programme là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ programme trong tiếng Anh
programme /ˈprəʊɡræm/
- (n) : chương trình
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
programme: Chương trình (thường dùng trong Anh)
Programme là từ đồng nghĩa với "program" trong tiếng Anh Anh, thường được sử dụng để chỉ kế hoạch hoặc sự kiện tổ chức.
- The television programme was very popular last night. (Chương trình truyền hình rất phổ biến vào tối qua.)
- They attended a special training programme in Paris. (Họ tham dự một chương trình đào tạo đặc biệt ở Paris.)
- The cultural programme includes music, dance, and theatre performances. (Chương trình văn hóa bao gồm âm nhạc, múa và các buổi biểu diễn kịch.)
Bảng biến thể từ "programme"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
programme
|
Phiên âm: /ˈprəʊɡræm/ | Loại từ: Danh từ (BrE) | Nghĩa: Chương trình (TV/sự kiện/đào tạo) | Ngữ cảnh: Lịch phát sóng/kế hoạch hoạt động |
Ví dụ: What’s your favourite TV programme?
Chương trình TV bạn thích là gì? |
Chương trình TV bạn thích là gì? |
| 2 |
2
programme
|
Phiên âm: /ˈprəʊɡræm/ | Loại từ: Động từ (BrE) | Nghĩa: Lên lịch; cài đặt (thiết bị) | Ngữ cảnh: Thiết lập thời gian/chức năng |
Ví dụ: Please programme the thermostat for 25°C
Vui lòng cài bộ điều nhiệt ở 25°C |
Vui lòng cài bộ điều nhiệt ở 25°C |
| 3 |
3
training programme
|
Phiên âm: /ˈtreɪnɪŋ ˈprəʊɡræm/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Chương trình đào tạo | Ngữ cảnh: Khoá học/kế hoạch huấn luyện |
Ví dụ: The firm launched a new training programme
Công ty mở chương trình đào tạo mới |
Công ty mở chương trình đào tạo mới |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
a news programme
một chương trình tin tức |
một chương trình tin tức | |
| 2 |
a TV/television/radio programme
một chương trình TV / tivi / radio |
một chương trình TV / tivi / radio | |
| 3 |
What time is that programme on?
Chương trình đó đang diễn ra lúc mấy giờ? |
Chương trình đó đang diễn ra lúc mấy giờ? | |
| 4 |
I watched a programme about volcanoes.
Tôi đã xem một chương trình về núi lửa. |
Tôi đã xem một chương trình về núi lửa. | |
| 5 |
Did you see that programme on India last night?
Bạn có xem chương trình đó ở Ấn Độ đêm qua không? |
Bạn có xem chương trình đó ở Ấn Độ đêm qua không? | |
| 6 |
a programme on BBC1
một chương trình trên BBC1 |
một chương trình trên BBC1 | |
| 7 |
the country's nuclear weapons/space programme
vũ khí hạt nhân / chương trình không gian của đất nước |
vũ khí hạt nhân / chương trình không gian của đất nước | |
| 8 |
We have recently launched a research programme.
Gần đây chúng tôi đã khởi động một chương trình nghiên cứu. |
Gần đây chúng tôi đã khởi động một chương trình nghiên cứu. | |
| 9 |
The zoo runs several breeding programmes.
Vườn thú thực hiện một số chương trình nhân giống. |
Vườn thú thực hiện một số chương trình nhân giống. | |
| 10 |
a training programme for new staff
một chương trình đào tạo cho nhân viên mới |
một chương trình đào tạo cho nhân viên mới | |
| 11 |
Our centres offer training programmes designed for all types of athletes.
Các trung tâm của chúng tôi cung cấp các chương trình đào tạo được thiết kế cho tất cả các loại vận động viên. |
Các trung tâm của chúng tôi cung cấp các chương trình đào tạo được thiết kế cho tất cả các loại vận động viên. | |
| 12 |
The government is implementing a programme of reform.
Chính phủ đang thực hiện một chương trình cải cách. |
Chính phủ đang thực hiện một chương trình cải cách. | |
| 13 |
The college has initiated a programme to improve student retention.
Trường cao đẳng đã bắt đầu một chương trình để cải thiện khả năng giữ chân sinh viên. |
Trường cao đẳng đã bắt đầu một chương trình để cải thiện khả năng giữ chân sinh viên. | |
| 14 |
a school/an educational programme
một trường học / một chương trình giáo dục |
một trường học / một chương trình giáo dục | |
| 15 |
The college offers a wide variety of programmes of study.
Trường cung cấp nhiều chương trình học đa dạng. |
Trường cung cấp nhiều chương trình học đa dạng. | |
| 16 |
She enrolled in a Master's programme in American history.
Cô ghi danh vào chương trình Thạc sĩ về lịch sử Hoa Kỳ. |
Cô ghi danh vào chương trình Thạc sĩ về lịch sử Hoa Kỳ. | |
| 17 |
The concert is the highlight of the festival's musical programme.
Buổi hòa nhạc là điểm nhấn trong chương trình âm nhạc của lễ hội. |
Buổi hòa nhạc là điểm nhấn trong chương trình âm nhạc của lễ hội. | |
| 18 |
a week-long programme of lectures
một chương trình giảng dài một tuần |
một chương trình giảng dài một tuần | |
| 19 |
We're planning an exciting programme of events.
Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một chương trình sự kiện thú vị. |
Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một chương trình sự kiện thú vị. | |
| 20 |
What's the programme for (= what are we going to do) tomorrow?
Chương trình cho (= chúng ta sẽ làm gì) vào ngày mai? |
Chương trình cho (= chúng ta sẽ làm gì) vào ngày mai? | |
| 21 |
a theatre programme
một chương trình sân khấu |
một chương trình sân khấu | |
| 22 |
Her name doesn't appear in the concert programme.
Tên của cô ấy không xuất hiện trong chương trình hòa nhạc. |
Tên của cô ấy không xuất hiện trong chương trình hòa nhạc. | |
| 23 |
Select a cool programme for woollen clothes.
Chọn một chương trình thú vị cho quần áo len. |
Chọn một chương trình thú vị cho quần áo len. | |
| 24 |
He appeared on the programme last night.
Anh ấy đã xuất hiện trong chương trình đêm qua. |
Anh ấy đã xuất hiện trong chương trình đêm qua. | |
| 25 |
In today's programme, we'll be giving you advice on how to manage your money.
Trong chương trình hôm nay, chúng tôi sẽ cho bạn lời khuyên về cách quản lý tiền của bạn. |
Trong chương trình hôm nay, chúng tôi sẽ cho bạn lời khuyên về cách quản lý tiền của bạn. | |
| 26 |
She presents a news programme on Channel 4.
Cô ấy trình bày một chương trình tin tức trên Kênh 4. |
Cô ấy trình bày một chương trình tin tức trên Kênh 4. | |
| 27 |
Which programme do you want to watch?
Bạn muốn xem chương trình nào? |
Bạn muốn xem chương trình nào? | |
| 28 |
Female seals are needed for the breeding programme.
Hải cẩu cái cần thiết cho chương trình nhân giống. |
Hải cẩu cái cần thiết cho chương trình nhân giống. | |
| 29 |
He is coordinating a Europe-wide research programme into treatments for prostate cancer.
Ông đang điều phối một chương trình nghiên cứu trên toàn châu Âu về các phương pháp điều trị ung thư tuyến tiền liệt. |
Ông đang điều phối một chương trình nghiên cứu trên toàn châu Âu về các phương pháp điều trị ung thư tuyến tiền liệt. | |
| 30 |
The Department of Health is implementing a national screening programme.
Sở Y tế đang triển khai chương trình sàng lọc quốc gia. |
Sở Y tế đang triển khai chương trình sàng lọc quốc gia. | |
| 31 |
How is the programme to be financed?
Chương trình được tài trợ như thế nào? |
Chương trình được tài trợ như thế nào? | |
| 32 |
Renewed fighting disrupted the relief programme.
Chiến sự tái diễn làm gián đoạn chương trình cứu trợ. |
Chiến sự tái diễn làm gián đoạn chương trình cứu trợ. | |
| 33 |
She helped him get into a drug rehab programme.
Cô ấy đã giúp anh ta tham gia vào chương trình cai nghiện ma túy. |
Cô ấy đã giúp anh ta tham gia vào chương trình cai nghiện ma túy. | |
| 34 |
Support is provided through the community outreach programme.
Hỗ trợ được cung cấp thông qua chương trình tiếp cận cộng đồng. |
Hỗ trợ được cung cấp thông qua chương trình tiếp cận cộng đồng. | |
| 35 |
The company began a major cost-cutting programme which involved 1 700 job losses.
Công ty bắt đầu một chương trình cắt giảm chi phí lớn khiến 700 người mất việc làm. |
Công ty bắt đầu một chương trình cắt giảm chi phí lớn khiến 700 người mất việc làm. | |
| 36 |
The government says it will scrap all of its nuclear programmes.
Chính phủ cho biết họ sẽ hủy bỏ tất cả các chương trình hạt nhân của mình. |
Chính phủ cho biết họ sẽ hủy bỏ tất cả các chương trình hạt nhân của mình. | |
| 37 |
The pilot programme of vaccination proved successful.
Chương trình tiêm chủng thí điểm đã thành công. |
Chương trình tiêm chủng thí điểm đã thành công. | |
| 38 |
large-scale screening programmes of newborns
chương trình sàng lọc quy mô lớn ở trẻ sơ sinh |
chương trình sàng lọc quy mô lớn ở trẻ sơ sinh | |
| 39 |
The programme aims to increase employment.
Chương trình nhằm mục đích tăng việc làm. |
Chương trình nhằm mục đích tăng việc làm. | |
| 40 |
a community care programme for psychiatric patients
một chương trình chăm sóc cộng đồng cho bệnh nhân tâm thần |
một chương trình chăm sóc cộng đồng cho bệnh nhân tâm thần | |
| 41 |
a diabetes treatment programme
một chương trình điều trị bệnh tiểu đường |
một chương trình điều trị bệnh tiểu đường | |
| 42 |
an exercise programme targeting those weak points
một chương trình tập thể dục nhắm vào những điểm yếu đó |
một chương trình tập thể dục nhắm vào những điểm yếu đó | |
| 43 |
joint programmes between government and industry
các chương trình hợp tác giữa chính phủ và công nghiệp |
các chương trình hợp tác giữa chính phủ và công nghiệp | |
| 44 |
The new programme is designed to encourage investment in the region.
Chương trình mới được thiết kế để khuyến khích đầu tư trong khu vực. |
Chương trình mới được thiết kế để khuyến khích đầu tư trong khu vực. | |
| 45 |
The course leader outlined the programme we would be following.
Người lãnh đạo khóa học vạch ra chương trình mà chúng tôi sẽ theo dõi. |
Người lãnh đạo khóa học vạch ra chương trình mà chúng tôi sẽ theo dõi. | |
| 46 |
The foundation's online learning programme brings the classroom to you.
Chương trình học trực tuyến của nền tảng mang cả lớp học đến với bạn. |
Chương trình học trực tuyến của nền tảng mang cả lớp học đến với bạn. | |
| 47 |
a graduate programme that focuses on a chosen profession
một chương trình sau đại học tập trung vào một nghề đã chọn |
một chương trình sau đại học tập trung vào một nghề đã chọn | |
| 48 |
an after-school science programme that promotes science literacy
một chương trình khoa học sau giờ học nhằm thúc đẩy khả năng hiểu biết về khoa học |
một chương trình khoa học sau giờ học nhằm thúc đẩy khả năng hiểu biết về khoa học | |
| 49 |
students in an accredited journalism programme
sinh viên trong một chương trình báo chí được công nhận |
sinh viên trong một chương trình báo chí được công nhận | |
| 50 |
The programme of events also includes a parade and poetry recitations.
Chương trình của các sự kiện cũng bao gồm một cuộc diễu hành và ngâm thơ. |
Chương trình của các sự kiện cũng bao gồm một cuộc diễu hành và ngâm thơ. | |
| 51 |
We're planning an exciting programme of activities.
Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một chương trình hoạt động thú vị. |
Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một chương trình hoạt động thú vị. | |
| 52 |
a programme of 17th century music
một chương trình âm nhạc thế kỷ 17 |
một chương trình âm nhạc thế kỷ 17 | |
| 53 |
a varied programme of entertainment
một chương trình giải trí đa dạng |
một chương trình giải trí đa dạng | |
| 54 |
In today's programme, we'll be giving you advice on how to manage your money.
Trong chương trình hôm nay, chúng tôi sẽ cho bạn lời khuyên về cách quản lý tiền của bạn. |
Trong chương trình hôm nay, chúng tôi sẽ cho bạn lời khuyên về cách quản lý tiền của bạn. | |
| 55 |
The foundation's online learning programme brings the classroom to you.
Chương trình học trực tuyến của nền tảng mang cả lớp học đến với bạn. |
Chương trình học trực tuyến của nền tảng mang cả lớp học đến với bạn. | |
| 56 |
We're planning an exciting programme of activities.
Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một chương trình hoạt động thú vị. |
Chúng tôi đang lên kế hoạch cho một chương trình hoạt động thú vị. |