quarter là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ quarter trong tiếng Anh
quarter /ˈkwɔːtə/
- (n) : một phần tư
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
quarter: Quý, một phần tư
Quarter là một phần tư của một cái gì đó, hoặc một khoảng thời gian ba tháng trong năm.
- The company plans to release the new product in the next quarter. (Công ty dự định ra mắt sản phẩm mới trong quý tới.)
- He paid a quarter of the total amount in advance. (Anh ấy đã trả trước một phần tư số tiền tổng cộng.)
- The team performed well in the first quarter of the season. (Đội đã thi đấu tốt trong quý đầu của mùa giải.)
Bảng biến thể từ "quarter"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
quarter
|
Phiên âm: /ˈkwɔːtə/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Một phần tư, quý (3 tháng) | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ 1/4 hoặc một quý trong năm |
He paid a quarter of the total cost. |
Anh ấy đã trả một phần tư tổng chi phí. |
| 2 |
Từ:
quarters
|
Phiên âm: /ˈkwɔːtəz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Khu nhà ở, nơi ở | Ngữ cảnh: Thường dùng trong cụm “living quarters” – khu ở, chỗ ở |
The soldiers were taken to their new quarters. |
Những người lính được đưa đến khu nhà ở mới. |
| 3 |
Từ:
quarter
|
Phiên âm: /ˈkwɔːtə/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Chia làm bốn phần | Ngữ cảnh: Dùng khi chia cái gì ra làm bốn |
They decided to quarter the cake. |
Họ quyết định chia chiếc bánh thành bốn phần. |
| 4 |
Từ:
quarterly
|
Phiên âm: /ˈkwɔːtəli/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Hàng quý | Ngữ cảnh: Xảy ra mỗi ba tháng một lần |
We have a quarterly meeting with all staff. |
Chúng tôi có cuộc họp toàn nhân viên hàng quý. |
| 5 |
Từ:
quarterly
|
Phiên âm: /ˈkwɔːtəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Theo quý, mỗi quý | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả tần suất |
The company reports its earnings quarterly. |
Công ty báo cáo lợi nhuận theo quý. |
Từ đồng nghĩa "quarter"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "quarter"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a quarter of an hour/a century một phần tư giờ / một thế kỷ |
một phần tư giờ / một thế kỷ | Lưu sổ câu |
| 2 |
a quarter of a mile/million một phần tư dặm / triệu |
một phần tư dặm / triệu | Lưu sổ câu |
| 3 |
Almost a quarter of respondents reported employment discrimination. Gần một phần tư số người được hỏi cho biết bị phân biệt đối xử trong việc làm. |
Gần một phần tư số người được hỏi cho biết bị phân biệt đối xử trong việc làm. | Lưu sổ câu |
| 4 |
three quarters of all potential customers 3/4 tổng số khách hàng tiềm năng |
3/4 tổng số khách hàng tiềm năng | Lưu sổ câu |
| 5 |
The programme lasted an hour and a quarter. Chương trình kéo dài một giờ và một phần tư. |
Chương trình kéo dài một giờ và một phần tư. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Cut the apple into quarters. Cắt quả táo thành các phần tư. |
Cắt quả táo thành các phần tư. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The theatre was about three quarters full. Rạp đã lấp đầy khoảng 3/4. |
Rạp đã lấp đầy khoảng 3/4. | Lưu sổ câu |
| 8 |
He completed his last work a quarter century ago. Ông đã hoàn thành tác phẩm cuối cùng của mình cách đây một phần tư thế kỷ. |
Ông đã hoàn thành tác phẩm cuối cùng của mình cách đây một phần tư thế kỷ. | Lưu sổ câu |
| 9 |
It’s (a) quarter to four now—I’ll meet you at (a) quarter past. Bây giờ là (một) giờ bốn phút — Tôi sẽ gặp bạn vào (một) giờ rưỡi. |
Bây giờ là (một) giờ bốn phút — Tôi sẽ gặp bạn vào (một) giờ rưỡi. | Lưu sổ câu |
| 10 |
It's quarter of four now—I'll meet you at quarter after. Bây giờ là một phần tư |
Bây giờ là một phần tư | Lưu sổ câu |
| 11 |
The rent is due at the end of each quarter. Tiền thuê phải trả vào cuối mỗi quý. |
Tiền thuê phải trả vào cuối mỗi quý. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Our gas bill for the last quarter was much higher than usual. Hóa đơn xăng của chúng tôi trong quý trước cao hơn nhiều so với bình thường. |
Hóa đơn xăng của chúng tôi trong quý trước cao hơn nhiều so với bình thường. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Sales were down 10% in the first quarter of 2009. Doanh số bán hàng đã giảm 10% trong quý đầu tiên của năm 2009. |
Doanh số bán hàng đã giảm 10% trong quý đầu tiên của năm 2009. | Lưu sổ câu |
| 14 |
the historic quarter of the city khu phố lịch sử của thành phố |
khu phố lịch sử của thành phố | Lưu sổ câu |
| 15 |
As a student in Paris, she loved the Latin quarter. Khi còn là sinh viên ở Paris, cô yêu thích khu phố Latinh. |
Khi còn là sinh viên ở Paris, cô yêu thích khu phố Latinh. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The robbery took place in a normally quiet quarter of the town. Vụ cướp diễn ra trong một khu phố bình thường yên tĩnh của thị trấn. |
Vụ cướp diễn ra trong một khu phố bình thường yên tĩnh của thị trấn. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Support for the plan came from an unexpected quarter. Hỗ trợ cho kế hoạch đến từ một quý đột xuất. |
Hỗ trợ cho kế hoạch đến từ một quý đột xuất. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The news was greeted with dismay in some quarters. Tin tức được chào đón với sự thất vọng trong một số quý. |
Tin tức được chào đón với sự thất vọng trong một số quý. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The move was met with complaints from all quarters (= from everyone). Việc di chuyển đã vấp phải sự phàn nàn từ tất cả các quý (= từ tất cả mọi người). |
Việc di chuyển đã vấp phải sự phàn nàn từ tất cả các quý (= từ tất cả mọi người). | Lưu sổ câu |
| 20 |
We were moved to more comfortable living quarters. Chúng tôi được chuyển đến những khu sống thoải mái hơn. |
Chúng tôi được chuyển đến những khu sống thoải mái hơn. | Lưu sổ câu |
| 21 |
the servants'/officers' quarters khu của gia nhân / sĩ quan |
khu của gia nhân / sĩ quan | Lưu sổ câu |
| 22 |
The moon is in its first quarter. Mặt trăng ở quý đầu tiên. |
Mặt trăng ở quý đầu tiên. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Ford scored the winning touchdown early in the fourth quarter. Ford đã ghi bàn thắng trong quý IV. |
Ford đã ghi bàn thắng trong quý IV. | Lưu sổ câu |
| 24 |
His rivals knew that they could expect no quarter from such a ruthless adversary. Các đối thủ của ông biết rằng họ không thể mong đợi điều gì từ một kẻ thù tàn nhẫn như vậy. |
Các đối thủ của ông biết rằng họ không thể mong đợi điều gì từ một kẻ thù tàn nhẫn như vậy. | Lưu sổ câu |
| 25 |
fighting at close quarters chiến đấu trong khoảng cách gần |
chiến đấu trong khoảng cách gần | Lưu sổ câu |
| 26 |
Profits fell during the third quarter. Lợi nhuận giảm trong quý thứ ba. |
Lợi nhuận giảm trong quý thứ ba. | Lưu sổ câu |
| 27 |
the current fiscal quarter quý tài chính hiện tại |
quý tài chính hiện tại | Lưu sổ câu |
| 28 |
six consecutive quarters of improved earnings sáu quý liên tiếp thu nhập được cải thiện |
sáu quý liên tiếp thu nhập được cải thiện | Lưu sổ câu |
| 29 |
The problem was being discussed in all quarters. Vấn đề đã được thảo luận trong tất cả các quý. |
Vấn đề đã được thảo luận trong tất cả các quý. | Lưu sổ câu |
| 30 |
There was no comment from official quarters on the allegations. Không có bình luận nào từ các khu chính thức về các cáo buộc. |
Không có bình luận nào từ các khu chính thức về các cáo buộc. | Lưu sổ câu |
| 31 |
He was confined to quarters as a punishment. Ông bị giam giữ trong các khu phố như một hình phạt. |
Ông bị giam giữ trong các khu phố như một hình phạt. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The corporal and his family lived in married quarters. Hạ sĩ và gia đình anh ta sống trong các khu chung cư. |
Hạ sĩ và gia đình anh ta sống trong các khu chung cư. | Lưu sổ câu |
| 33 |
the president's private quarters khu riêng của tổng thống |
khu riêng của tổng thống | Lưu sổ câu |
| 34 |
the president's private quarters khu riêng của tổng thống |
khu riêng của tổng thống | Lưu sổ câu |