
We were forced to borrow the money at an extortionately high rate of interest.
Chúng tôi buộc phải vay số tiền này với lãi suất cao ngất ngưởng. |
Chúng tôi buộc phải vay số tiền này với lãi suất cao ngất ngưởng. | |
| 70 |
What is the going rate for bar work?
Tỷ lệ công việc thanh là bao nhiêu? |
Tỷ lệ công việc thanh là bao nhiêu? | |
| 71 |
safe investments which give a good rate of return
các khoản đầu tư an toàn mang lại tỷ suất sinh lợi tốt |
các khoản đầu tư an toàn mang lại tỷ suất sinh lợi tốt | |
| 72 |
Business rates are very high in the city centre.
Tỷ lệ kinh doanh rất cao ở trung tâm thành phố. |
Tỷ lệ kinh doanh rất cao ở trung tâm thành phố. | |
| 73 |
Michigan's high-school graduation rate
Tỷ lệ tốt nghiệp trung học của Michigan |
Tỷ lệ tốt nghiệp trung học của Michigan | |
| 74 |
I'll pay you at the going rate.
Tôi sẽ trả cho bạn theo tỷ giá đang phát triển. |
Tôi sẽ trả cho bạn theo tỷ giá đang phát triển. | |
| 75 |
Does the taxi rate go up during holidays?
Có phải tỷ lệ taxi tăng lên trong suốt lễ hội không? |
Có phải tỷ lệ taxi tăng lên trong suốt lễ hội không? |